Текст и перевод песни E-Z - עוד לילה בסדום

עוד לילה בסדום

לא לא לא ידעתי אם לדבר או לא (לדבר או לא לדבר או לא)
בכל זאת כל אחד שוחה בתוך החרא שלו (החרא שלו החרא שלו)

נכון סקס לא תמיד מגיע עם רגש נכון
אין שום דבר חדש תחת השמש
הזוועות של מחר כבר ימחקו את ליל אמש
ושום עונש לא יסתיר ת'צלקות על הנפש

אבל הייתי מפרסם את השמות ומתייג אותם
כותב את המילים לעורך דין שמייצג אותם
אמן והמצפון שלהם יחזור לפעולה כי
אני מת לראות איך הוא לאט לאט לאט הורג אותם

שלא תעז לחפש לגיטימציה
לא אלכוהול לא הפאקין סיטואציה
לא רוקנרול לא ילדה של פרובוקציה
אם שורה של אפסים נכנסים ברוטציה

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזיכרונות מעוד לילה בסדום

ובא להקיא מכל השיט שרץ ברשת
מה שכחנו לדבר או איך לגשת?
כשאת אומרת "לא!" את מציבה עובדה את לא מבקשת
ולא זה לא ולא משנה בכלל מה היא לובשת

כמה שמוזר לי לדבר על המובן מאילו
דיי מובן לי שזה מה שעכשיו
הלב רצה לפרוק על מקצב
ההיגיון יצא לקרב והמוזה העלתה על הכתב

והיו לי טעויות בשירים שלי
מעדיף להצטער מלהכחיש
המילים שלי הם נשק והנפש כבר מותשת
אי אפשר להישאר לזה אדיש

כי פתאום עולות לי מחשבות על אחיינית שלי
שלעולם היא לא תדע איך זה מרגיש
כי אם חס וחלילה מישהו יעשה טעות
אני אשב עליו בכלא ואקרא עליו קדיש

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

Ещё одна ночь в Содоме

Нет, нет, нет, не знал, говорить или нет (говорить или не говорить или нет)
В конце концов, каждый барахтается в собственном дерьме (в собственном дерьме, в собственном дерьме)

Да, секс не всегда приходит с чувствами, да
Нет ничего нового под солнцем
Ужасы завтрашнего дня сотрут прошлую ночь
И никакое наказание не скроет шрамы на душе

Но я бы опубликовал имена и отметил их
Написал бы слова адвокату, который их представляет
Надеюсь, их совесть вернётся в действие, потому что
Я жажду увидеть, как она медленно, медленно, медленно убивает их

Не смей искать оправданий
Ни алкоголь, ни гребаная ситуация
Ни рок-н-ролл, ни девочка-провокация
Если череда ублюдков входит в ротацию

А тебе я желаю только одного: чтобы ты смогла вернуться и мечтать
Найти силы в поддержке и тепле
Стереть все воспоминания ещё об одной ночи в Содоме

А тебе я желаю только одного: чтобы ты смогла вернуться и мечтать
Найти силы в поддержке и тепле
Стереть все воспоминания ещё об одной ночи в Содоме

И хочется блевать от всего дерьма, что творится в сети
О чём мы забыли поговорить или как подойти?
Когда ты говоришь "нет!", ты констатируешь факт, ты не просишь
И неважно, что на ней надето

Как бы странно мне ни было говорить об очевидном
Мне совершенно ясно, что сейчас происходит
Сердце хотело излить всё это в ритме
Разум ринулся в бой, и муза вывела это на бумагу

И у меня были ошибки в моих песнях
Лучше сожалеть, чем отрицать
Мои слова — это оружие, а душа уже измучена
Нельзя оставаться к этому равнодушным

Потому что внезапно у меня возникают мысли о моей племяннице
Которая никогда не узнает, как это бывает
Потому что если, Боже упаси, кто-то оступится
Я буду сидеть за него в тюрьме и читать по нему поминальную молитву

А тебе я желаю только одного: чтобы ты смогла вернуться и мечтать
Найти силы в поддержке и тепле
Стереть все воспоминания ещё об одной ночи в Содоме

А тебе я желаю только одного: чтобы ты смогла вернуться и дышать
Найти силы в поддержке и тепле
Стереть все воспоминания ещё об одной ночи в Содоме

А тебе я желаю только одного: чтобы ты смогла вернуться и дышать
Найти силы в поддержке и тепле
Стереть все воспоминания ещё об одной ночи в Содоме