Текст и перевод песни E-Z - Taase Tov
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
כל
מה
שרציתי
לספר
לך
מתרוצץ
אצלי
בראש
מהסופ"ש
האחרון
Tout
ce
que
je
voulais
te
dire
tourne
en
boucle
dans
ma
tête
depuis
le
week-end
dernier
בואי
נדבר
כי
זה
עדיף
הרבה
יותר
מלפוצץ
פה
את
הכל
על
עיקרון
Parlons-en,
c'est
bien
mieux
que
d'exploser
tout
ici
sur
un
principe
מהימים
האלה
שעוברים
לאט
ואת
שוקעת
בלבד
שלך
בינתיים
Ces
jours-ci
qui
passent
lentement,
tu
es
plongée
dans
ton
propre
monde
pendant
ce
temps
ובלילות
אני
שולח
לו
תפילה
קטנה
גבוה
לשמיים
Et
la
nuit,
je
lui
envoie
une
petite
prière
dans
le
ciel
עוצם
את
העיניים
Je
ferme
les
yeux
תעשה
טוב
בינינו
Fais
le
bien
entre
nous
ןאם
הכל
כתוב
אז
קח
את
הריבים
הדמעות
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Et
si
tout
est
écrit,
alors
prends
les
disputes,
les
larmes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
תעשה
טוב
בינינו
ואם
הכל
כתוב
אז
קח
את
הריבים
הדמעות
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Fais
le
bien
entre
nous,
et
si
tout
est
écrit,
alors
prends
les
disputes,
les
larmes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
תני
לי
אותך
עם
העוקץ
והדבש
בלי
מעצורים
ובלי
רסן
Donne-moi
toi,
avec
ton
piquant
et
ton
miel,
sans
retenue
et
sans
bride
בואי
נדבר
כי
זה
עדיף
הרבה
יותר
משוב
לשמור
את
כל
הרגשות
בבטן
Parlons-en,
c'est
bien
mieux
que
de
garder
tous
ces
sentiments
dans
le
ventre
החלומות
שלי
הם
לא
יותר
מידי
גדולים
נצליח
לעמוד
בהם
גם
שנינו
Mes
rêves
ne
sont
pas
trop
grands,
nous
pourrons
les
réaliser
tous
les
deux
תמיד
אמרת
שאני
טוב
במילים
אז
אם
תהיי
לי
מנגינה
Tu
as
toujours
dit
que
j'étais
bon
avec
les
mots,
alors
si
tu
es
ma
mélodie
ביחד
מי
יכול
עלינו
Ensemble,
qui
peut
nous
vaincre
תעשה
טוב
בנינו
ואם
הכל
כתוב
אז
קח
את
הריבים
הדמעות
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Fais
le
bien
entre
nous,
et
si
tout
est
écrit,
alors
prends
les
disputes,
les
larmes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
תעשה
טוב
בינינו
ואם
הכל
כתוב
אז
קח
את
כל
הריבים
הדמעות
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Fais
le
bien
entre
nous,
et
si
tout
est
écrit,
alors
prends
toutes
les
disputes,
les
larmes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
אולי
נדבר
ו
נתחיל
לסדר
את
כל
הבאלגן
הזה
בינינו
במקום
לוותר
Peut-être
que
nous
pourrions
parler
et
commencer
à
mettre
de
l'ordre
dans
ce
désordre
entre
nous
au
lieu
d'abandonner
נפסיק
לשקר
על
אושר
אחר
Arrêtons
de
mentir
sur
le
bonheur
d'autrui
נביא
תדמעות
כי
אני
מצטער
J'apporte
des
larmes,
car
je
suis
désolé
את
לא
משאירה
לי
מקום
לספק
Tu
ne
me
laisses
aucune
place
au
doute
האור
סגור
החדר
ריק
La
lumière
est
éteinte,
la
pièce
est
vide
ןהראש
שלי
לא
מסוגל
לחשוב
Et
ma
tête
est
incapable
de
penser
אז
תעשה
טוב
בינינו
ואם
הכל
כתוב
Alors
fais
le
bien
entre
nous,
et
si
tout
est
écrit
אז
קח
את
הדמעות
הריבים
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Alors
prends
les
larmes,
les
disputes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
תעשה
טוב
בינינו
ואם
הכל
כתוב
אז
קח
את
הריבים
הדמעות
והכעס
כי
אני
לא
מבין
מה
זה
חשוב
Fais
le
bien
entre
nous,
et
si
tout
est
écrit,
alors
prends
les
disputes,
les
larmes
et
la
colère,
car
je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
important
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: שרון ארז
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.