E-Z - את לא - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Z - את לא




את לא
Tu n'es pas
שוב את מנתקת עצרי שניה לנשום
Encore une fois, tu coupes tes freins pour respirer une seconde
הלב שלי צמא לשקט כמעט כמו הדרום
Mon cœur est assoiffé de calme, presque autant que le sud
לראות אותך צוחקת זה עושה לי את היום
Te voir rire me fait la journée
וכשאת שמה עליי ראש יש לי מליון סיבות לחלום
Et quand tu poses ta tête sur moi, j'ai un million de raisons de rêver
רוצה אותך פשוטה בכל צבעי הקשת
Je te veux simple, dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
רוצה אותך בדיוק כמו הקבוצה שלי כובשת
Je te veux exactement comme mon équipe qui gagne
בלילה במיטה שקטה רועה
La nuit, dans un lit silencieux, je rêve
בבוקר נשיקה שניה לפני שאת נוטשת
Le matin, un baiser une seconde avant que tu ne partes
אולי אנ'לא משתף אותך יותר מדי
Peut-être que je ne te confie pas assez
במחשבות ששוב רצות בלי דיי
Mes pensées qui courent encore sans fin
להעביר איתך את לילותיי
Passer mes nuits avec toi
בראש מעייניי
Dans le fond de mes pensées
את לא את לא את לא את לאואואו
Tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, ouao ouao
יודעת מה עובר עליי
Tu sais ce que je traverse
את לא את לא את לא את לאואואו
Tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, ouao ouao
איך בריצה קלה עוקפת את כולן כשהן בספרינט
Comment tu doubles tout le monde en courant facilement alors qu'elles sont au sprint
תמיד הכי יפה בחדר פאקין מינט
Toujours la plus belle dans la pièce, putain de menthe
שמרתי כמה חרוזים במחסנית
J'ai gardé quelques rimes dans le chargeur
ואם זה לא מספיק ינון ידפוק לך סולו על הסינט
Et si ça ne suffit pas, Yonon te fera un solo sur la synthé
(זה מספיק)
(C'est suffisant)
אולי אנ'לא משתף אותך יותר מדי
Peut-être que je ne te confie pas assez
במחשבות ששוב רצות בלי דיי
Mes pensées qui courent encore sans fin
להעביר איתך את לילותיי
Passer mes nuits avec toi
בראש מעייניי
Dans le fond de mes pensées
את לא את לא את לא את לאואואו
Tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, ouao ouao
יודעת מה עובר עליי
Tu sais ce que je traverse
את לא את לא את לא את לאואואו
Tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, ouao ouao
לפעמים אני לא משתף רגשות מים שקטים גחלים לוחשות
Parfois, je ne partage pas mes émotions, les eaux calmes, les braises murmurent
עדיין שורף עדיין נמצא פה לתת לך כתף בשעות הקשות
Je brûle toujours, je suis toujours pour te donner une épaule dans les moments difficiles
העולם מבאס נחליף עדשות העסק קורס נרים איזה שוט
Le monde est nul, on va changer de lentilles, l'affaire est nulle, on va prendre un shot
נאבד את הראש נעשה קצת בושות כי כולנו דפוקים אבל כמה דרישות
On va perdre la tête, on va faire un peu de honte, parce qu'on est tous des dingues, mais quelques exigences
תמיד חשבתי שהתחרות עליי
J'ai toujours pensé que la compétition était pour moi
אחרי חצי שנה אתה חרוט עליי
Après six mois, tu es gravée sur moi
קשה לחיות איתך לא קל למות עליי
C'est difficile de vivre avec toi, ce n'est pas facile de mourir pour toi
במקום לפתוח את הלב אתה אומר לי
Au lieu d'ouvrir ton cœur, tu me dis
שוב את מנתקת עצרי שניה לנשום
Encore une fois, tu coupes tes freins pour respirer une seconde





Авторы: יהל ינון, שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.