Текст и перевод песни E-Z - מסיבת כיתה - סקיט

מסיבת כיתה - סקיט

ערב טוב ילדים וילדות
איזה כיף שבאתם לשמוח איתנו הערב
תתנו הרבה מחיאות כפיים סוערות לדיג'יי צ'ופצ'יק
וקדימה למרכז הרחבה

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

מאז כיתה ו' אולי רק המקצב
אולי ההרגשה של איך להיות בה מאוהב
עוד שלוק אחד יותר מדי לראש המסובב
השוטר הזה ששוב אומר ללכת על הקו
אולי זאת השגרה אולי הגעגוע
לאותם החברים אל המוכר והידוע
אולי זה הצבא יציאות סופשבוע
מבחוץ הכל בסדר מבפנים כבר פצוע
אם היה לי אומץ להזמין אותה לסלואו
התביישנו להחליף מבטים
זוכר את הימים שלא ידעתי מה זה פלואו
אבל למדתי לשנן להיטים
זוכר את התקופות שהצלחנו לבלות
ככה בפשוט באמת ובתמים
והיום אתה כבר לא רואה פה ריקודי שורות הזיות
שהיום זה רק שורות בשרותים

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

חברים אתם מוזמנים לשבת במעגל
אנחנו מיד מתחילים במשחק חבילה עוברת
ומיד אחר כך נשיקה סטירה
ועוד איזה בומבה של ערב מחכה לנו

Soirée de classe - Sketch

Bonsoir les enfants et les filles
C'est tellement agréable que vous soyez venus vous amuser avec nous ce soir
Donnez de grands applaudissements enthousiastes au DJ Chopchik
Et allez au centre de la piste de danse

Ils dansent et chantent, s'amusant toute la nuit
À la soirée de fin d'année
Avec la fin et la chaleur, l'ambiance est au top
Et rien n'a changé

Depuis la sixième, peut-être juste le rythme
Peut-être le sentiment d'être amoureux
Encore un verre de trop, la tête qui tourne
Ce policier qui nous dit encore une fois de marcher sur la ligne
Peut-être c'est la routine, peut-être la nostalgie
Pour ces amis, pour le familier et le connu
Peut-être c'est l'armée, les sorties du week-end
De l'extérieur, tout va bien, de l'intérieur, je suis déjà blessé
Si j'avais eu le courage de l'inviter à un slow
On était timides pour échanger des regards
Je me souviens des jours où je ne savais pas ce qu'était un flow
Mais j'ai appris à apprendre les hits par cœur
Je me souviens des époques où on arrivait à se détendre
Comme ça, simplement, vraiment et sincèrement
Et aujourd'hui, tu ne vois plus de lignes de danse hallucinantes ici
Aujourd'hui, ce ne sont que des lignes dans les toilettes

Ils dansent et chantent, s'amusant toute la nuit
À la soirée de fin d'année
Avec la fin et la chaleur, l'ambiance est au top
Et rien n'a changé

Les amis, vous êtes invités à vous asseoir en cercle
On commence tout de suite le jeu du paquet qui passe
Et juste après, un baiser, une gifle
Et encore une bombe de soirée nous attend