E-Z - 7 באוקטובר - перевод текста песни на немецкий

7 באוקטובר - E-Zперевод на немецкий




7 באוקטובר
7. Oktober
עוד מוקדם לדבר על כל החברים שעזבו אותי
Es ist noch zu früh, um über all die Freunde zu sprechen, die mich verlassen haben
זה לא הזמן לקטר על פוליטיקאים שגנבו אותי
Es ist nicht die Zeit, sich über Politiker zu beschweren, die mich bestohlen haben
נותן ללב לשחרר וזה לא בשביל שיאהבו אותי
Ich lasse mein Herz los, und das nicht, damit man mich liebt
זה הדם היהודי שלי בוער, זה הפייט על הבית בו גידלו אותי
Es ist mein jüdisches Blut, das brennt, es ist der Kampf um das Haus, in dem sie mich großgezogen haben
כל הראש שלי טרפת, מדינה שלי מותקפת
Mein ganzer Kopf ist ein Chaos, mein Land wird angegriffen
ועוד אבא שרואה פתאום ת'בת שלו נחטפת
Und wieder ein Vater, der plötzlich sieht, wie seine Tochter entführt wird
הבטן מתהפכת אז פותח ת'סרעפת
Der Magen dreht sich um, also öffne ich das Zwerchfell
נשמה שלי נשרפת והדרך, הדרך עוד נמשכת
Meine Seele brennt, und der Weg, der Weg geht noch weiter
כי עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה
Denn das Volk der Ewigkeit fürchtet sich nicht vor einem langen Weg
בוא תראה לי איפה כל השמאל הראדיקלי, בידיאס וגם שוברים ש-
Komm, zeig mir, wo all die radikalen Linken sind, BDS und auch die, die Schweigen brechen-
לא עכשיו, שום מילה, סתמו ת'פה ותנו לצה"ל לנצח
Nicht jetzt, kein Wort, haltet den Mund und lasst die IDF siegen
בן זונה אתמול הרגיש גיבור אבל הבן זונה עכשיו בורח
Hurensohn fühlte sich gestern noch als Held, aber der Hurensohn rennt jetzt weg
מיקרופון וחצי ליטר בירה, סורי אין לי רחמים בלירה
Mikrofon und ein halber Liter Bier, sorry, ich habe keine Gnade mit der Lyra
תשלחו את זה לאל ג'אזירה, CNN או ברקו ואופירה
Schickt das an Al Jazeera, CNN oder Berko und Ofira
לחצתם על הבטן הרכה, גרון חנוק וואחד מועקה
Ihr habt auf den weichen Bauch gedrückt, erstickte Kehle und eine Scheiß-Beklemmung
מוקדש לכל אימא שמחכה מאז אותה שיחה שהתנתקה
Gewidmet jeder Mutter, die seit diesem abgebrochenen Gespräch wartet
כי במאני טיים כולם מתייצבים ביחד עם רעל בעיניים
Denn in der Money Time stehen alle zusammen mit Wut in den Augen
לא נביט אחורה, לא נרים ידיים, לא נשכח אף פעם
Wir werden nicht zurückblicken, wir werden die Hände nicht heben, wir werden niemals vergessen
לא נשכח שלמעלה בשמיים
Wir werden nicht vergessen, dass oben im Himmel
אלוהים אחד מגן דוד שומר ירושלים
Ein Gott, ein Davidstern, Jerusalem beschützt
נשאף אוויר הרים צלול כיין
Wir werden Bergluft atmen, klar wie Wein
בסוף עברנו את גרמניה, בסוף יצאנו ממצרים
Am Ende haben wir Deutschland überstanden, am Ende sind wir aus Ägypten herausgekommen
אז ייקח כמה שייקח וניתן כמה שניתן
Also wird es dauern, so lange es dauert, und wir werden geben, so viel wir können
ונבכה על הדם היקר שנשפך
Und wir werden um das teure Blut weinen, das vergossen wurde
בין חיבוק של עוד אבא ובן
Zwischen der Umarmung von noch einem Vater und Sohn
ונדע להבין שכשעם מאוחד, וואלה כלום לא יכול עליו
Und wir werden verstehen lernen, dass, wenn ein Volk vereint ist, verdammt, nichts ihm etwas anhaben kann
אין שום דבר שגדול עליו, לא משנה מה ייפול עליו
Es gibt nichts, was zu groß für es ist, egal was über es kommt
לא משנה, וואלק לא משנה מה ייפול עליו
Egal, verdammt, egal was über es kommt
תבטיח שנחזיק מעמד
Versprich mir, dass wir durchhalten
מבטיח שנחזיק מעמד
Ich verspreche, dass wir durchhalten
תבטיח שנחזיק מעמד
Versprich mir, dass wir durchhalten
מבטיח שנחזיק מעמד
Ich verspreche, dass wir durchhalten





Авторы: ארז "איזי" שרון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.