E-Z - עושה את זה - перевод текста песни на немецкий

עושה את זה - E-Zперевод на немецкий




עושה את זה
Ich mach' das
אנ'לא כותב עוד וורס
Ich schreib' keinen Vers mehr
בשביל לקנות עוד בית
um noch ein Haus zu kaufen
מצאתי את המוזיקה בלי לחפש ספוטלייט
Ich fand die Musik, ohne ein Spotlight zu suchen
שומר על הפלואו טייט
Ich halt' den Flow tight
ולא בשביל עוד פייט
und nicht für noch einen Fight
מול טמבלים שמנסים עדיין ליצור הייפ
gegen Idioten, die immer noch versuchen, einen Hype zu erzeugen
מלמד אותם לתפוס מייק
Ich bring' ihnen bei, wie man ein Mic nimmt
בלי למצוץ עוד לייק
ohne noch einen Like zu lecken
מוריד אותם בשלוק
Ich trink' sie auf Ex
כמו אחרי כוס ספרייט
wie nach einem Glas Sprite
אחינו דיי דפוק באט
Mein Bruder ist echt fertig, aber
יאה איי פיל אולרייט
Yeah, I feel alright
עם פאנצ'ים בספייר
mit Punches in Reserve
אבל דופק עוד סטרייק
aber ich lande noch einen Strike
אני עושה את זה כי זה מסב לי אושר
Ich mach' das, weil es mir Freude bringt
מנגן את זה בלופ ומאלתר לי עד הבוקר
Spiel' es in Dauerschleife und improvisiere bis zum Morgen
התמכרות לחרוזים
Süchtig nach Reimen
זה עדיף מהתמכרות להימורים
das ist besser als Spielsucht
ולא בא לי להפסיד הכל בפוקר
und ich will nicht alles beim Poker verlieren
אני עושה את זה כי זה מסב לי נחת
Ich mach das, weil es mir Ruhe gibt
אם נגרום להם לחשוב
Wenn wir sie zum Denken bringen
או סתם נזיז להם ת'תחת
oder einfach nur ihren Hintern bewegen
לפעמים אולי נדוש
Manchmal vielleicht abgedroschen
אבל אין סיבה לחשוש
aber kein Grund zur Sorge
ייגמרו לי המילים נביא ת'ביטים שייתנו להם בראש
Wenn mir die Worte ausgehen, bringen wir die Beats, die ihnen den Rest geben
לוחש להן בסוד תובנות מהיסוד
Ich flüstere ihnen insgeheim grundlegende Erkenntnisse zu
מפצח את הקוד שייגרום להם לרקוד
Ich knacke den Code, der sie zum Tanzen bringt
מנתניה ללוד תל אביב או אשדוד
Von Netanya bis Lod, Tel Aviv oder Ashdod
על הבמות נעבוד כי הבנות רוצות עוד ועוד ועוד
Wir werden auf den Bühnen arbeiten, denn die Mädels wollen mehr und mehr und mehr
מי נותן לה בפאנקי
Wer gibt ihr den Funky-Style?
מקסימום (וייבז) מינימום אנטי
Maximal (Vibes) minimal Anti
אם מישהו שואל לאן נעלמתי
Wenn jemand fragt, wo ich war
תגידו לו "פאק יו איזי שוב כאן" (מי?)
Sag ihm "Fuck you, E-Z ist wieder da" (wer?)
אני עושה את זה כי זה נותן לי שקט
Ich mach' das, weil es mir Frieden gibt
כן המוזיקה אף פעם לא הותירה בי צלקת
Ja, die Musik hat mir nie eine Narbe hinterlassen
כשהרגשתי אכזבה כשהחברה עזבה
Als ich Enttäuschung fühlte, als meine Freundin mich verließ
או שלא היה כיוון באיזה שביל עליי ללכת
oder als ich keine Richtung hatte, welchen Weg ich gehen sollte
אני עושה את זה כי זה נותן לי כוח
Ich mach' das, weil es mir Kraft gibt
מול הפחד לוותר או מהמחשבות לברוח
gegen die Angst aufzugeben oder vor den Gedanken zu fliehen
יש מלא פסגות לכבוש
Es gibt viele Gipfel zu erobern
אין לי שום סיבה לנטוש
Ich habe keinen Grund aufzugeben
ייגמר לי האוויר נביא זמרת שתיתן להם בראש
Wenn mir die Luft ausgeht, holen wir eine Sängerin, die ihnen den Rest gibt
היא לא יודעת מה עובר עליי
Sie weiß nicht, was in mir vorgeht
הוא יושב שם קצת יותר מדי
Er sitzt da schon etwas zu lange
ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת
Und jetzt ist es vielleicht nicht ratsam, ihm die Tür zu öffnen
היא לא יודעת מה עובר עליי
Sie weiß nicht, was in mir vorgeht
הוא יושב שם קצת יותר מדי
Er sitzt da schon etwas zu lange
ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת
Und jetzt ist es vielleicht nicht ratsam, ihm die Tür zu öffnen
היא לא יודעת מה עובר עליי
Sie weiß nicht, was in mir vorgeht
הוא יושב שם קצת יותר מדיי
Er sitzt da schon etwas zu lange





Авторы: אבני אורי, שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.