Текст и перевод песни E-Z - מסיבת כיתה - סקיט

מסיבת כיתה - סקיט

ערב טוב ילדים וילדות
איזה כיף שבאתם לשמוח איתנו הערב
תתנו הרבה מחיאות כפיים סוערות לדיג'יי צ'ופצ'יק
וקדימה למרכז הרחבה

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

מאז כיתה ו' אולי רק המקצב
אולי ההרגשה של איך להיות בה מאוהב
עוד שלוק אחד יותר מדי לראש המסובב
השוטר הזה ששוב אומר ללכת על הקו
אולי זאת השגרה אולי הגעגוע
לאותם החברים אל המוכר והידוע
אולי זה הצבא יציאות סופשבוע
מבחוץ הכל בסדר מבפנים כבר פצוע
אם היה לי אומץ להזמין אותה לסלואו
התביישנו להחליף מבטים
זוכר את הימים שלא ידעתי מה זה פלואו
אבל למדתי לשנן להיטים
זוכר את התקופות שהצלחנו לבלות
ככה בפשוט באמת ובתמים
והיום אתה כבר לא רואה פה ריקודי שורות הזיות
שהיום זה רק שורות בשרותים

הם רוקדים ושרים נהנים כל הלילה
במסיבת סוף השנה
עם התום והחום מצב רוח למעלה
ושום דבר לא השתנה

חברים אתם מוזמנים לשבת במעגל
אנחנו מיד מתחילים במשחק חבילה עוברת
ומיד אחר כך נשיקה סטירה
ועוד איזה בומבה של ערב מחכה לנו

Вечеринка в классе - Сценка

Добрый вечер, мальчики и девочки.
Как здорово, что вы пришли повеселиться с нами сегодня вечером.
Поаплодируйте диджею Чофчику.
И все на танцпол!

Они танцуют и поют, веселятся всю ночь напролёт
На выпускном вечере.
С невинностью и теплотой, настроение на высоте,
И ничего не изменилось.

С шестого класса, пожалуй, изменился только ритм,
Может быть, чувство влюблённости в происходящее.
Ещё один глоток, лишний для кружащейся головы.
Этот полицейский снова говорит идти по линии.
Может быть, это рутина, может быть, тоска
По тем друзьям, по знакомому и привычному.
Может быть, это армия, увольнительные на выходные,
Снаружи всё в порядке, внутри уже ранен.
Если бы у меня хватило смелости пригласить тебя на медленный танец,
Мы стеснялись обмениваться взглядами.
Помню дни, когда я не знал, что такое флоу,
Но я научился запоминать хиты.
Помню времена, когда мы могли проводить время,
Вот так просто, по-настоящему и невинно.
А сегодня ты уже не увидишь здесь танцев в линию, галлюцинаций,
Что сегодня это только строчки в туалете.

Они танцуют и поют, веселятся всю ночь напролёт
На выпускном вечере.
С невинностью и теплотой, настроение на высоте,
И ничего не изменилось.

Друзья, прошу вас, садитесь в круг,
Мы сейчас начнём игру "Горячая картошка".
А сразу после этого - "Поцелуй-пощёчина".
И ещё много чего интересного ждёт нас сегодня вечером.