E-Z - קוסטה ריקה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Z - קוסטה ריקה




קוסטה ריקה
Коста-Рика
"היי מאמי מה קורה? מקווה שאתה עושה חיים.
"Эй, детка, как дела? Надеюсь, ты кайфуешь.
אני צריכה להבין מה קורה איתך כי יש פה כמה הצעות במרץ
Мне нужно понимать, что с тобой происходит, потому что тут есть пара предложений на март,
שהלקוחות ממש לוחצים עליי אז עדכן אותי... חוזר לא חוזר
клиенты реально давят на меня, так что дай знать... Возвращаешься или нет,
איך הגלים?
как волны?
בקיצור כשאתה מסיים שם לגלוש תתקשר"
Короче, как закончишь там кататься, позвони"
והם אומרים לי שעבר כבר יותר מדי זמן
И говорят мне, что прошло уже слишком много времени
אולי אני צריך לקנות כרטיס טיסה ולהביא אותם לכאן
Может, мне нужно купить билет на самолёт и привезти их сюда
שיראו איך אני חי רחוק מכל הבלגן
Пусть увидят, как я живу вдали от всей этой суеты
שם אנשים עולים אחד על השני אני הבנתי שמספיק לי לעלות על הגלשן
Там люди лезут друг на друга, я понял, что мне достаточно залезть на доску
או לשבת על הר לצאת מהפוקוס
Или сидеть на горе, отключиться от всего
מחברת שירים גיטרה וקוקוס
Тетрадь, стихи, гитара и кокос
כמו פעם לפני מחשבים והפרו טולס
Как раньше, до компьютеров и Pro Tools
לפני שהכל פה היה מרוטש
До того, как всё здесь стало отполированным
בתוך מציאות מלאה באפקטים
Внутри реальности, полной эффектов
מזון מעובד ודרכון ביומטרי
Обработанной еды и биометрических паспортов
איש לא יבין בכלל איך נהניתי
Никто не поймёт, как я наслаждался
הייתי עושה את הכל מחדש
Я бы всё повторил сначала
ופתאום הלב אומר
И вдруг сердце говорит
אני לא רוצה שזה ייגמר
Я не хочу, чтобы это кончалось
שניה לפני שאני חוזר
За секунду до возвращения
אני לא רוצה שזה ייגמר
Я не хочу, чтобы это кончалось
מה הם כבר יודעים עליי כשהקירות סוגרים עליי
Да что они знают обо мне, когда стены на меня давят
וכל יום שוב נראה אותו דבר
И каждый день снова похож на предыдущий
מה הם כועסים תגיד על מה הם כועסים עליי
На что они злятся, скажи, на что они злятся
ומי בכלל חלם להיות זמר
Да и кто вообще мечтал стать певцом
תמיד רציתי לעשות מה שבא לי
Я всегда хотел делать то, что хочу
והבנתי שעכשיו אני מגשים את החלום
И понял, что сейчас я осуществляю свою мечту
גם אם זה מרגיש לא נורמלי
Пусть даже это кажется ненормальным
פשוט להיזרק על החוף כל היום
Просто валяться на пляже весь день
לבד במקום רנדומלי
В одиночестве, в случайном месте
תן לי רק לרוץ על הגל ולזרום
Дайте мне просто скользить по волне и плыть по течению
נשאבתי לנוף פסטורלי
Меня затянул этот пасторальный пейзаж
או שאולי רק עצרתי לנשום
А может, я просто остановился, чтобы перевести дыхание
ופתאום הלב אומר
И вдруг сердце говорит
אני לא רוצה שזה ייגמר
Я не хочу, чтобы это кончалось
שניה לפני שאני חוזר
За секунду до возвращения
אני לא רוצה שזה ייגמר
Я не хочу, чтобы это кончалось





Авторы: יהל ינון, שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.