E-Z - ככה ככה - перевод текста песни на немецкий

ככה ככה - E-Zперевод на немецкий




ככה ככה
So lala
כולנו ככה, ככה
Wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
כולנו ככה, ככה
Wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
ערמות של נבואות בלי כיסוי
Haufenweise ungedeckte Prophezeiungen
העולם גורם לי להיות לא שפוי
Die Welt macht mich verrückt
קונספירציות אולי אני עוד חלק בניסוי
Verschwörungstheorien, vielleicht bin ich Teil eines Experiments
ואם המשיח בדרכו וואלק שאפו על העיתוי
Und wenn der Messias auf dem Weg ist, wow, Hut ab vor dem Timing
ומי ייתן (מי ייתן) על כל הזמן הזה זיכוי
Und wer weiß (wer weiß), vielleicht gibt's für all die Zeit eine Gutschrift
שוב תקוע בין רצוי למצוי
Wieder gefangen zwischen Wunsch und Wirklichkeit
בין רפוי לאפוי קצת שתוי קו נטוי
Zwischen locker und gebacken, etwas betrunken, schräge Linie
מחפש לי תקווה במצב דיי הזוי
Suche nach Hoffnung in einer ziemlich verrückten Situation
כולנו ככה, ככה
Wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
כולנו ככה, ככה
Wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
כנראה שזה שיעור
Wahrscheinlich ist es eine Lektion
כנראה הגיע לנו לקבל ניעור
Wahrscheinlich haben wir es verdient, wachgerüttelt zu werden
לשטוף את הידיים אבל גם את הדיבור
Die Hände waschen, aber auch die Worte
העולם רומז שנים שהתעוררנו באיחור
Die Welt deutet seit Jahren an, dass wir zu spät aufgewacht sind
נמאס לי גלשתי בים מלא בפלסטיק
Ich habe es satt, ich bin in einem Meer voller Plastik gesurft
ובלי ששמתי זורק מהחלון ת'מסטיק
Und ohne nachzudenken, werfe ich den Kaugummi aus dem Fenster
נשבע באמא אדמה שהתאפסתי
Ich schwöre bei Mutter Erde, dass ich mich gefangen habe
ת'חרא שלי אספתי וזה מרגיש פנטסטי
Meinen Mist habe ich aufgesammelt und es fühlt sich fantastisch an
שם את הכל על הדף עד שהמוזה פורצת
Schreibe alles auf, bis die Muse ausbricht
המניות צונחות ההופעות שלי במרפסת
Die Aktien fallen, meine Auftritte sind auf dem Balkon
לפחות מצאתי זמן לצלול פנימה
Wenigstens habe ich Zeit gefunden, nach innen zu tauchen
להבין שהדבר הכי יקר זה חיבוק של אמא
Zu verstehen, dass das Wertvollste eine Umarmung von Mama ist
היי,
Hey,
אתם מאזינים לכל מה שיושב לי על הלב
Ihr hört alles, was mir auf dem Herzen liegt
בדיוק שחשבת שאתה יודע מה הולך לקרות תכננת כיוונת האמנת
Gerade als du dachtest, du wüsstest, was passieren würde, hast du geplant, gezielt, geglaubt
לא ראית את זה מגיע... אבל אולי היית צריך את זה.
Du hast es nicht kommen sehen... aber vielleicht hast du es gebraucht.
ולפחות אתה לא לבד
Und wenigstens bist du nicht allein
כי, כולנו ככה, ככה
Denn, wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
כולנו ככה, ככה
Wir alle sind so lala
נעבור את זה יחד, יחד
Wir schaffen das zusammen, zusammen
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
לא יודע מתי,
Ich weiß nicht wann,
אני לא יודע מתי
Ich weiß nicht wann
אני נשבע לך שבסוף יהיה טוב
Ich schwöre dir, am Ende wird alles gut
היי, איזי על המיקרופון
Hey, E-Z am Mikrofon
ג'וזף על ה... ג'וזף על הביט
Joseph am... Joseph am Beat
כמה זמן לא אמרתי את זה!
Wie lange habe ich das nicht gesagt!





Авторы: כהן יוסי, שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.