E-Z feat. Tzukush, TOB, ליעד מאיר, רון חיון & דותן ניאל - אליהו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-Z feat. Tzukush, TOB, ליעד מאיר, רון חיון & דותן ניאל - אליהו




אליהו
Илия
אני סטורי טלר וויקד טיקט סלר
Я рассказчик и продавец билетов на крутые вечеринки,
גם על אותו מייק על אותו ביט באותו חדר
Даже на одном микрофоне, на одном бите, в одной комнате,
ת'לא בלופ לא דלוק על אותו תדר
Ты не в теме, не настроен на ту же волну,
כנראה שלא גדלנו על אותו גרבר
Видимо, мы росли не на том же районе.
איז נו פליז בוא תביא לנו בנגר
Эй, пожалуйста, принеси нам бэнгер,
אני רוצה לקפוץ על הדובי בטנדר
Я хочу прыгнуть на медведя в пикапе,
זרוק את הפירות ותפעיל את הבלנדר
Смешать фрукты и включить блендер,
מריח ניצחון עם פצ'ולי לבנדר
Запах победы с пацанами в Лаванде.
הם לא יבינו כמה זה מרים אותי למעלה
Они не поймут, насколько это меня заводит,
תעזוב אותי מדרמה תנקה פה את הזבאלה
Оставь меня, убери эту грязь.
משחרר לה את הראמה ושובר להם ת'סקאלה
Освобождаю ее раму и ломаю им шкалу,
הדפוק הזה מחוק אבל ההוק הזה נתקע לה
Этот придурок стерт, но этот хук застрял у нее.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
בין הבודדים שעוד עושים את זה נכון
Среди тех немногих, кто до сих пор делает это правильно,
הן תמיד אומרות לי כן כמו אוהבים נקניקיות
Они всегда говорят мне «да», как будто любят сосиски,
מן הפלואו שלי הזוי נודר שהוא על פטריות
Мой флоу сумасшедший, клянусь, он на грибах,
אומר קדיש פה על הביט היום לבשתי ציציות
Читаю Кадиш здесь на бите, сегодня я надел цицит.
הביט על הרצף אני על הכסף דופק ת'קופה
Бит на повторе, я на деньгах, делаю свое дело,
על היד 7 אלף
На руке 7 тысяч,
עולה במנורה מרגיש כמו מלך דופק את השואו
Поднимаюсь на лампу, чувствую себя королем, делаю шоу
ודופק לך ת'שכל
И сношу тебе крышу.
וורס שלי מוריד את הביט פה לכף
Мой куплет валит бит наповал,
אחד ויחיד לא מוצר על מדף
Единственный в своем роде, не найти на полке,
תן לי פה פאף אח אני לא באף
Дай мне покурить, брат, я не в себе,
חיוך אל הסלפי כי צוקוש זה אח
Улыбка на селфи, потому что Цукуш - брат.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
איזי טיאוביזי באנו להרים ת'סקאלה
Изи Тиобизи, мы пришли устроить жару,
עם שילוב יותר נדיר מדוב קוואלה בראמללה
С комбинацией более редкой, чем коала-медведь в Рамалле,
וואלה אל תשאל תי מי אני אחי כי יאללה יאללה
Чувак, не спрашивай меня, кто я, потому что да ладно тебе,
שנים רוצח ביטים כאן באהלן אהלן
Годами хотел биты здесь, привет-привет.
בוא ותקלוט את הקטע
Давай, улови момент,
מסתובב לי בווגאס כמו הרולטה
Вращаюсь в Вегасе, как рулетка,
עדיין בארץ מסיבי כמו נטע
Все еще в Израиле, вращаюсь, как Нетта,
מסובב על האצבע את כל הפלנטה
Вращаю на пальце всю планету,
אני בא רק לרגע לדפוק פה רק קטע
Я пришел только на минутку, чтобы сделать здесь только куплет,
יצא לי רקטה לפתע זה רטהטהטהטה
Внезапно вылетела ракета, это та-та-та-та,
של פלואו לפנים עם מלא חרוזים
Флоу в лицо с кучей рифм,
אוכל ראפרים זה דופק תדיאטה
Пожираю рэперов, это срывает диету,
כולי זורם אל תכבה לי ברז
Я весь в потоке, не перекрывай мне кран,
זה בא לי באיזי כי אח שלי ארז
Это дается мне легко, потому что мой брат Эрез
אמר לי תקשיב לי אחי כבר הערב
Сказал мне: «Слушай меня, брат, уже вечер,
באים סמוראים אז תשחיז את החרב
Идут самураи, так что точи свой меч».
סבבלה אבאלה באתי פה חם
С ума сойти, я пришел сюда горячим,
ואין חברים ראפרים זה מנחה
И нет друзей-рэперов, это угощение,
מקריב תם לאל ומביא תברכה
Приношу жертву Богу и получаю благословение,
ותופס את הכתר כמו ערס בבריכה
И хватаю корону, как гопник в бассейне.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
כמו אליהו אני בא רק בשישי בלילה מאמי
Как Илия, я прихожу только в пятницу вечером, детка,
שאר הזמן אני עובד לקנות לך תיק של פראדה מאמי
Остальное время я работаю, чтобы купить тебе сумку Prada, детка,
אל תשאלי אותי למה מאמי
Не спрашивай меня, почему, детка,
תשארי ביג מאמא מאמי
Оставайся большой мамой, детка,
הם אומרים הוא על הגל את עוד תראי צונאמי מאמי
Они говорят, что он на волне, ты еще увидишь цунами, детка.
אי איי גלאח בצד החיבור מדורג
Эй-эй, круто, с подключением, класс,
ולמעלה קצר ני תמיד מחודד
А сверху короткий, я всегда острый,
אבל איכשהו עדיין אני מיוחד
Но почему-то я все еще особенный,
כי אני לא בחור טוב בייב באדמן
Потому что я не хороший парень, детка, плохой парень,
סופר קשוח וסופר עדין
Супер жесткий и супер нежный,
זה הליעד אפקט אני דו מימדי
Это эффект Лиада, я двумерный.
אם ההורים שלי שוב יעשו ילדים
Если мои родители снова заведут детей,
אז נודר שהם לא יהיו כלום לידי
То клянусь, они будут никем по сравнению со мной.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
אני לא קשוח אבל גב גבר
Я не жесткий, но у меня сильный характер,
היא קוראת לי רון חיון אני מוביל עדר
Она зовет меня Рон Хаюн, я лидер стаи,
כל המדינה בלאגן, מהוורסים בחדר
Вся страна в хаосе, из-за куплетов в комнате,
כולם מבינים מזמן, עושה לבית ספר בית ספר
Все уже давно поняли, показываю школе, как надо,
זה בדוק שהם מתים לראות כבר מה נביא
Это точно, что им не терпится увидеть, что мы принесем,
אבל אני בצ'יל מאן אוכל ענבים
Но я расслаблен, ем виноград
מהיד של הבסטי שלך כמו קינג
Из руки твоей лучшей подруги, как король,
וגו'זי הכין את הבאס והקיק
А Джози приготовил бас и бочку.
היא שמעה שהגעתי לסייפר עם איז תודה לך שבאת להזיז את הטיז
Она услышала, что я пришел на сайфер с Изи, спасибо, что зашла, чтобы послушать тизер,
תעשי צ'יז אין מה להדליק פלאש מאמי מספיק אש, באתי לשרוף כמו וויז
Сделай сыр, не нужно разжигать пламя, детка, достаточно огня, я пришел жечь, как Wiz.
למאמי אכפת ממאני כמו קארדי זה לא מתאים לך לא הגעת אל הבנק
Детке важны деньги, как Карди, это тебе не подходит, ты не дошла до банка,
אבל אני כמו כן (ken) אם עוד לא החלטת כולם יודעים שאשבור את הבארבי
Но я как Кен, если ты еще не решила, все знают, что я порву Барби.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
תודה לכולם שבאו
Спасибо всем, кто пришел,
ותודה רבה לג'וזף על הביט
И огромное спасибо Джозефу за бит,
תודה לכל החברה מהקראוד
Спасибо всем ребятам из толпы
ולאיזי על הרוח הגבית
И Изи за высокий дух,
תודה לכל מי שהביא לי עצבים
Спасибо всем, кто действовал мне на нервы,
שגרם לי לשחרר את הרובים
Кто заставил меня достать пушки,
שתרם לי להכניס את האוויר לריאות ולירות אותיות על תווים
Кто помог мне вдохнуть воздух в легкие и выстрелить буквами по нотам.
פול גז עד הבוקר
Полный газ до утра,
הזדמנות פז של הביוקר
Золотая возможность,
בא עם פול באזז גם עם כלום בארז אני שוב טס על הסטופר
Пришел с полным баком, даже с пустыми карманами, я снова взлетаю,
אף אחד אף פעם לא יקח לי את החשק ליצור
Никто и никогда не отнимет у меня желание творить,
לשחרר קיטור, לקפץ כיתות, לשפר שיטות
Выпускать пар, перепрыгивать через классы, улучшать методы,
זה מרפא שריטות וזה עושה לי טוב שוואלה עד היום
Это лечит раны, и мне это нравится, честно говоря, до сих пор.
לא מבין על מה כולם מדברים אבל יאללה עליתי
Не понимаю, о чем все говорят, но я взлетел,
לא מפסיק לכתוב כבר מגיל 10 וכמה בניתי
Не перестаю писать с 10 лет, и сколько я построил,
עשיתי עשיתי גם מיינסטרים ניסיתי
Делал-делал, даже мейнстрим пробовал,
חירבנתי על ביטים ודוגרי מיציתי מיציתי מיציתי
Гадил на биты и, честно говоря, выдохся, выдохся, выдохся.
אבל ג'וזי מפנק אותה בבאס מגהינום
Но Джози балует ее басом из ада,
בוא ניתן להם לטעום
Давай дадим им попробовать,
היא רוצה את השירים שלי עוד היום
Она хочет мои песни уже сегодня,
אני אומר לה זה חלום אבל יש לי קו אדום
Я говорю ей, что это мечта, но у меня есть красная линия,
אני לא רוצה למכור ת'אומנות שלי בשקל
Я не хочу продавать свое искусство за гроши,
מעדיף את הקפה שלי בבוקר בספל
Лучше выпью свой утренний кофе в кружке,
ואם שחיתי בשפל או שעליתי בלבל
И если я был на мели или поднимался до небес,
הגעתי עד האלבום תעשו לי מקום
Я добрался до альбома, освободите мне место.
מתים לדעת מה נביא
Все хотят знать, что мы принесем,
מי יישמע אני אליהו
Кто послушает, я Илия,
זה הסרט שלי סה לה וי
Это мой фильм, это просто вайб,
ותודה לכולם שבאו
И спасибо всем, кто пришел.
ג'וזף לפני שאנחנו מסיימים ת'קטע הזה
Джозеф, прежде чем мы закончим этот трек,
יש לי איזה כמה מילים ככה שאני רוצה לשפוך
У меня есть несколько слов, которые я хочу излить,
From the bottom of my רקטום כמו שאומרים
From the bottom of my rectum, как говорится.
אני מקדיש את זה לכל החבר'ה שלפני עשור עשו לי מקום
Я посвящаю это всем ребятам, которые десять лет назад дали мне шанс,
יושב כותב כמו זאב רעב ואורז ת'לב לאלבום
Сижу, пишу, как голодный волк, и готовлю сердце к альбому,
זרקתי ימבה פלואוז על הפקות של ג'וז ואמסיז שבאו לזרום
Выбросил кучу флоу на биты Джози и МС, которые пришли поработать,
קלטו שמאז שפתחתי פה מיקרופון עוד לא עצרתי לנשום
Поняли, что с тех пор, как я взял в руки микрофон, я не останавливался, чтобы перевести дыхание.
אז יאללה בלגן בוא נרים את זה עוד קצת ואם כבר אז היידה
Так что давай, устроим жару, давайте поднимем это еще немного, а если уж на то пошло, то айда,
יש לי יותר כדורים מלגולדה למסי לטבע לחינגות בטייבה
У меня больше патронов, чем у Голды Меир, Месси, дикой природы, вечеринок в Тайбе,
נותן את הלב גם בזמן הבישול זה מרגיש
Вкладываю душу даже во время готовки, это чувствуется,
כמו שסבתא בישלה את החריימה
Как будто бабушка готовила хариму,
מלמד את כל המדינה שלי מה זה סייפר
Учу всю свою страну, что такое сайфер,
אז שלום ותודה להורי שהביאוני
Так что мир и спасибо моим родителям, которые меня воспитали,
בציר 87 יציאה 9 ביוני
Урожай 87 года, выпуск 9 июня,
עם המון אהבה עם אמת וקצת שופוני
С большой любовью, с правдой и небольшим хвастовством,
עד הפעם הבאה יא עיוני
До скорой встречи, мои хорошие.
איזי על המיקרופון
Изи на микрофоне,
ג'וזף על המאדאפאקין ביטס
Джозеф на чертовых битах.
שבת שלום חברים, שבת שלום חברות, אני רוצה להודות לכל הנוגעים בדוור
Шаббат шалом, друзья, шаббат шалом, подруги, я хочу поблагодарить всех, кто имеет отношение к почтальону,
אבל תפסיקו לגעת בו זה לא נעים לו הוא בסך הכל מחלק לנו מכתבים מממ
Но перестаньте его трогать, ему это неприятно, он ведь, в конце концов, разносит нам письма, ммм.
אני רוצה להודות לג'וזף, שהלך עבד בעגלות בארצות הברית
Я хочу поблагодарить Джозефа, который работал на тележках в Штатах
וחזר לארץ עגלה בעצמו מממ
и вернулся в страну на собственной тележке, ммм.
אני רוצה להגיד תודה לסוכנת שלי למרות שאני בטוח שאת יכולה יותר מממ
Я хочу сказать спасибо моему агенту, хотя я уверен, что ты можешь больше, ммм.
אני רוצה להגיד תודה לכל האורחים שהגיעו להשתתף בחינם,
Я хочу сказать спасибо всем гостям, которые пришли поучаствовать бесплатно,
איזה פראיירים הממ
какие же вы лохи, ммм.
אני רוצה להגיד תודה לאנשים של הקהל,
Я хочу сказать спасибо людям из публики,
בזכותכם אני לא מוכר קורסים של העצמה ביוטיוב מממ
благодаря вам я не продаю курсы самосовершенствования на YouTube, ммм.
ולסיום אני רוצה להגיד תודה לעצמי על אלבום נדיר,
И, наконец, я хочу поблагодарить себя за потрясающий альбом,
כל שיר על הכיפאק זה לא היה קורה בלעדיי
каждая песня - просто бомба, этого бы не случилось без меня.
תעריכו, אל תהיו קקות נתראה בשמחות ודרישת שלום לאחות מממ
Цените, не будьте кислыми, увидимся, и привет моей сестре, ммм.





Авторы: כהן יוסי, שרון ארז, גוטמן תום, רביב עילי, מאיר ליעד, חיון רון, נחמיאס דותן, אבי-רם ניאל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.