Текст и перевод песни E-Z - מסיבת כיתה - סקיט

מסיבת כיתה - סקיט

ערב טוב ילדים וילדות
איזה כיף שבאתם לשמוח איתנו הערב
תתנו הרבה מחיאות כפיים סוערות לדיג'יי צ'ופצ'יק
וקדימה למרכז הרחבה

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

מאז כיתה ו' אולי רק המקצב
אולי ההרגשה של איך להיות בה מאוהב
עוד שלוק אחד יותר מדי לראש המסובב
השוטר הזה ששוב אומר ללכת על הקו
אולי זאת השגרה אולי הגעגוע
לאותם החברים אל המוכר והידוע
אולי זה הצבא יציאות סופשבוע
מבחוץ הכל בסדר מבפנים כבר פצוע
אם היה לי אומץ להזמין אותה לסלואו
התביישנו להחליף מבטים
זוכר את הימים שלא ידעתי מה זה פלואו
אבל למדתי לשנן להיטים
זוכר את התקופות שהצלחנו לבלות
ככה בפשוט באמת ובתמים
והיום אתה כבר לא רואה פה ריקודי שורות הזיות
שהיום זה רק שורות בשרותים

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

חברים אתם מוזמנים לשבת במעגל
אנחנו מיד מתחילים במשחק חבילה עוברת
ומיד אחר כך נשיקה סטירה
ועוד איזה בומבה של ערב מחכה לנו

Class Party - Skit

Good evening, kids and girls
It's so great that you came to have fun with us tonight
Give lots of thunderous applause to DJ Chopchik
And come on to the center of the dance floor

They're dancing and singing, having fun all night
At the end-of-year party
With the innocence and warmth, a great mood
And nothing has changed

Since sixth grade, maybe just the rhythm
Maybe the feeling of being in love
One drink too many for a spinning head
That cop who's telling us to walk on the line again
Maybe it's routine, maybe it's longing
For those friends, for the familiar and known
Maybe it's the army, weekend getaways
Everything's fine on the outside, inside I'm already wounded
If I had the courage to invite her to slow dance
We were too embarrassed to exchange glances
Remember the days when I didn't know what a flow was
But I learned to memorize hits
Remember the times we were able to hang out
Like that, simply, truly and sincerely
And today you don't see any crazy lines of people dancing anymore
Today it's just lines in the bathrooms

They're dancing and singing, having fun all night
At the end-of-year party
With the innocence and warmth, a great mood
And nothing has changed

Guys, you're invited to sit in a circle
We're starting the package-passing game soon
And right after that, kiss-slap
And another bomb of an evening awaits us