Текст и перевод песни E-Z feat. Nadav Guedj - הויסקי והג'וני

הויסקי והג'וני

טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אולי אין

שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום

נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אול אין
שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
כשלא תמיד יוצא לנו לשבת (יוצא לנו לשבת)
ולפעמים אני קצת נעלם (אני קצת נעלם)
הזכרונות קופצים היד כותבת
והם תמיד זורמים אצלי זורמים אצלי ב...
דם דם דיגי די דם דם
בדיגי דיגי דם דם די דם דם
תמיד זורמים אצלי בדם דם דיגי די דם דדם דיגי דיגי דם דם די דם דם
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום
נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני...

Le whisky et le Johnny

Tournois sur la console, console
Le whisky et le Johnny, Johnny
On a lancé les jetons, les jetons
On est rentrés, putain, all in, all in

Samedi après-midi, rimes
Le soleil dans les yeux, nom
La tête au-dessus de l'eau, eau
L'étoile dans le ciel, eau
On a écouté les mêmes chansons
On a ri des mêmes bêtises
On a fait les mêmes choses, les mêmes choses
On a appris des mêmes erreurs
On a écouté les mêmes chansons
On a ri des mêmes bêtises
On a fait les mêmes choses, les mêmes choses
On a appris des mêmes erreurs
Alors laisse-moi retourner aux jours où on n'avait peur de rien
Aux nuits blanches où on ne voulait pas se lever
Les rêves de jeunesse, on va encore conquérir l'univers
Mais jusqu'à ce que le boom arrive

On continuera à brûler les tournois sur la console, la console
Le whisky et le Johnny, Johnny
On a lancé les jetons, les jetons
On est rentrés, putain, all in, all in
Samedi après-midi, rimes
Le soleil dans les yeux, nom
La tête au-dessus de l'eau, eau
L'étoile dans le ciel, eau
Quand on n'arrive pas toujours à s'asseoir (on arrive à s'asseoir)
Et parfois je disparaissais un peu (je disparaissais un peu)
Les souvenirs sautent la main écrit
Et ils coulent toujours en moi, coulent en moi...
sang sang diggi diggi sang sang
diggy diggy sang sang diggi sang sang
Ils coulent toujours en moi dans le sang sang diggi diggi sang sang diggy diggy sang sang diggi sang sang
Alors laisse-moi retourner aux jours où on n'avait peur de rien
Aux nuits blanches où on ne voulait pas se lever
Les rêves de jeunesse, on va encore conquérir l'univers
Mais jusqu'à ce que le boom arrive
On continuera à brûler les tournois sur la console...