E-Z - לא רוצה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E-Z - לא רוצה




לא רוצה
I Don't Want
אנ'לא רוצה להיות איתך למחרת
I don't want to be with you tomorrow
אנ'לא רוצה לדעת שאת שוב נשארת
I don't want to know that you're staying again
אנ'לא רוצה שתחשבי שנתחתן
I don't want you to think we'll get married
אם את רצית להז-או או אחרי פגישה אחת בסרט
If you wanted to hook-uo or after a meeting at the movies
ואני לא רוצה ללכת לסרטים
And I don't want to go to the movies
כי כבר נמאס לי לאכול סרטים על בחורות כאלה
Because I'm tired of eating shit about girls like that
יש את אלה שתביא אל ההורים
There are those who will bring to their parents
ויש את אלה שתראה בסרטונים לכל החבר'ה
And there are those who will show in videos to all the guys
אני לא רוצה מנוי לעיתון (לא)
I don't want a newspaper subscription (no)
אני גם לא רוצה לדעת מי המלך
I don't want to know who the king is
מי הפיל את הסבון או יצא מהארון
Who dropped the soap or came out of the closet
עיתונים קוראים אנשים ולא להפך
Newspapers are read by people, not vice versa
אנ'לא רוצה ללכת שוב לשגרירות ארצות הברית
I don't want to go to the US embassy again
כי הבני זונות הביאו לי ת'קריזה
Because the sons of bitches brought me the crisis
יצאתי לתגלית בשביל לדפוק אמריקאית
I went to Taglit to fuck an American
ובסוף אפילו לא אישרו לי ויזה
And in the end I didn't even get a visa
גורלך טמון רק בידיך (הא!)
Your destiny is in your hands (ha!)
מה אתה עשית עם חייך (היי!)
What have you done with your life (hey!)
תספר לי מה עובר עליך
Tell me what's going on with you
לא רוצה ולא רוצה (היי!)
Don't want and don't want (hey!)
גורלך טמון רק בידיך (הא!)
Your destiny is in your hands (ha!)
מה אתה עשית עם חייך (היי!)
What have you done with your life (hey!)
תספר לי מה עובר עליך
Tell me what's going on with you
לא רוצה ולא רוצה
Don't want and don't want
אנ'לא מנסה לשמש דוגמה לאף אחד גברת
I'm not trying to set an example for anyone, lady
יש לי צרות משלי אז אל תאכלי עליי ת'סרט
I have my own troubles so don't eat your shit on me
אמהות חושבות הבן שלהן דפוק ובגללי
Mothers think their son is screwed up and because of me
"הוא מקשיב לך יותר מאשר הוא מקשיב לי"
"He listens to you more than he listens to me"
אז ילד לך תכין ת'שיעורים שלך מהר
So boy you get your lessons ready fast
עשה טובה, תחליף את זה מיד לשיר אחר
Do me a favor, quickly change it to another song
ואם ת'לא תאכל יבוא שוטר
And if you don't eat, a cop will come
ואם ת'לא תלמד אולי תהיה שוטר (סתם)
And if you don't study you might be a cop (just kidding)
אנ'לא רוצה לראות איך אנשים ממורמרים
I don't want to see how people are bitter
מוציאים את התסכול על אחרים
Taking out frustration on others
כי אני לא כותב שירים לטוקבקיסטים עלובים
Because I don't write songs for shitty talkbackers
שיקבעו אם חומרים שלי טובים או לא טובים ("הם לא טובים")
Who will decide if my shit is good or not good ("They're not good")
אנ'לא רוצה להיות עוד פאקינג מולטי מיליונר אבל אני מת לתת את המכה בטוטו
I don't want to be another fucking multi-millionaire but I'm dying to take the hit in the pool
ואנ'לא רוצה למות בגלל נהג שיכור באמצע כביש מהיר אחי עדיף שתישן באוטו
And I don't want to die from a drunk driver in the middle of the highway bro, you'd better sleep in the car
גורלך טמון רק בידיך (הא!)
Your destiny is in your hands (ha!)
מה אתה עשית עם חייך (היי!)
What have you done with your life (hey!)
תספר לי מה עובר עליך
Tell me what's going on with you
לא רוצה ולא רוצה (היי!)
Don't want and don't want (hey!)
גורלך טמון רק בידיך (הא!)
Your destiny is in your hands (ha!)
מה אתה עשית עם חייך (היי!)
What have you done with your life (hey!)
תספר לי מה עובר עליך
Tell me what's going on with you
לא רוצה ולא רוצה (היי!)
Don't want and don't want (hey!)
אנא ממך תפסיק עם שירי החרטה ברטה שלך
Please stop with your barta remorse songs
מתי תחזור להוכיח להם שאתה עדיין ראפר? (סליחה?)
When are you gonna go back to proving to them that you're still a rapper? (Excuse me?)
מתי תביא את הבשורה? (אני?)
When will you bring the good news? (Me?)
הם מפקפקים ביכולות שלך... (מי?)
They're doubting your abilities... (Who?)
אם לא תעשה משהו יהיה מאוחר
If you don't do something it will be too late
פאק איט
Fuck it
כי אם ג'וזף על הביט אז השיט שלי על הכיפאק
Because if Joseph's on the beat then my shit is on the kifpac
אני לא סופר ת'הייטר שרוצה קצת מהסטפה
I don't count the haters who want some of the stafa
את זאתי ששלחה תמונה עם עוד מחשוף בשפע
You're the one who sent a picture with another cleavage in abundance
למען האמת אנ'לא סופר פה אף כונפה
To tell the truth, I don't count any wing here
וולאק מי שולט בשטח
Wallac who rules the area
הסוכן עומד לי על המקח
The agent is bargaining with me
המיסים דופקים לי מהנתח
Taxes are fucking me out of the deal
עוד-עוד-עוד אחת חשבה שזה אני והיא לנצח
Another-another-another one thought it was me and her forever
אמרה שזה בריא לעור קיבלה את זה במצח
Said it was healthy for the skin, got it on my forehead
שוב אני יורה לכל הכיוונים פותח על הביטים במאתיים חמישים
Again I'm shooting in all directions opening on the beats at two fifty
אני עדיין לא קורא תווים עדיין לא סופר את האויבים
I still don't read sheet music, I still don't count the enemies
אני משאיר להם אבק כוכבים ממריא וטס
I leave them stardust, take off and fly
אנ'לא מחופש אבל הליצן שעושה פה קרקס
I'm not in disguise but the clown who makes a circus here
וכולם קופצים לי על רגל אחת כי אני מלמד אותם מה זה קלאס
And everyone hops on my one leg because I teach them what a class is
ראפרים באים אליי כאילו פתחתי חנות עודפים לטקסטים
Rappers come to me like I opened a discount store for lyrics
מרגיש כמו אישה בפרארי איזי עוד לא שולט על הברקסים
Feels like a woman in a Ferrari Izzy ain't in control of the brakes yet
הנה יום הדין אני לא מבין למה הם אומרים שראפ זה רק סמים אלכוהול ומין
Here's judgment day I don't understand why they say rap is just drugs, alcohol and sex
אם זה נכון אני חושש שהשיר ימסטל ישכר ויקרע לך את כרום הבתולין (אעע!)
If it's true I'm afraid the song will masturbate, get drunk and rip your virgin chrome (Ooh!)
אני עדיין לא שומע
I still don't hear
מישהו שיתפוס את הבמות שאיז קורע
Someone who will grab the stages that Ize is tearing up
מאה ואחד שירים עדיין לא שבע
One hundred and one songs not yet full
וולאק אלף בני זונות רק מחכים שאשתגע
Wallac a thousand sons of bitches just waiting for me to go crazy
אנ'לא יודע מה אני רוצה
I don't know what I want
נמות משעמום אם לא נחייה על הקצה
We'll die of boredom if we don't live on the edge
עדיין היחיד שלא נשמע פה מונוטוני
Still the only one who doesn't sound monotonous here
ואתה רוצה עוד כמה ראפרים כמוני
And you want some more rappers like me
אבל אין פה
But there's none here





Авторы: ארז "איזי" שרון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.