הויסקי והג'וני - E-Z перевод на немецкий

הויסקי והג'וני

טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אולי אין

שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום

נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אול אין
שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
כשלא תמיד יוצא לנו לשבת (יוצא לנו לשבת)
ולפעמים אני קצת נעלם (אני קצת נעלם)
הזכרונות קופצים היד כותבת
והם תמיד זורמים אצלי זורמים אצלי ב...
דם דם דיגי די דם דם
בדיגי דיגי דם דם די דם דם
תמיד זורמים אצלי בדם דם דיגי די דם דדם דיגי דיגי דם דם די דם דם
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום
נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני...

Der Whiskey und der Johnny

Turniere auf der Sony, Sony
Der Whiskey und der Johnny, Johnny
Wir warfen die Jetons, Tonnen
Wir gingen verdammt All-In, All-In

Samstagnachmittag, -mittag
Die Sonne in den Augen, Augen
Der Kopf über dem Wasser, Wasser
Das High im Himmel, Himmel
Wir hörten dieselben Lieder
Lachten über dieselben Dummheiten
Machten dieselben Dinge, dieselben Dinge
Lernten aus denselben Fehlern
Wir hörten dieselben Lieder
Lachten über dieselben Dummheiten
Machten dieselben Dinge, dieselben Dinge
Lernten aus denselben Fehlern
Also lass mich zurückkehren zu den Tagen, als wir vor nichts Angst hatten
In schlaflosen Nächten, aus denen wir nicht aufstehen wollten
Jugendträume, wir werden das Universum erobern
Aber bis der große Knall kommt

Verbrennen wir weiter Turniere auf der Sony, Sony
Der Whiskey und der Johnny, Johnny
Wir warfen die Jetons, Tonnen
Wir gingen verdammt All-In, All-In
Samstagnachmittag, -mittag
Die Sonne in den Augen, Augen
Der Kopf über dem Wasser, Wasser
Das High im Himmel, Himmel
Wenn wir nicht immer Zeit haben, uns zusammenzusetzen (uns zusammenzusetzen)
Und manchmal verschwinde ich ein bisschen (ich verschwinde ein bisschen)
Die Erinnerungen springen auf, die Hand schreibt
Und sie fließen immer in meinem, fließen immer in meinem...
Blut, Blut, Diggi, Diggi, Blut, Blut
In Diggi, Diggi, Blut, Blut, Di, Blut, Blut
Fließen immer in meinem Blut, Blut, Diggi, Diggi, Blut, Blut, Diggi, Diggi, Blut, Blut, Di, Blut, Blut
Also lass mich zurückkehren zu den Tagen, als wir vor nichts Angst hatten
In schlaflosen Nächten, aus denen wir nicht aufstehen wollten
Jugendträume, wir werden das Universum erobern
Aber bis der große Knall kommt
Verbrennen wir weiter Turniere auf der Sony...