E-Z - מרוב הביקורות - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-Z - מרוב הביקורות




מרוב הביקורות
La plupart des commentaires
מרוב ביקורות אני כבר לא שומע
Je n'entends plus beaucoup de critiques.
מרוב כל הדעות אני בסך הכל יודע
Par tous les comptes, je sais juste.
מי שלא קרוב ללב הוא פשוט לא פוגע
Ceux qui ne sont pas proches du cœur ne font tout simplement pas mal.
לפעמים רוצה לפרוק ולפעמים לנענע
Parfois envie de déballer et parfois de secouer
ילד משוגע עם פול כוח רצון
Gamin fou avec Paul Willpower
לא מסתפק במה שיש, ניקח את זה לקיצון
Non content de ce qui est là, nous allons aller à l'extrême
תמיד מביא ת'חרוזים מהחלל החיצון
Toujours apporter les perles de l'espace
אני מפוצץ את המקום, אתה מפוצץ פצעון
Je fais sauter l'endroit, tu fais sauter un bouton
לוקח ריזיקה בצ'ימידן ומתחיל לזוז איתה
Prend un rhizome à Chimiden et commence à bouger avec lui
כמה זה עולה לי להמשיך את החפוז איתה
Combien ça me coûte de continuer avec elle?
לא אכפת לי כמה כי נשאר לי עוד חרוז איתה
Peu m'importe combien parce qu'il me reste une autre comptine avec elle.
צריך ביצים בשביל ללכת אול אין על המוזיקה
Il faut des couilles pour aller à fond sur la musique
קח אוויר, בסוף יהיה בסדר
Prenez une pause, tout ira bien à la fin.
מסמן ת'דד ליין ונועל ת'עצמי בחדר
Marquer une échéance et m'enfermer dans une pièce
מסנן שיחות, אלבום שני בסוף דצמבר
Filtre d'appel, deuxième album fin décembre
כותב שירים לבד, בואנה, איזי איזה גבר
Auteur-compositeur solo, Buena, Izzy Quel homme
מרוב ביקורות אני כבר לא שומע
Je n'entends plus beaucoup de critiques.
מרוב כל הדעות אני בסך הכל יודע
Par tous les comptes, je sais juste.
מי שלא קרוב ללב הוא פשוט לא פוגע
Ceux qui ne sont pas proches du cœur ne font tout simplement pas mal.
לפעמים רוצה לפרוק ולפעמים לנענע
Parfois envie de déballer et parfois de secouer
מרוב ביקורות אני כבר לא שומע
Je n'entends plus beaucoup de critiques.
מרוב כל הדעות אני בסך הכל יודע
Par tous les comptes, je sais juste.
מי שלא קרוב ללב הוא פשוט לא פוגע
Ceux qui ne sont pas proches du cœur ne font tout simplement pas mal.
לפעמים רוצה לפרוק ולפעמים לנענע
Parfois envie de déballer et parfois de secouer
אוקיי
D'accord.
מי פה זוכר שהתחלתי מאפס?
Qui ici se souvient d'être parti de zéro?
לא יותר מדי
Pas trop
פתאום על כל נאד שלי עושים מזה טקס
Tout à coup, mon pet est ritualisé.
קצת כבד עליי
Un peu lourd pour moi.
מדביק אנשים בשריטה שלי כמו הרפס
Infecter les gens avec mes égratignures comme l'herpès
מי חותם עליי?
Qui me signe?
אף אחד לא מממן לי ת'נכס
Personne ne paie pour ma propriété.
קפיש? יאללה ביי
Capiche? Allez au revoir
תפסת תחת וולאק צוציק אתה טומטום
Vous avez attrapé sous Wallack. T'es un connard.
באמת ש'תה לא מזיז לי את הצ'ופצ'יק של הקומקום
Je m'en fous vraiment de la bouilloire.
מדבר איתי על חכמת רחוב, במקסימום סומסום
Me parler de l'intelligence de la rue, au Sésame Maximum
איזי מפרפר את היקום
Izzy pataugeant dans l'univers
בנתיים-תיים אין אחד שלא יודע מי הוא
En attendant, il n'y a personne qui ne sache pas qui il est.
אני בא לה כמו זהבי עם הפיו פיו פיו
Je viens à elle comme une boucle d'or avec le pio Pio pio
מי שורף את כל המדינה תשאל גם את אביהו
Qui brûle tout le pays? Demande à ton père.
מספק בכמויות מה שאף פעם לא הביאו
Livrer en quantités ce qu'ils n'ont jamais apporté
בא עם עוד אלבום ביגידי ביגידי בום ביגידיבום
Venir avec un autre boom Biggie Biggie Bigidibom
אני לא שוכח את החבר'ה שעשו מקום
Je n'oublie pas les gars qui ont fait une place.
אם הגענו עד הלום אין סיבה שנעצור
Si nous sommes arrivés jusqu'ici, il n'y a aucune raison pour que nous nous arrêtions.
התעשייה קשוחה ניכנס בה מאחור
L'industrie est difficile.
אני כבר לא שומע, לא
Je n'entends plus, non.
אני בסך הכל יודע, נכון
Je sais juste, non?
הוא פשוט לא פוגע, לא, לא
Il ne fait juste pas mal, non, non.
ולפעמים לנענע
Et parfois vaciller
מרוב ביקורות אני כבר לא שומע
Je n'entends plus beaucoup de critiques.
מרוב כל הדעות אני בסך הכל יודע
Par tous les comptes, je sais juste.
מי שלא קרוב ללב הוא פשוט לא פוגע
Ceux qui ne sont pas proches du cœur ne font tout simplement pas mal.
לפעמים רוצה לפרוק ולפעמים לנענע
Parfois envie de déballer et parfois de secouer
מתווכח על ריח וטעם
Argumenter sur l'odorat et le goût
"נו איפה איזי של פעם.
est le vieil Izzy?
(מונולוג של ילד בכיין)"
(Monologue d'un enfant qui pleure)"
צא מהיוטיוב, טוב? טוב
Sors de YouTube, d'accord? Bien
תודה רבה
Merci bien
מרוב ביקורות אני כבר לא שומע
Je n'entends plus beaucoup de critiques.
כולם בשוק שהדפוק הזה עולה כיתה
Tout le monde est choqué que ce connard monte d'un grade
בוא תראה איך הדפוק הזה דופק אותה
Viens voir comment ce connard la défonce.
כנראה שנולדנו לשחק אותה
Nous sommes nés pour y jouer.
איזי על המיקרופון, ג'וזף פנק אותם!
Izzy au micro, Joseph les gâte!
מרוב הביקורות...
La plupart des critiques...





Авторы: ארז "איזי" שרון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.