Текст и перевод песни E-Type - Last Day Alive

Last Day Alive

I am gone, I′m off, this is what I can do, no more for you
Escape before the fall, away, enough
I can't believe what I have done for you
You hold on to me, you′re like glue
What's your name again, what is in it for me
Please move on and leave, I am through
What's your name again, what is in it for me
I′m gonna live my life like everyday′s my last day alive
Cause nobody knows for sure if the tomorrow comes
I'm gonna live my life like everyday′s my last day alive
It's too late to start regretting when tomorrow comes
Last day alive
Back, again, I′m home, with me myself and I, this is the way
I wonder where I've been, so long, welcome
I think I′m heading out to the highway
You hold on to me, you're like glue
What's your name again, what is in it for me
Please move on and leave, I am through
What′s your name again, what is in it for me
I′m gonna live my life like everyday's my last day alive
Cause nobody knows for sure if the tomorrow comes
I′m gonna live my life like everyday's my last day alive
It′s too late to start regretting when tomorrow comes
Last day alive
It doesn't matter if I′ll lose or I'll survive
Living every day like it's my last
My last day of my life
:| I′m gonna live my life like everyday′s my last day alive
Cause nobody knows for sure if the tomorrow comes
I'm gonna live my life like everyday′s my last day alive
It's too late to start regretting when tomorrow comes

Dernier jour vivant

Je suis parti, je suis parti, c'est ce que je peux faire, plus rien pour toi
Échappe-toi avant la chute, va-t-en, assez
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait pour toi
Tu t'accroches à moi, tu es comme de la colle
Quel est ton nom encore, qu'est-ce que j'y gagne
S'il te plaît, passe à autre chose et pars, j'en ai fini
Quel est ton nom encore, qu'est-ce que j'y gagne
Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Parce que personne ne sait avec certitude si demain arrive
Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Il est trop tard pour commencer à regretter quand demain arrive
Dernier jour vivant
Retour, encore, je suis à la maison, avec moi-même, c'est comme ça
Je me demande où j'ai été, si longtemps, bienvenue
Je crois que je vais aller sur l'autoroute
Tu t'accroches à moi, tu es comme de la colle
Quel est ton nom encore, qu'est-ce que j'y gagne
S'il te plaît, passe à autre chose et pars, j'en ai fini
Quel est ton nom encore, qu'est-ce que j'y gagne
Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Parce que personne ne sait avec certitude si demain arrive
Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Il est trop tard pour commencer à regretter quand demain arrive
Dernier jour vivant
Peu importe si je perds ou si je survis
Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier
Mon dernier jour de ma vie
:| Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Parce que personne ne sait avec certitude si demain arrive
Je vais vivre ma vie comme si chaque jour était mon dernier jour vivant
Il est trop tard pour commencer à regretter quand demain arrive