Текст и перевод песни E-Z - החלומות של מריאור

החלומות של מריאור

מתוך החושך את עוד תמצאי זריקה של אור
גם כשכבר לא רואים לאן לחזור
תרימי את הראש שלך למעלה
תראי ת'ניצוצות מול העיניים
חבקי את השריטות שלך ויאללה
5 דקות ואפ על הרגליים

ראיתי מספיק נשמות אבודות מטיילות בעולם הזה
עדיין ממשיך לקוות לקבל ת'תשובות שיסבירו לי למה זה
כוס אחת שיהיה לבריאות (אוקי) השניה לטשטש מציאות (אוי ויי)
השלישית כבר תרד בקלות ובכוס החמישית שלה היא לא יודעת כמה זה
פתאום זה לא מזיז ולא כואב כי לא אכפת לה
לא חשוב באיזה יום עם מי לזרום על איזה סטלה
מחליפה מעגלים מסיבות מגדלים
מכוניות מנהלים וואלק אין לה כללים
אותן צלילות אותם צלילים
יותר חזק יותר אלים

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל עסקים כרגיל
כמו דיילת במחלקת עסקים משדרת עסקים כרגיל

משאכטות שברוטינה ליאכטות על המרינה
מבאסים על הקאבינה לפסים של קוקאינה
מחדר לא חדר עוד שבר בלב עשוי חסרינה
מגבר לא גבר עוד גבר נכנס פה בקומבינה
בנתיים זה קורה מול העיניים וזה לא נותן לשבת ככה בחיבוק ידיים
מחשבות מתי לתלות ת'נעליים כשהנשמה כבר לא צמאה למחיאות כפיים
ועדיין שואלים אותי מתי תחזור נו איזי גידלת פה דור
מתי תוכל לכתוב ת'חלומות של מריאור

כנראה שאף פעם ובאמת שניסיתי
כנראה שהרבה יותר קל לי לכתוב על דברים שראיתי
לשחרר את הזעם כנראה שזה קריטי
בשירים שיצאו לי גם בלי שרציתי

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
היא משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל משדרת עסקים כרגיל
ובסוף היום היא תחפש מקום
היא משדרת עסקים כרגיל

Мечты Марио

Из темноты ты ещё найдёшь лучик света,
Даже когда уже не видишь, куда возвращаться.
Подними голову вверх,
Посмотри на искры перед глазами.
Обними свои шрамы и давай,
5 минут, и я уже на ногах.

Я видел достаточно потерянных душ, блуждающих в этом мире,
Всё ещё продолжаю надеяться получить ответы, которые объяснят мне, почему это так.
Одну рюмку – за здоровье (ладно), вторую – чтобы размыть реальность (о боже),
Третья уже пойдёт легко, а на пятой рюмке ты уже не знаешь, сколько это стоило.
Вдруг тебе становится всё равно, и ничего не больно, потому что тебе плевать.
Неважно, в какой день, с кем плыть по течению, под каким кайфом.
Меняешь круги по причинам башен,
Машины менеджеров, вход без очереди – у тебя свои правила.
Те же самые звуки, те же самые звуки,
Громче, агрессивнее.

Снаружи всё выглядит иначе,
Снизу вся земля горит,
Ты рассказываешь, как ты счастлива,
Не говори мне, кому ты это показываешь.

Дела как обычно, дела как обычно, дела как обычно,
Ты показываешь, что дела как обычно,
Дела как обычно, дела как обычно,
Как стюардесса в бизнес-классе, ты показываешь, что дела как обычно.

Из шахт по привычке на яхты в марину,
Из уныния в каюте к дорожкам кокаина,
Из комнаты не комната – ещё один надлом в сердце, сделанный из потери,
Из мужчины не мужчина – ещё один мужик вошёл сюда по договорённости.
Тем временем это происходит на моих глазах, и это не даёт мне сидеть сложа руки.
Мысли о том, когда повесить бутсы на гвоздь, когда душа уже не жаждет аплодисментов.
И всё ещё спрашивают меня, когда ты вернёшься, ну, Изи, ты вырастил здесь поколение,
Когда ты сможешь написать "Мечты Марио"?

Видимо, я никогда по-настоящему не пытался,
Видимо, мне намного легче писать о том, что я видел,
Выплеснуть гнев, видимо, это критично,
В песнях, которые у меня получились, даже если я этого не хотел.

Снаружи всё выглядит иначе,
Снизу вся земля горит,
Ты рассказываешь, как ты счастлива,
Не говори мне, кому ты это показываешь.

Дела как обычно, дела как обычно, дела как обычно,
Ты показываешь, что дела как обычно,
Дела как обычно, ты показываешь, что дела как обычно,
И в конце концов ты будешь искать место,
Ты показываешь, что дела как обычно.