E-Z feat. Guy Mazig - פאנקי שיט - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Z feat. Guy Mazig - פאנקי שיט




פאנקי שיט
Фанки-дерьмо
אנ'לא כותב שירים לפי דרישות
Я не пишу песни по запросу,
מטייל בגבול הדק שבין להיות גאון ללעשות בושות
Брожу по тонкой грани между гениальностью и позором.
למוזיקה יש כוח לשנות גישות
Музыка способна менять взгляды,
אני מקליט אלבום מה התירוץ שלך לבטל פגישות
Я записываю альбом, так что у тебя нет оправдания отменять встречи.
פתח ת'ראש סגור ת'חדשות תשנה את התפריט תהיה קשוב לרגשות
Открой свой разум, впусти новое, измени меню, будь внимателен к чувствам.
לא חסרות סיבות לחששות אחי תחליף ת'עדשות ובוא נרים לרגע שוט
Брат, причин для беспокойства хватает, смени-ка ты линзы, давай выпьем по стопке.
אני בסך הכל המנטור
Я всего лишь наставник
של ילד לא מקובל שבהופעות שלו אין תור
Непопулярного парня, на чьи концерты никто не ходит.
כיבדתי לימדתי חידדתי ת'סנסור
Я уважал, учил, оттачивал его сенсор,
אנ'לא בתחרות אבל כולם אומרים לי תן פור
Я не участвую в гонке, но все твердят: "Дай фору!"
בן פורת יוסף יו איז על ה"אווו" צולף כמו סטף
Сын Пората Йосефа, yo, этот чувак на высоте, меткий, как Стеф.
ג'וזף רוקם לי שטיח מעופף אני לוקח ת'עובדים של החברה ליום כיף
Джозеф расстилает мне волшебный ковер, я беру сотрудников компании на выходной.
ועדיין אני פורק ת'ג'אנק
И все равно я выгружаю этот хлам,
מתדלק ת'טנק מפנק ת'פנאקי שיט
Заправляю бак, балую себя этим гребаным фанком,
לא קופץ לדאנק לא יורד לפלאנק
Не прыгаю в дэнс, не опускаюсь до планирования,
מראפרפ לפאן כי שיט
Читаю рэп для фана, потому что это круто.
כשזה בוער בי עדיין אני עדיין פורק ת'גאנק
Когда меня это жжет, я все равно выгружаю этот хлам,
עד שתשמע אותי שורק כל הדרך לבנק
Пока ты не услышишь, как я насвистываю всю дорогу до банка.
אם אני לא באולפן אני יושב על גלשן
Если я не в студии, то я на доске,
אם אני לא על גלשן אני בודק ביומן
Если я не на доске, то я проверяю свой ежедневник,
ואם זה לא מעניין אז אני לא מעוניין
И если тебя это не интересует, то и меня не интересует,
שתספרו לי איך כדאי לי לבזבז את הזמן
Чтобы ты рассказывал мне, как мне тратить свое время.
תביא תצ'ק מזומן ואל תזיין לי את השכל
Принеси чек, наличные, и не компостируй мне мозги,
"למה המחיר עלה ב7 אלף שקל"
"Почему цена выросла на 7 тысяч шекелей?"
א. כי אנ'לא צריך לספר לך מה אני שווה
А. Потому что мне не нужно рассказывать тебе, чего я стою,
וב. כי אנ'לא עומד בפאקינג נטל
Б. Потому что я не несу гребаной ноши.
ישראל אהובתי את יקרה לי מדי
Моя любимая Израиль, ты мне слишком дорога,
ולתחושת הביטחון נשאר פה טעם לוואי
А у чувства безопасности здесь остался неприятный привкус.
הרפואה והחינוך ביננו לא איי יא יאי
Медицина и образование у нас, слава богу, не на островах,
פוליטיקאים שוב זורקים את כל הזין עליי
Политики снова кладут на меня с прибором,
אבל יש שלום עם דובאי ויש בידור והוואי
Но зато у нас мир с Дубаем, есть развлечения и Гавайи,
ויש את יום העצמאות 5 במות פה במאי
И День независимости 5-го числа этого мая,
יש דמוקרטיה רגע אבל יש לנו תנאי
Есть демократия, но, погодите-ка, у нас есть условие:
אל תשיר את זה תשיר להם את כולי בהיי
Не пой им это, спой им "Коль беэрев".
ועדיין אני פורק ת'ג'אנק
И все равно я выгружаю этот хлам,
מתדלק ת'טנק מפנק ת'פנאקי שיט
Заправляю бак, балую себя этим гребаным фанком,
לא קופץ לדאנק לא יורד לפלאנק
Не прыгаю в дэнс, не опускаюсь до планирования,
מראפרפ לפאן כי שיט
Читаю рэп для фана, потому что это круто.
כשזה בוער בי עדיין אני עדיין פורק ת'גאנק
Когда меня это жжет, я все равно выгружаю этот хлам,
עד שתשמע אותי שורק כל הדרך לבנק
Пока ты не услышишь, как я насвистываю всю дорогу до банка.
גיא מזיג ברייק איט דאון
Гай Мазиг, давай разберемся.
וואלק אין לי שום רצון להישמע צ'יזי
Честно говоря, у меня нет никакого желания звучать банально,
אבל גם אני בדיוק כמו אח שלי פה איזי
Но я, как и мой брат Изи,
24 7 רק עובדים במטא פיזי
24/7 работаем только в метафизике.
אתה מ9 עד 5- אנחנו סופר ביזי
Ты с 9 до 5, а мы суперзаняты.
לא יושבים על הקופה הראשית
Не сидим на кассе,
הגלידה זה אולי בפעם השלישית
Мороженое - это, может быть, в третий раз.
אז אם זה כסף או בחירה חופשית
Так что если дело в деньгах или свободе выбора,
אני לוקח את הצד של הFunk, אישית
То я лично выбираю сторону фанка.
כן אני פורק ת'ג'אנק
Да, я выгружаю этот хлам,
מתדלק ת'טנק
Заправляю бак,
מפנק ת'פאנק אישית
Балую себя фанком лично,
לא קופץ לדאנק
Не прыгаю в дэнс,
לא יורד לפלאנק
Не опускаюсь до планирования,
מרפראפ לפאן
Читаю рэп для фана,
לא צורך ת'סקאנק
Мне не нужен сканк,
רק חותך לי צ'אנק
Просто дай мне шанс.
עד שתשמע אותי
Пока ты не услышишь меня,
שורק כל הדרך לבנק
Насвистывающего всю дорогу до банка.





Авторы: Ez, Guy Mazig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.