E-Z - לא כדאי לדבר על מערכת - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Z - לא כדאי לדבר על מערכת




לא כדאי לדבר על מערכת
Il ne vaut pas la peine de parler du système
איזי, ג'וזף יה
Eazy, Joseph yeah
לא כדאי לדבר על מערכת
Il ne vaut pas la peine de parler du système
שתגמור ותוציא אותך קטן
Ce qui va te faire paraître petit
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Ferme ta bouche et continue simplement à marcher
גם כשלא רואים בדיוק ל...
Même si tu ne vois pas exactement où...
זה לא אני שמעלים מיסים
Ce n'est pas moi qui augmente les impôts
זה אתם שמעלים מיסים
C'est vous qui augmentez les impôts
לפעמים יורד מהפסים עם שלם שמחפש ניסים (מה עושים?)
Parfois, je déraille avec un entier qui cherche des miracles (quoi faire?)
מנסים לקחת את הביס שלי (מי?)
Ils essaient de prendre ma bouchée (qui?)
בולדוזרים שלא רואים בעין
Des bulldozers invisibles
מכניסים ת'יד שלהם עמוק לתוך הכיס שלי
Enfonçant leur main profondément dans ma poche
לא פלא שנשבר לנו נשבר לנו? נשבר לנו
Pas étonnant qu'on soit brisés, qu'on soit brisés? Brisés
שלום לך שומר הדמוקרטיה
Salutations au gardien de la démocratie
כתבתי חרוזים פה באמבטיה
J'ai écrit des rimes ici dans le bain
כשזה טיפטיפה מסריח נשנה להם ת'שיח
Quand ça sent un peu mauvais, on leur répète le discours
זה מריח כמו ביצה של בירוקרטיה
Ça sent l'œuf de la bureaucratie
איי כואב אז תשים על זה פלסטר
Oh, ça fait mal alors mets-y un pansement
מזל שעוד יש לי כליה ספייר
Heureusement, j'ai encore un rein de secours
מאוד מנחם 'תי לדעת שכולנו פה באותו הדיזסטר
C'est très réconfortant de savoir qu'on est tous dans la même catastrophe
לא כדאי לדבר על מערכת
Il ne vaut pas la peine de parler du système
שתגמור ותוציא אותך קטן
Ce qui va te faire paraître petit
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Ferme ta bouche et continue simplement à marcher
גם כשלא רואים בדיוק לאן
Même si tu ne vois pas exactement
הסירחון הזה מגיע מהראש של הדג
Cette puanteur vient de la tête du poisson
ואנשים שנלחמים פה על קורה של גג
Et les gens qui se battent ici pour une poutre de toit
הכי מדאיג אותם לשמוע ממך אל תדאג
Leur plus grande crainte est d'entendre de toi, ne t'inquiète pas
ובוא לתרום לילדים פה ארוחה לחג
Et viens contribuer aux enfants ici avec un repas de fête
הם יעשו משדר ויספרו בדיחות
Ils feront une émission et raconteront des blagues
וזה מאוד עזר לאלף משפחות
Et cela a beaucoup aidé mille familles
אבל גדול עליי לדאוג פה לכולם
Mais c'est trop gros pour moi de m'occuper de tout le monde ici
אנ'לא החולדאי אני אכול דו"חות
Je ne suis pas le maire, je suis dévoré par les rapports
אכול פקקים אכול סרטים אכול מניוק
Dévoré par les embouteillages, dévoré par les films, dévoré par le manioc
אחוז טירוף עם פיוז שחוק בדוק
Un pourcentage de folie avec un fusible usé, vérifié
הקו תפוס משרד עמוס חנוק
La ligne est occupée, le bureau est bondé, étouffé
זה לכל סעידיאן שרק ביקש חיבוק
C'est pour chaque Saïdia qui n'a demandé qu'une étreinte
אז אני שם ת'חרוזים שלי על הדף
Alors je mets mes rimes sur la page
בשביל החברים שעל הסף
Pour les amis qui sont au bord du précipice
אנ'לא רוצה לראות את הבניין הזה נשרף
Je ne veux pas voir cet immeuble brûler
אבל לפי הפאקינג גרף כדאי שתכין את המטף
Mais d'après le putain de graphique, tu ferais mieux de préparer ton extincteur
לא כדאי לדבר על מערכת
Il ne vaut pas la peine de parler du système
שתגמור ותוציא אותך קטן
Ce qui va te faire paraître petit
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Ferme ta bouche et continue simplement à marcher
גם כשלא רואים בדיוק לאן
Même si tu ne vois pas exactement





Авторы: Ez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.