עוד לילה בסדום - E-Z перевод на немецкий

עוד לילה בסדום

לא לא לא ידעתי אם לדבר או לא (לדבר או לא לדבר או לא)
בכל זאת כל אחד שוחה בתוך החרא שלו (החרא שלו החרא שלו)

נכון סקס לא תמיד מגיע עם רגש נכון
אין שום דבר חדש תחת השמש
הזוועות של מחר כבר ימחקו את ליל אמש
ושום עונש לא יסתיר ת'צלקות על הנפש

אבל הייתי מפרסם את השמות ומתייג אותם
כותב את המילים לעורך דין שמייצג אותם
אמן והמצפון שלהם יחזור לפעולה כי
אני מת לראות איך הוא לאט לאט לאט הורג אותם

שלא תעז לחפש לגיטימציה
לא אלכוהול לא הפאקין סיטואציה
לא רוקנרול לא ילדה של פרובוקציה
אם שורה של אפסים נכנסים ברוטציה

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזיכרונות מעוד לילה בסדום

ובא להקיא מכל השיט שרץ ברשת
מה שכחנו לדבר או איך לגשת?
כשאת אומרת "לא!" את מציבה עובדה את לא מבקשת
ולא זה לא ולא משנה בכלל מה היא לובשת

כמה שמוזר לי לדבר על המובן מאילו
דיי מובן לי שזה מה שעכשיו
הלב רצה לפרוק על מקצב
ההיגיון יצא לקרב והמוזה העלתה על הכתב

והיו לי טעויות בשירים שלי
מעדיף להצטער מלהכחיש
המילים שלי הם נשק והנפש כבר מותשת
אי אפשר להישאר לזה אדיש

כי פתאום עולות לי מחשבות על אחיינית שלי
שלעולם היא לא תדע איך זה מרגיש
כי אם חס וחלילה מישהו יעשה טעות
אני אשב עליו בכלא ואקרא עליו קדיש

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

Noch eine Nacht in Sodom

Nein, nein, nein, ich wusste nicht, ob ich reden soll oder nicht (reden oder nicht reden oder nicht)
Trotzdem schwimmt jeder in seiner eigenen Scheiße (seiner Scheiße, seiner Scheiße)

Stimmt, Sex kommt nicht immer mit dem richtigen Gefühl
Es gibt nichts Neues unter der Sonne
Die Schrecken von morgen werden die vergangene Nacht auslöschen
Und keine Strafe wird die Narben auf der Seele verbergen

Aber ich würde die Namen veröffentlichen und sie markieren
Ich würde die Worte an den Anwalt schreiben, der sie vertritt
Ich wünschte, ihr Gewissen würde wieder aktiv werden, denn
ich will unbedingt sehen, wie es sie langsam, langsam, langsam umbringt

Wage es nicht, nach Legitimation zu suchen
Nicht Alkohol, nicht die verdammte Situation
Nicht Rock'n'Roll, nicht ein Mädchen der Provokation
Wenn eine Reihe von Nullen in Rotation eintritt

Und dir wünsche ich nur, dass du es schaffst, wieder zu träumen
Die Kraft aus Unterstützung und Wärme zu finden
Alle Erinnerungen an eine weitere Nacht in Sodom zu löschen

Und dir wünsche ich nur, dass du es schaffst, wieder zu träumen
Die Kraft aus Unterstützung und Wärme zu finden
Alle Erinnerungen an eine weitere Nacht in Sodom zu löschen

Und ich will mich übergeben von all dem Mist, der im Netz läuft
Was haben wir vergessen zu besprechen oder wie man herangeht?
Wenn du "Nein!" sagst, stellst du eine Tatsache fest, du bittest nicht
Und nein, es ist nein, und es ist egal, was sie trägt

So seltsam es für mich ist, über das Selbstverständliche zu sprechen
Es ist mir ziemlich klar, dass das jetzt
das Herz auf den Beat loslassen wollte
Die Logik zog in den Kampf und die Muse schrieb es auf

Und ich hatte Fehler in meinen Liedern
Ich bereue lieber, als zu leugnen
Meine Worte sind eine Waffe und die Seele ist bereits erschöpft
Man kann dem gegenüber nicht gleichgültig bleiben

Denn plötzlich kommen mir Gedanken über meine Nichte
Dass sie niemals wissen wird, wie es sich anfühlt
Denn wenn, Gott bewahre, jemand einen Fehler macht
werde ich für ihn im Gefängnis sitzen und das Kaddisch für ihn lesen

Und dir wünsche ich nur, dass du es schaffst, wieder zu träumen
Die Kraft aus Unterstützung und Wärme zu finden
Alle Erinnerungen an eine weitere Nacht in Sodom zu löschen

Und dir wünsche ich nur, dass du es schaffst wieder zu atmen.
Die Kraft aus Unterstützung und Wärme zu finden
Alle Erinnerungen an eine weitere Nacht in Sodom zu löschen

Und dir wünsche ich nur, dass du es schaffst, wieder zu atmen
Die Kraft aus Unterstützung und Wärme zu finden
Alle Erinnerungen an eine weitere Nacht in Sodom zu löschen