E-Z - כריסטופר קולמבוס - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Z - כריסטופר קולמבוס




כריסטופר קולמבוס
Христофор Колумб
"שאווה בויה ברשרשבה
"Шева, детка, потихоньку,
שמעתי היום אתה בא לפארחה"
слышал, ты сегодня зажигаешь на тусовке"
השריף של העיר הקפטן בקבינה
Шериф в городе, капитан в каюте,
בועט לך בפרצוף ואז מורח מרגרינה
даст тебе в морду, а потом намажет маргарином.
הפחד הכיר את פלח, אבל פלח לא ידע פחד
Парень знал страх, но страх не знал парня,
עבודה יפה חברים כל הזמן ביחד (היידה)
отличная работа, пацаны, всегда вместе! (Давай!)
גב זקוף ראש מורם זה גבר בחור עם שפם
Прямая спина, поднятая голова - вот это мужик, вот это борода!
איפה אתם איפה אתם? בואו נתאחד ונכבוש את העולם
Где вы, где вы? Давайте объединимся и захватим мир!
הלב שלי לא יקרוס, רק כדור ייקח אותי
Мое сердце не подведет, только пуля сможет меня остановить,
השארתי זיכרון מתוק שאף אחד לא יישכח אותי
я оставил сладкий след, никто меня не забудет.
הם חשבו שאני גדלתי ברמת השרון עם שתי חתולים וארבע כלבים
Они думали, я вырос на Рублевке с двумя кошками и четырьмя собаками,
גינה גדולה ואמא נתורפטית אבל הם כנראה לא מבינים
с большим садом и мамой-домохозяйкой, но, видимо, они ничего не понимают.
נשארתי נתניה בלב יש לי צ'ירשי זורם בורידים
Я остался в родном городе, в моем сердце течет кровь улиц,
חיבקתי כל מה שכואב תבין בשבילי זה משחק ילדים
я соединил все, что болело, пойми, для меня это детская игра.
הנשמה שלי מרחפת מעל כולכם תמיד
Моя душа парит над вами,
אתם עוד תראו נצחק על הכל בעתיד
вы еще увидите, как мы будем смеяться над всем этим в будущем.
תרימו עוד צ'ייסר לחיים
Поднимите еще по одной за жизнь,
תרימו תראש יאללה למים
поднимите головы, ныряем!
אמא המלאך שלך שומר כאן למעלה בשמיים (לא לדאוג)
Мама, твой ангел-хранитель здесь, на небесах (не волнуйся),
עוד ניפגש אבל בנתיים...
мы еще встретимся, но пока...
שרטרז עוקץ קיי. בי אומץ
Шартрез, укус, К.Б. - приемный,
No fear no stress one love god bless
Нет страха, нет стресса, одна любовь, благослови нас Бог.
תחי הפלגה לעולם ועד (האו)
Да здравствует путешествие во веки веков (О!)
תחי הפלגה לעולם ועד (האו)
Да здравствует путешествие во веки веков (О!)
תחיו כמו נסיכים תלחמו כמו אריות
Живите, как короли, сражайтесь, как львы,
ותזכרי תמיד בסוף חוזרים למקורות
и помните: в конце всегда возвращаешься к истокам.
את צריכה גבר אלפא כמוני
Тебе нужен альфа-самец, такой как я,
שמח בעושר צוחק גם בעוני
радующийся богатству, смеющийся в бедности.
כמה דפוק וואלה ככה אירוני
Какой чокнутый, да, вот такая ирония,
אין לי זמן לשגרה מוניטונית
у меня нет времени на рутину,
תמיד עם העיניים על המטרה
всегда смотрю на цель,
תמיד החיוך למה מה קרה
всегда с улыбкой, а что случилось?
תמיד עם החיבוק הכי חזק
всегда с самыми крепкими объятиями,
וולאק לא חוזרים הביתה עד שמאבדים ת'הכרה
клянусь, не вернемся домой, пока не отключимся.
העולם הזה שיעור אני לא חותם וויתור וואלק באתי לסובב את הגלובוס
Этот мир - урок, я не сдаюсь, клянусь, я пришел, чтобы крутить этот глобус,
אני באתי לביקור לספר את הסיפור אני כריסטופר קולומבוס
я пришел в гости, чтобы рассказать историю, я - Христофор Колумб.
הנשמה שלי מרחפת מעל כולכם תמיד
Моя душа парит над вами,
אתם עוד תראו נצחק על הכל בעתיד
вы еще увидите, как мы будем смеяться над всем этим в будущем.
תרימו עוד צ'ייסר לחיים תרימו תראש יאללה למים
Поднимите еще по одной за жизнь, поднимите головы, ныряем!
אמא המלאך שלך שומר כאן למעלה בשמיים (לא לדאוג)
Мама, твой ангел-хранитель здесь, на небесах (не волнуйся),
עוד ניפגש אבל בנתיים
мы еще встретимся, но пока...
שרטרז עוקץ קיי. בי אומץ
Шартрез, укус, К.Б. - приемный,
No fear no stress one love god bless
Нет страха, нет стресса, одна любовь, благослови нас Бог.
תחי הפלגה לעולם ועד (האו)
Да здравствует путешествие во веки веков (О!)
תחי הפלגה לעולם ועד (האו)
Да здравствует путешествие во веки веков (О!)
יחי פלח (האו)
Да здравствует парень! (О!)
"אין זה הסיפור חיים שלי,
"Это не моя история,
אלוהים אמר אתה תהיה לך קופסת שימורים
Бог сказал: тебя будет банка консервов,
אבל יהיו סביבך מלא אנשים שיש להם הכל
но вокруг тебя будет много людей, у которых есть все,
ומידי פעם אני אתן לך לטעום.
и время от времени я буду позволять тебе попробовать."
שכשאני טועם מהחיים שלכם
Когда я пробую твою жизнь,
זה הרבה יותר טעים לי כי אני יודע להעריך
мне это нравится гораздо больше, потому что я знаю, как ценить,
למה כל הזמן אני אוכל טונה"
почему я все время ем тунец."





Авторы: Ez, בר פלח ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.