נשבר לנו - אנו מכריזים בזאת - E-Z перевод на немецкий

נשבר לנו - אנו מכריזים בזאת

I hope you don't hear me right now
(I hope you don't hear me right now)
עם הרגשה אי אפשר להתווכח והאמת היא ש-

אני חי פה בתחושה שלא סופרים אותי
מעמיסים עליי מיסים ומשקרים אותי
שוטרים בודקים אותי כמו אנסים מנומסים
שמים לי משהו במשקה ואז דופקים אותי

פוליטיקאים מאבדים אוריינטציה
לא צריך לגנוב, קחו את כל האינפורמציה
אני עכבר מעבדה בתוך ניסוי
אבל שמישהו רק יעז לגעת לי בחופש הביטוי

מיום ליום הפיד נראה מפחיד
כמו בן אדם שאין לו כבר מה להפסיד
רוצה לראות אחד? תגיד
מילא הייתי היחיד
אבל כמוני עוד מליונים פה חושבים על העתיד
כשהם חושבים על העתיד, הם חושבים על החובות
כשהם שומעים שאין תשובות אז יוצאים לרחובות
מחירי הנפט ירדו אז עלו המחשבות
אתה לא רוצה לראות מדינה בלהבות

אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו

"אבא מה זו הביצה הזאת שם?"
אוי, תראה, פעם היה פה ים קראו לו ים המלח
אנשים רעים לפני הרבה שנים ביצעו בו טבח
"והם לא ישבו בכלא על הרצח?" כן, בטח
הם עד היום סופרים ת'פאקין כסף מהרווח
"אוי לא ומה עשתה הממשלה"
אמרה "תראו זה בשבילכם, זה לשיפור הכלכלה
וזה יוריד ת'אבטלה וגם יתרום להתחלה
כי המדינה בחיתולים צריך לדחוף ת'עגלה"

כן כן לוחם הצדק רק רוצה לשפוך אור
כמו האש שמתפשטת באסדה של חוף דור
כמו סרטן ממפעלים בחיפה חלאס no more
אפילו בבתי עלמין כבר אין מקום לעוד בור

אז לא פלא שיוצא לי הברברי
כמו סוס פרא שכלוא בתוך ספארי
לכל אלה שאומרים לי מה מותר לי
אנ'לא ילד לא, כבר לא ילד

מסתובב לי בשדה הסלולרי
הראש כואב והצפצוף הזה מוכר לי
אנ'לא עוזב כי המקום הזה יקר לי
לא ילד לא, כבר לא ילד

והם לא ידברו על קצבאות הזקנה
או על יהודי אתיופיה שדחקו לפינה
וגם למה לדבר על גישה לנכים
אם אפשר לחרחר פה מלחמת אחים

זה בדיוק מה שהם צריכים אותי דבוק למסכים
שונא אותו, שונא אותה ולא מבין לאן הולכים
רחוק מחוף המבטחים, עמוק בתוך הסכסוכים
אפשר למחוק ת'ערכים בשביל לדפוק ת'אזרחים

אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו

איזי על המיקרופון
(ג'וזף על הג'וזף על הביט)

אז מה יהיה? הולכת להיות חגיגה
אבל מה, אשריו של מי שיהיה בצד הנכון

Uns reicht's - Wir erklären hiermit

Ich hoffe, du hörst mich gerade nicht
(Ich hoffe, du hörst mich gerade nicht)
Gegen Gefühle kann man nicht ankämpfen, und die Wahrheit ist, dass...

Ich lebe hier mit dem Gefühl, dass man mich nicht zählt
Sie belasten mich mit Steuern und belügen mich
Polizisten kontrollieren mich wie höfliche Vergewaltiger
Sie tun mir etwas in mein Getränk und dann ficken sie mich

Politiker verlieren die Orientierung
Man muss nicht stehlen, nehmt euch alle Informationen
Ich bin eine Laborratte in einem Experiment
Aber wehe, jemand wagt es, meine Meinungsfreiheit anzutasten

Von Tag zu Tag sieht der Feed beängstigender aus
Wie ein Mensch, der nichts mehr zu verlieren hat
Willst du einen sehen? Sag es
Wäre ich doch der Einzige
Aber wie ich denken Millionen hier über die Zukunft nach
Wenn sie an die Zukunft denken, denken sie an die Schulden
Wenn sie hören, dass es keine Antworten gibt, gehen sie auf die Straße
Die Ölpreise sind gefallen, also stiegen die Gedanken
Du willst kein Land in Flammen sehen

Wir erklären hiermit, w-w-wir erklären hiermit
Für ein Volk, niemand kämpft allein, yo
Dieses Lied wirst du nicht im Radio hören
Wir erklären hiermit, w-w-wir erklären hiermit
Für ein Volk, niemand kämpft allein, yo
Dieses Lied wirst du nicht im Radio hören

"Papa, was ist das für ein Ei da drüben?"
Oh, schau, hier war mal ein Meer, das Tote Meer genannt
Böse Menschen haben vor vielen Jahren ein Massaker daran verübt
"Und sie saßen nicht im Gefängnis für den Mord?" Doch, sicher
Sie zählen bis heute das verdammte Geld aus dem Gewinn
"Oh nein, und was hat die Regierung gemacht?"
Sie sagte: "Schaut, das ist für euch, das ist zur Verbesserung der Wirtschaft
Und das wird die Arbeitslosigkeit senken und auch zum Aufbruch beitragen
Denn das Land ist in Windeln, man muss den Kinderwagen schieben"

Ja ja, der Kämpfer für Gerechtigkeit will nur Licht ins Dunkel bringen
Wie das Feuer, das sich auf der Plattform von Hof Dor ausbreitet
Wie Krebs von Fabriken in Haifa, genug, no more
Sogar auf Friedhöfen gibt es keinen Platz mehr für ein weiteres Grab

Kein Wunder also, dass der Barbar aus mir herauskommt
Wie ein wildes Pferd, das in einer Safari gefangen ist
An all diejenigen, die mir sagen, was ich darf
Ich bin kein Kind, nein, kein Kind mehr

Ich laufe im Mobilfunkfeld herum
Der Kopf tut weh und dieses Piepen kommt mir bekannt vor
Ich gehe nicht weg, weil dieser Ort mir teuer ist
Kein Kind, nein, kein Kind mehr

Und sie werden nicht über Altersrenten sprechen
Oder über äthiopische Juden, die in die Ecke gedrängt wurden
Und warum sollte man über den Zugang für Behinderte sprechen
Wenn man hier einen Bruderkrieg anzetteln kann

Das ist genau das, was sie brauchen, mich an die Bildschirme gefesselt
Ich hasse ihn, ich hasse sie und verstehe nicht, wohin wir gehen
Weit weg vom sicheren Hafen, tief in den Konflikten
Man kann die Werte löschen, um die Bürger zu ficken

Wir erklären hiermit, w-w-wir erklären hiermit
Für ein Volk, niemand kämpft allein, yo
Dieses Lied wirst du nicht im Radio hören
Wir erklären hiermit, w-w-wir erklären hiermit
Für ein Volk, niemand kämpft allein, yo
Dieses Lied wirst du nicht im Radio hören

E-Z am Mikrofon
(Joseph auf dem Joseph auf dem Beat)

Also, was wird sein? Es wird eine Party geben
Aber was, glücklich ist, wer auf der richtigen Seite steht