לא מפסיק לחלום - E-Z перевод на немецкий

לא מפסיק לחלום

איזי על המיקרופון
Lets go lets go lets go

יושב על הקצב כמו שפם על תל אביבי היפסטר
מה שאיז עושה אף פעם לא תצליח מיסטר
פלואו אללה יסטר ג'וז על הקיק סנר
בוכמן תחבר את הגיטרות אל המיקסר
קיצר זה לא חלום זה סמתוכה
איך בדיוק תפרוץ אם יש פה עוד מליון כמוך
ואם יצליח אז זה יעלה לראש
ואז אתה כבר לא אתה וגם הכל ירגיש נדוש
אתה שומע הכל כבר מקשיב לאף אחד
בעליות כולם איתך בירידות אתה לבד
היום זה אתה מחר זה מישהו אחר
אבל נמאס לי כבר לשמוע עוד סיבות לוותר ואני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

כי אני הלכתי לכל תחרות
לכל במה פתוחה קפצתי על כל הזדמנות
דופק על הדלתות אנ'לא עוצר במזכירות
"יו ראש העיר אני מופיע פה ביום העצמות"
עדיין מדבר עם הקהל והם עונים לו
אם לא הם אז בטוח שאני לא פה
על הקצב שוב נריץ עוד אלתור
כן אף אחד לא מסוגל להבין פה מאיפה זה בא לו עם כל הדיבור
אבל אם אתה כל כך רוצה בסוף זה יוצא
סוחף את כל המדינה מקצה לקצה
מי מעיף להיטים בלי חברות תקליטים
כי זה לא מספיק לחלום אם לא תספיק להגשים

ולפעמים אני כמעט נשבר
מתעורר מהחלום ואיש לא נשאר
בהווה שעתיד עבר
רק כתבתי על הדף עוד זיכרון יקר
אבל עד שהווילון נסגר
שוב המוזות מזכירות לי שזה לא נגמר
קולות בראש אומרים לי קח את זה
תיקח את זה הכי רחוק שאפשר

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

"זמר... הוא לא
ראפר... בטח שלא
הפקות זיל הזול
מוסיקה נישט א גרויסה מציאה
אני נותנת לו כוכב וחצי... בלחץ
אם הייתי יכולה לתת פחות הייתי נותנת פחות!
קקה דה לה שמטה
יורוטראש!
גם כן... ילד שמנת מכפר סבא
דומה לתחת!"

אוהב אותך
לא חשוב מה אומרים לי
שורה תחתונה אני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

Höre nicht auf zu träumen

E-Z am Mikrofon
Los geht's, los geht's, los geht's

Sitze auf dem Beat wie ein Schnurrbart auf einem Hipster aus Tel Aviv
Was E-Z macht, wirst du niemals schaffen, Mister
Flow, Allah, verdammt, Juice auf der Kick-Snare
Buchmann, schließ die Gitarren an den Mixer an
Kurz gesagt, das ist kein Traum, das ist ein Chaos
Wie willst du genau durchbrechen, wenn es hier noch eine Million wie dich gibt?
Und wenn es klappt, dann steigt es dir zu Kopf
Und dann bist du nicht mehr du selbst und alles fühlt sich abgedroschen an
Du hörst alles, hörst aber auf niemanden
Beim Aufstieg sind alle bei dir, beim Abstieg bist du allein
Heute bist du es, morgen ist es jemand anderes
Aber ich habe es satt, immer neue Gründe zu hören, aufzugeben, und ich

Höre nicht auf zu träumen
Bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen
Gehe am Rande des Abgrunds, und wenn ich falle
Werde ich wissen, dass ich alles getan habe

Höre nicht auf zu träumen
Bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen
Gehe am Rande des Abgrunds, und wenn ich falle
Werde ich wissen, dass ich alles getan habe

Denn ich bin zu jedem Wettbewerb gegangen
Zu jeder offenen Bühne, habe jede Gelegenheit ergriffen
Klopfe an die Türen, ich halte nicht im Sekretariat an
"Yo, Herr Bürgermeister, ich trete hier am Unabhängigkeitstag auf"
Rede immer noch mit dem Publikum, und sie antworten mir
Wenn nicht sie, dann wäre ich sicher nicht hier
Auf dem Beat improvisieren wir noch einmal
Ja, niemand kann verstehen, woher das alles kommt, mit all dem Gerede
Aber wenn du es so sehr willst, kommt es am Ende heraus
Reißt das ganze Land mit, von einem Ende zum anderen
Wer haut Hits raus ohne Plattenfirmen?
Denn es reicht nicht zu träumen, wenn du es nicht schaffst, sie zu verwirklichen

Und manchmal bin ich kurz davor, zusammenzubrechen
Erwache aus dem Traum und niemand ist mehr da
In der Gegenwart, die Zukunft und Vergangenheit ist
Habe nur eine weitere teure Erinnerung auf das Blatt geschrieben
Aber bis der Vorhang fällt
Erinnern mich die Musen wieder daran, dass es nicht vorbei ist
Stimmen in meinem Kopf sagen mir, nimm es
Bring es so weit wie möglich

Höre nicht auf zu träumen
Bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen
Gehe am Rande des Abgrunds, und wenn ich falle
Werde ich wissen, dass ich alles getan habe

Höre nicht auf zu träumen
Bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen
Gehe am Rande des Abgrunds, und wenn ich falle
Werde ich wissen, dass ich alles getan habe

"Sänger... ist er nicht
Rapper... schon gar nicht
Billigproduktionen
Musik, kein großer Wurf
Ich gebe ihm anderthalb Sterne... wenn überhaupt
Wenn ich weniger geben könnte, würde ich weniger geben!
Kacke hoch zehn
Eurotrash!
Und auch noch... reiches Söhnchen aus Kfar Saba
Sieht aus wie ein Arsch!"

Ich liebe dich, mein Schatz,
Egal, was sie mir sagen
Unterm Strich, ich

Höre nicht auf zu träumen
Bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen
Gehe am Rande des Abgrunds, und wenn ich falle
Werde ich wissen, dass ich alles getan habe