Текст и перевод песни E-Z - החלומות של מריאור

החלומות של מריאור

מתוך החושך את עוד תמצאי זריקה של אור
גם כשכבר לא רואים לאן לחזור
תרימי את הראש שלך למעלה
תראי ת'ניצוצות מול העיניים
חבקי את השריטות שלך ויאללה
5 דקות ואפ על הרגליים

ראיתי מספיק נשמות אבודות מטיילות בעולם הזה
עדיין ממשיך לקוות לקבל ת'תשובות שיסבירו לי למה זה
כוס אחת שיהיה לבריאות (אוקי) השניה לטשטש מציאות (אוי ויי)
השלישית כבר תרד בקלות ובכוס החמישית שלה היא לא יודעת כמה זה
פתאום זה לא מזיז ולא כואב כי לא אכפת לה
לא חשוב באיזה יום עם מי לזרום על איזה סטלה
מחליפה מעגלים מסיבות מגדלים
מכוניות מנהלים וואלק אין לה כללים
אותן צלילות אותם צלילים
יותר חזק יותר אלים

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל עסקים כרגיל
כמו דיילת במחלקת עסקים משדרת עסקים כרגיל

משאכטות שברוטינה ליאכטות על המרינה
מבאסים על הקאבינה לפסים של קוקאינה
מחדר לא חדר עוד שבר בלב עשוי חסרינה
מגבר לא גבר עוד גבר נכנס פה בקומבינה
בנתיים זה קורה מול העיניים וזה לא נותן לשבת ככה בחיבוק ידיים
מחשבות מתי לתלות ת'נעליים כשהנשמה כבר לא צמאה למחיאות כפיים
ועדיין שואלים אותי מתי תחזור נו איזי גידלת פה דור
מתי תוכל לכתוב ת'חלומות של מריאור

כנראה שאף פעם ובאמת שניסיתי
כנראה שהרבה יותר קל לי לכתוב על דברים שראיתי
לשחרר את הזעם כנראה שזה קריטי
בשירים שיצאו לי גם בלי שרציתי

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
היא משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל משדרת עסקים כרגיל
ובסוף היום היא תחפש מקום
היא משדרת עסקים כרגיל

Les rêves de Mariaor

Tu trouveras une lueur dans l'obscurité
Même quand tu ne vois plus où retourner
Lève la tête
Regarde les étincelles devant tes yeux
Embrasse tes blessures et allez
5 minutes et tu seras sur tes pieds

J'ai vu assez d'âmes perdues errer dans ce monde
J'espère toujours recevoir les réponses qui m'expliqueront pourquoi
Un verre pour la santé (OK) le deuxième pour brouiller la réalité (Oh là là)
Le troisième descendra facilement et dans le cinquième elle ne sait pas combien c'est
Soudain, ça ne la touche plus et ça ne fait pas mal parce qu'elle s'en fout
Peu importe le jour avec qui dériver sur quel pétard
Elle change de cercles de fêtes de tours
Voitures des patrons et elle n'a aucune règle
Les mêmes sons les mêmes sons
Plus fort plus violent

De l'extérieur tout semble différent
D'en bas toute la terre brûle
Elle raconte à quel point elle est heureuse
Ne me dis pas à qui tu émets

Affaires comme d'habitude affaires comme d'habitude affaires comme d'habitude
Elle émet affaires comme d'habitude
Affaires comme d'habitude affaires comme d'habitude
Comme une hôtesse de l'air en classe affaires elle émet affaires comme d'habitude

Des mines de charbon en routine aux yachts sur la marina
De la déprime sur la cabine aux traces de cocaïne
D'une pièce à l'autre encore une blessure au cœur faite de manque
D'un ampli à un homme encore un homme entre ici en combine
Pendant ce temps, ça se passe devant nos yeux et ça ne nous permet pas de rester les bras croisés
J'imagine quand je vais accrocher mes chaussures quand l'âme n'est plus assoiffée d'applaudissements
Et pourtant ils me demandent quand tu vas revenir ? Facile, tu as élevé une génération ici
Quand pourras-tu écrire les rêves de Mariaor ?

Probablement jamais et j'ai vraiment essayé
Probablement qu'il est beaucoup plus facile pour moi d'écrire sur des choses que j'ai vues
Libérer la colère, c'est probablement essentiel
Dans les chansons qui m'ont échappé même sans que je le veuille

De l'extérieur tout semble différent
D'en bas toute la terre brûle
Elle raconte à quel point elle est heureuse
Ne me dis pas à qui tu émets

Affaires comme d'habitude affaires comme d'habitude affaires comme d'habitude
Elle émet affaires comme d'habitude
Affaires comme d'habitude elle émet affaires comme d'habitude
Et à la fin de la journée, elle cherchera un endroit
Elle émet affaires comme d'habitude