בוא לסיני - E-Z перевод на немецкий

בוא לסיני

עד שסופסוף יצאנו ממצרים
אני מקבל הודעות כמעט כל יומיים
בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני

מחשבות מרחפות לי מול העיניים
ציפור גוססת לא כוססת את הציפורניים
בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני

"ואל תגיד שמסוכן שם (כאן שם)
ואל תגיד לי שחם שם (חם שם)
אני אומרת לך מושלם שם
אח של ידיד שלי גם שם."
הוא גם שם? אחלה!
ואין לי שום דבר נגד
ואין לי דוד עם קומבינות באגד
ואין לי דוד עם קומבינות בשמש
ואין לי וטרינה כמו שלכם יש

שימי לי ת'ראש על הברך
שימי לי ת'ברך על המותן
שימי לי ת'מותן על התחת
עשי טובה רק לא בזמן האוכל
שימי לי ת'עוף על הפלאנצ'ה
שימי מהצ'ימיצ'ימיצ'ורי
נפתח לי מהריח של הגאנג'ה
או שזה מהריח של הבורי

בורי בורי בורי בורי בורי
בורי בורי בורי בורי בורי

עד שסופסוף יצאנו ממצרים
אני מקבל הודעות כמעט כל יומיים
בוא לברלין בוא לברלין בוא לברלין בוא לברלין

כאילו הבנתם נכון
יש לנו בעיית זיכרון חמורה
אפילו אני לא זוכר מה אני עושה פה
או על מה השיר הזה

כיף על החאלאק עלה דל אונה
ג'יבל אווייה טלאטה קפה
אס עלה אס עלה אס עלה אס עלה אעעע
כיף על החאלאק עלה דל אונה
ג'יבל אווייה טלאטה קפה
אס עלה אס עלה אס עלה אס עלה אעעע

שוקרן אבו ג'ינו

Komm nach Sinai

Bis wir endlich aus Ägypten raus sind
Bekomme ich fast jeden zweiten Tag Nachrichten
Komm nach Sinai, komm nach Sinai, komm nach Sinai, komm nach Sinai

Gedanken schweben mir vor Augen
Ein sterbender Vogel knabbert nicht an seinen Nägeln
Komm nach Sinai, komm nach Sinai, komm nach Sinai, komm nach Sinai

"Und sag nicht, dass es dort gefährlich ist (hier dort)
Und sag mir nicht, dass es dort heiß ist (heiß dort)
Ich sage dir, es ist perfekt dort
Der Bruder meines Freundes ist auch dort."
Er ist auch dort? Super!
Und ich habe nichts dagegen
Und ich habe keinen Onkel mit Beziehungen bei Egged
Und ich habe keinen Onkel mit Beziehungen bei der Sonne
Und ich habe keine Vitrine, wie ihr sie habt

Leg meinen Kopf auf dein Knie
Leg dein Knie auf meine Hüfte
Leg meine Hüfte auf meinen Hintern
Tu mir einen Gefallen, nur nicht während des Essens
Leg mir das Huhn auf die Plancha
Gib mir von der Chimichurri
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen vom Geruch des Ganjas
Oder ist es vom Geruch des Buris

Buri Buri Buri Buri Buri
Buri Buri Buri Buri Buri

Bis wir endlich aus Ägypten raus sind
Bekomme ich fast jeden zweiten Tag Nachrichten
Komm nach Berlin, komm nach Berlin, komm nach Berlin, komm nach Berlin

Als ob ihr es richtig verstanden hättet
Wir haben ein ernstes Gedächtnisproblem
Sogar ich erinnere mich nicht, was ich hier mache
Oder worum es in diesem Lied geht

Kif al Halak ala del ona
Jibel Uweya Talata Kaffe
As ala As ala As ala As ala Aeee
Kif al Halak ala del ona
Jibel Uweya Talata Kaffe
As ala As ala As ala As ala Aeee

Shukran Abu Jino