Текст и перевод песни E-Z feat. Tzukush, TOB, ליעד מאיר, רון חיון & דותן ניאל - אליהו

אליהו

אני סטורי טלר וויקד טיקט סלר
גם על אותו מייק על אותו ביט באותו חדר
ת'לא בלופ לא דלוק על אותו תדר
כנראה שלא גדלנו על אותו גרבר
איז נו פליז בוא תביא לנו בנגר
אני רוצה לקפוץ על הדובי בטנדר
זרוק את הפירות ותפעיל את הבלנדר
מריח ניצחון עם פצ'ולי לבנדר
הם לא יבינו כמה זה מרים אותי למעלה
תעזוב אותי מדרמה תנקה פה את הזבאלה
משחרר לה את הראמה ושובר להם ת'סקאלה
הדפוק הזה מחוק אבל ההוק הזה נתקע לה

מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו

בין הבודדים שעוד עושים את זה נכון
הן תמיד אומרות לי כן כמו אוהבים נקניקיות
מן הפלואו שלי הזוי נודר שהוא על פטריות
אומר קדיש פה על הביט היום לבשתי ציציות
הביט על הרצף אני על הכסף דופק ת'קופה
על היד 7 אלף
עולה במנורה מרגיש כמו מלך דופק את השואו
ודופק לך ת'שכל
וורס שלי מוריד את הביט פה לכף
אחד ויחיד לא מוצר על מדף
תן לי פה פאף אח אני לא באף
חיוך אל הסלפי כי צוקוש זה אח

מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו

איזי טיאוביזי באנו להרים ת'סקאלה
עם שילוב יותר נדיר מדוב קוואלה בראמללה
וואלה אל תשאל תי מי אני אחי כי יאללה יאללה
שנים רוצח ביטים כאן באהלן אהלן
בוא ותקלוט את הקטע
מסתובב לי בווגאס כמו הרולטה
עדיין בארץ מסיבי כמו נטע
מסובב על האצבע את כל הפלנטה
אני בא רק לרגע לדפוק פה רק קטע
יצא לי רקטה לפתע זה רטהטהטהטה
של פלואו לפנים עם מלא חרוזים
אוכל ראפרים זה דופק תדיאטה
כולי זורם אל תכבה לי ברז
זה בא לי באיזי כי אח שלי ארז
אמר לי תקשיב לי אחי כבר הערב
באים סמוראים אז תשחיז את החרב
סבבלה אבאלה באתי פה חם
ואין חברים ראפרים זה מנחה
מקריב תם לאל ומביא תברכה
ותופס את הכתר כמו ערס בבריכה

מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו

כמו אליהו אני בא רק בשישי בלילה מאמי
שאר הזמן אני עובד לקנות לך תיק של פראדה מאמי
אל תשאלי אותי למה מאמי
תשארי ביג מאמא מאמי
הם אומרים הוא על הגל את עוד תראי צונאמי מאמי
אי איי גלאח בצד החיבור מדורג
ולמעלה קצר ני תמיד מחודד
אבל איכשהו עדיין אני מיוחד
כי אני לא בחור טוב בייב באדמן
סופר קשוח וסופר עדין
זה הליעד אפקט אני דו מימדי
אם ההורים שלי שוב יעשו ילדים
אז נודר שהם לא יהיו כלום לידי

מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו

אני לא קשוח אבל גב גבר
היא קוראת לי רון חיון אני מוביל עדר
כל המדינה בלאגן, מהוורסים בחדר
כולם מבינים מזמן, עושה לבית ספר בית ספר
זה בדוק שהם מתים לראות כבר מה נביא
אבל אני בצ'יל מאן אוכל ענבים
מהיד של הבסטי שלך כמו קינג
וגו'זי הכין את הבאס והקיק
היא שמעה שהגעתי לסייפר עם איז תודה לך שבאת להזיז את הטיז
תעשי צ'יז אין מה להדליק פלאש מאמי מספיק אש, באתי לשרוף כמו וויז
למאמי אכפת ממאני כמו קארדי זה לא מתאים לך לא הגעת אל הבנק
אבל אני כמו כן (ken) אם עוד לא החלטת כולם יודעים שאשבור את הבארבי

מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו
תודה לכולם שבאו
ותודה רבה לג'וזף על הביט
תודה לכל החברה מהקראוד
ולאיזי על הרוח הגבית
תודה לכל מי שהביא לי עצבים
שגרם לי לשחרר את הרובים
שתרם לי להכניס את האוויר לריאות ולירות אותיות על תווים
פול גז עד הבוקר
הזדמנות פז של הביוקר
בא עם פול באזז גם עם כלום בארז אני שוב טס על הסטופר
אף אחד אף פעם לא יקח לי את החשק ליצור
לשחרר קיטור, לקפץ כיתות, לשפר שיטות
זה מרפא שריטות וזה עושה לי טוב שוואלה עד היום

לא מבין על מה כולם מדברים אבל יאללה עליתי
לא מפסיק לכתוב כבר מגיל 10 וכמה בניתי
עשיתי עשיתי גם מיינסטרים ניסיתי
חירבנתי על ביטים ודוגרי מיציתי מיציתי מיציתי

אבל ג'וזי מפנק אותה בבאס מגהינום
בוא ניתן להם לטעום
היא רוצה את השירים שלי עוד היום
אני אומר לה זה חלום אבל יש לי קו אדום
אני לא רוצה למכור ת'אומנות שלי בשקל
מעדיף את הקפה שלי בבוקר בספל
ואם שחיתי בשפל או שעליתי בלבל
הגעתי עד האלבום תעשו לי מקום
מתים לדעת מה נביא
מי יישמע אני אליהו
זה הסרט שלי סה לה וי
ותודה לכולם שבאו

ג'וזף לפני שאנחנו מסיימים ת'קטע הזה
יש לי איזה כמה מילים ככה שאני רוצה לשפוך
From the bottom of my רקטום כמו שאומרים

אני מקדיש את זה לכל החבר'ה שלפני עשור עשו לי מקום
יושב כותב כמו זאב רעב ואורז ת'לב לאלבום
זרקתי ימבה פלואוז על הפקות של ג'וז ואמסיז שבאו לזרום
קלטו שמאז שפתחתי פה מיקרופון עוד לא עצרתי לנשום
אז יאללה בלגן בוא נרים את זה עוד קצת ואם כבר אז היידה
יש לי יותר כדורים מלגולדה למסי לטבע לחינגות בטייבה
נותן את הלב גם בזמן הבישול זה מרגיש
כמו שסבתא בישלה את החריימה
מלמד את כל המדינה שלי מה זה סייפר
אז שלום ותודה להורי שהביאוני
בציר 87 יציאה 9 ביוני
עם המון אהבה עם אמת וקצת שופוני
עד הפעם הבאה יא עיוני

איזי על המיקרופון
ג'וזף על המאדאפאקין ביטס

שבת שלום חברים, שבת שלום חברות, אני רוצה להודות לכל הנוגעים בדוור
אבל תפסיקו לגעת בו זה לא נעים לו הוא בסך הכל מחלק לנו מכתבים מממ
אני רוצה להודות לג'וזף, שהלך עבד בעגלות בארצות הברית
וחזר לארץ עגלה בעצמו מממ
אני רוצה להגיד תודה לסוכנת שלי למרות שאני בטוח שאת יכולה יותר מממ
אני רוצה להגיד תודה לכל האורחים שהגיעו להשתתף בחינם,
איזה פראיירים הממ
אני רוצה להגיד תודה לאנשים של הקהל,
בזכותכם אני לא מוכר קורסים של העצמה ביוטיוב מממ
ולסיום אני רוצה להגיד תודה לעצמי על אלבום נדיר,
כל שיר על הכיפאק זה לא היה קורה בלעדיי
תעריכו, אל תהיו קקות נתראה בשמחות ודרישת שלום לאחות מממ

Elie

Je suis un conteur d'histoires, un vendeur de billets pour des montagnes russes
Même sur le même micro, sur le même rythme, dans la même pièce
T'es pas dans la boucle, pas sur la même longueur d'onde
On a probablement pas grandi avec le même levier
Eazy, s'il te plaît, amène-nous un banger
Je veux sauter sur l'ours en 4x4
Mixer les fruits et faire tourner le blender
Fumer la victoire avec des patchouli à la lavande
Ils ne comprendront pas à quel point ça me fait planer
Laisse tomber le drame, nettoie-moi cette crasse
Je libère son RAM et je leur casse l'échelle
Ce con est fini mais le refrain lui reste en tête

Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus

Parmi les rares qui le font encore bien
Elles me disent toujours oui, comme si elles aimaient les saucisses
Mon flow est dingue, je te jure qu'il est sous champignons
Je dis le kaddish ici sur le beat, aujourd'hui j'ai mis mes tsitsits
Le beat est en boucle, je suis sur l'argent, je tape fort en ce moment
7 000 sur la main
Je monte dans la lumière, je me sens comme un roi, je fais le show
Et je te fais tourner la tête
Mon couplet met le beat à genoux
Unique, introuvable en rayon
Donne-moi une taffe, frère, je ne suis pas dans le vent
Sourire au selfie parce que Tzukush est un frère

Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus

Eazy TOBizi, on est là pour faire monter la sauce
Avec une combinaison plus rare qu'un koala et un ours à Ramallah
Eh, ne me demande pas qui je suis, mon frère, parce que allez allez
Ça fait des années que je veux des beats ici, salut salut
Viens comprendre le truc
Je tourne à Vegas comme la roulette
Toujours en Israël, je fais tourner comme Netta
Je fais tourner la planète sur mon doigt
Je ne suis là que pour un instant, pour faire un petit truc
J'ai sorti une roquette soudainement, c'est ratatata
De flow au visage avec plein de rimes
Manger des rappeurs, ça fait foirer le régime
Je suis à fond, ne me coupe pas le robinet
Ça me vient easy parce que mon frère Erez
M'a dit écoute-moi mon frère, c'est déjà le soir
Les samouraïs arrivent, alors aiguise ton épée
C'est bon, c'est bon, je suis arrivé chaud
Et il n'y a pas d'amis rappeurs, c'est un cadeau
Je sacrifie un agneau à Dieu et j'apporte la bénédiction
Et j'attrape la couronne comme un voyou à la piscine

Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus

Comme Elie, je ne viens que le vendredi soir, ma belle
Le reste du temps, je travaille pour t'acheter un sac Prada, ma belle
Ne me demande pas pourquoi, ma belle
Reste une Big Mama, ma belle
Ils disent qu'il est sur la vague, tu vas voir le tsunami, ma belle
Hé hé, tranquille sur le côté, la connexion est établie
Et en haut, un court-circuit, je suis toujours aiguisé
Mais d'une certaine manière, je suis toujours spécial
Parce que je ne suis pas un gentil garçon, bébé, je suis un badman
Super dur et super doux
C'est l'effet Liel, je suis bidimensionnel
Si mes parents ont encore des enfants
Je jure qu'ils ne seront rien à côté de moi

Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus

Je ne suis pas un dur, mais j'ai du cran
Elle m'appelle Ron Khion, je mène le troupeau
Tout le pays est en bordel, à cause des couplets dans la pièce
Tout le monde a compris depuis longtemps, je donne une leçon à l'école
C'est sûr qu'ils meurent d'envie de voir ce qu'on va sortir
Mais je suis tranquille, mec, je mange des raisins
De la main de ton meilleur pote, comme un roi
Et Gozi a préparé la basse et la grosse caisse
Elle a entendu dire que j'étais arrivé au cypher avec Eazy, merci d'être venue teaser
Fais un cheese, pas besoin d'allumer un flash, ma belle, assez de feu, je suis venu brûler comme Waze
Ma belle se fiche de l'argent comme Cardi, ça ne te va pas, tu n'es pas arrivée à la banque
Mais je suis comme Ken, si tu n'as pas encore décidé, tout le monde sait que je vais casser le Barby

Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus
Merci à tous d'être venus
Et un grand merci à Joseph pour le beat
Merci à tous les amis de la foule
Et à Eazy pour l'esprit élevé
Merci à tous ceux qui m'ont mis les nerfs à vif
Qui m'ont fait dégainer les armes
Qui m'ont aidé à faire entrer l'air dans mes poumons et à tirer des lettres sur des notes
Plein gaz jusqu'au matin
Une occasion en or
Je viens avec le plein de buzz, même avec rien dans le coffre, je suis de nouveau à fond sur le booster
Personne ne me privera jamais de mon envie de créer
De lâcher la vapeur, de sauter des classes, d'améliorer les méthodes
C'est un pansement pour les blessures et ça me fait du bien, wallah, jusqu'à aujourd'hui

Je ne comprends pas de quoi tout le monde parle, mais allez, je suis monté
Je n'arrête pas d'écrire depuis l'âge de 10 ans et tout ce que j'ai construit
J'ai fait, j'ai fait, j'ai même essayé le mainstream
J'ai chié sur des beats et franchement, j'en ai eu marre, marre, marre

Mais Josie la chouchoute avec une basse d'enfer
Allons-y, donnons-leur un avant-goût
Elle veut mes chansons aujourd'hui
Je lui dis que c'est un rêve, mais j'ai une limite
Je ne veux pas vendre mon art pour un sou
Je préfère mon café du matin dans une tasse
Et que j'aie nagé dans la misère ou que je me sois élevé dans la confusion
J'en suis arrivé à l'album, faites-moi de la place
Ils meurent d'envie de savoir ce qu'on va sortir
Qui aurait cru, je suis Elie
C'est mon film, c'est ça la vie
Et merci à tous d'être venus

Joseph, avant qu'on termine ce morceau
J'ai quelques mots à dire, comme ça
From the bottom of my rectum, comme on dit

Je dédie ça à tous les potes qui m'ont fait une place il y a dix ans
Assis en train d'écrire comme un loup affamé et je nourris mon cœur pour l'album
J'ai balancé des tonnes de flows sur les prods de Joz et les MCs qui sont venus pour le flow
Ils ont capté que depuis que j'ai ouvert mon micro, je n'ai pas arrêté de respirer
Alors allez, on fait le bordel, on monte encore un peu et tant qu'à faire, allons-y
J'ai plus de balles que Golda Meir, Messi, la nature et les fêtes à Tayibe
Je donne mon cœur même quand je cuisine, ça se sent
Comme quand grand-mère cuisinait le poisson
J'apprends à tout mon pays ce qu'est un cypher
Alors salut et merci à mes parents de m'avoir mis au monde
Millésime 87, sortie le 9 juin
Avec beaucoup d'amour, de vérité et un peu de frime
À la prochaine, mes chers amis

Eazy au micro
Joseph aux putains de beats

Shabbat shalom les amis, shabbat shalom les amies, je voudrais remercier tous ceux qui touchent au facteur
Mais arrêtez de le toucher, ça ne lui plaît pas, il nous distribue juste des lettres mmm
Je voudrais remercier Joseph, qui a travaillé dans des carrioles aux États-Unis
Et qui est rentré en Israël avec une carriole mmm
Je voudrais remercier mon agente, même si je suis sûr que tu peux faire mieux mmm
Je voudrais remercier tous les invités qui sont venus participer gratuitement,
Bande de pigeons mmm
Je voudrais remercier le public,
Grâce à vous, je ne vends pas de formations de développement personnel sur YouTube mmm
Et pour finir, je voudrais me remercier pour cet album incroyable,
Chaque chanson est géniale, ça ne serait pas arrivé sans moi
Soyez reconnaissants, ne soyez pas des connasses, on se reverra, bisous à ma sœur mmm