Текст и перевод песни E-Z feat. דניאל חן - יותר מדי זמן

יותר מדי זמן

יותר מדי זמן
מחכה שיקרה לי משהו טוב
יותר מדי זמן...

למה שוב תסכול כזה רודף אחריי
בקושי מכירים וכבר אומרת לי ביי
למה שוב לחוץ ולמה שוב אומרים לו
"לא תבוא בעוד שנה" ו"סורי אתה לא מתאים לפה"
אמנם שואף רחוק, כל הקרובים אליי יודעים
הם מרגישים שנולדתי להגשים
את כל החלומות שלי וגם של עוד מיליון אחרים
במבוכים טמון שנים אנ′לא יודע איך לצאת מהם
כי אנ'לא אחד שבא לערבב
גם אני בוכה ומנגב, יושב וכותב
מוציא את כל העצבים בלילה על המחשב
לא מחכה לנס לכן אני נותן את הלב
מילד רגיש, לקח אישית תסתכל בעיניים
תבין אני לא פה בשבילי היא אותו דג במים
ופתאום הבני זונות שרק שמים רגליים
היום אוכלים ת′לב כשהקהל מרים את הידיים

יותר מדי זמן
מחכה שיקרה לי משהו טוב
יותר מדי זמן
צריך להמשיך לחלום, להמשיך לחלום
צריך להמשיך לחלום, להמשיך לחלום

החיים שלי דפוקים על גבול האושר
קם כל בוקר בשביל גרושים אין פה יושר
כותב שירים על פי שינוי מצב הרוח
הכיס ריק ורק האגו נפוח
חיוך צבוע ומדוע הכל כל כך לא יציב
אני מפיק את החיים שלי כמו סרט על תקציב
יכול היה להיות יותר אנרגיה משתנה ושוב
מקומדיה לטרגדיה, מעמוק ללא חשוב
בדיוק בנקודה שזה עומד להישבר
יש שוב שינוי ופתאום אני אפילו לא זוכר
עוצר, יוצר כדי לנקות את הראש
מרגיש שמגיע לי הכל אבל לא בא לי לדרוש
חלון אפשרויות, מבחר גורם לי לבלבול
מה לעשות עם הנוסטלגיה שגורמת לתסכול
חכם אבל טיפש, חוצפן שמתבייש
זה מרגיש כל כך שלי ולא נעים לי לבקש
אז מי אני? אולי שיקוף של הראי
מי אני? חולם עצור בתוך עצמי
בין הגאון לשיגעון בין הדמיון להיגיון
בין מה שרציתי להיות ובין מה שאני היום
אז מה קרה לי? טוב או רע לי? זאת הגשמה?
לוקח ת'אשמה ולא לוקח נשימה
חיים של הרשמה רוצים להיות ברשימה
אבל לא שואלים את עצמנו בשביל מה

יותר מדי זמן
מחכה שיקרה לי משהו טוב
יותר מדי זמן
צריך להמשיך לחלום, להמשיך לחלום
יותר מדי זמן
מחכה שיקרה לי משהו טוב
יותר מדי זמן

אני בניתי יסודות שלא יצליחו לשבור
מזיע מניע מגיע לקצב שקשה לעצור
כי גם הדבר הכי מרתיע בסוף יעזור
הבן אדם הכי פגיע את כולם הוא יגמור
עומד זקוף, שובר ת'מוסכמות בפרצוף
רואה שקוף תמשיך לחלום בסוף תצליח לעוף
אני לומד מטעויות שעשיתי
עומד מול הפחדים שבגללם בכיתי
יותר מדי זמן חיכיתי שיתנו לי יד
אתה לא תזיז ת′עניינים, הם לא יזיזו לבד
מקשקש על הדף את כל מה שכואב לו
ומחייך - איך שגלגל מסתובב
השער לא סגור, פתאום נפתח לי
עדיין לא נחתי, בא לי להוכיח שהצלחתי
גם אם בעבר התהפכתי
הלך או לא הלך מצדי שייקח כמה זמן שייקח לי

יותר מדי זמן
מחכה שיקרה לי משהו טוב
יותר מדי זמן
צריך להמשיך לחלום, להמשיך לחלום
צריך להמשיך לחלום, להמשיך לחלום

Trop longtemps

Trop longtemps
J'attends que quelque chose de bien m'arrive
Trop longtemps...

Pourquoi cette frustration me poursuit-elle encore
On se connaît à peine et tu me dis déjà au revoir
Pourquoi je suis encore tendu et pourquoi on lui dit encore
"Tu ne reviendras pas dans un an" et "Désolé, tu ne corresponds pas à cet endroit"
Bien que j'aspire à des choses lointaines, tous ceux qui me connaissent bien le savent
Ils sentent que je suis né pour réaliser
Tous mes rêves et ceux d'un million d'autres
Je suis enfermé dans des labyrinthes depuis des années, je ne sais pas comment en sortir
Car je ne suis pas du genre à mélanger les choses
Moi aussi je pleure et j'essuie mes larmes, je m'assois et j'écris
Je décharge toute ma colère sur mon ordinateur la nuit
Je n'attends pas de miracle, c'est pourquoi je donne mon cœur
D'un enfant sensible, j'ai pris les choses personnellement, regarde-moi dans les yeux
Comprends que je ne suis pas là pour moi, c'est le même poisson dans l'eau
Et soudain, ces fils de pute qui ne font que poser leurs pieds
Aujourd'hui, ils mangent ton cœur tandis que le public lève les mains

Trop longtemps
J'attends que quelque chose de bien m'arrive
Trop longtemps
Il faut continuer à rêver, continuer à rêver
Il faut continuer à rêver, continuer à rêver

Ma vie est foutue, au bord du bonheur
Je me lève chaque matin pour des sous, il n'y a pas d'honnêteté ici
J'écris des chansons en fonction de mon humeur
Mes poches sont vides et seul mon ego est gonflé
Un sourire forcé et pourquoi tout est-il si instable
Je produis ma vie comme un film à petit budget
Il aurait pu y avoir plus d'énergie, c'est changeant encore et encore
De la comédie à la tragédie, des profondeurs à l'insignifiance
Exactement au moment où tout est sur le point de se briser
Il y a un nouveau changement et soudain je ne me souviens même plus
Je m'arrête, je crée pour me vider la tête
Je sens que je mérite tout mais je n'ai pas envie de le réclamer
Une fenêtre d'opportunités, le choix me rend confus
Que faire avec la nostalgie qui me rend frustré
Intelligent mais stupide, un voyou qui a honte
Cela me semble tellement à moi et je n'ose pas demander
Alors qui suis-je ? Peut-être un reflet du miroir
Qui suis-je ? Un rêveur enfermé en moi-même
Entre le génie et la folie, entre l'imagination et la raison
Entre ce que je voulais être et ce que je suis aujourd'hui
Alors, qu'est-ce qui m'est arrivé ? Je suis bien ou mal ? Est-ce que j'ai réalisé mon rêve ?
J'assume la culpabilité et je ne respire pas
Une vie d'enregistrement, ils veulent être sur la liste
Mais on ne se demande pas pourquoi

Trop longtemps
J'attends que quelque chose de bien m'arrive
Trop longtemps
Il faut continuer à rêver, continuer à rêver
Trop longtemps
J'attends que quelque chose de bien m'arrive
Trop longtemps

J'ai construit des fondations que personne ne pourra briser
Je transpire, je motive, j'atteins un rythme difficile à arrêter
Car même la chose la plus dissuasive finira par aider
La personne la plus vulnérable, il finira par les vaincre tous
Debout, droit, il brise les conventions en pleine face
Il voit clair, continue à rêver, tu finiras par réussir à voler
J'apprends de mes erreurs
Je me tiens face à mes peurs qui m'ont fait pleurer
J'ai trop longtemps attendu qu'on me tende la main
Tu ne vas pas faire bouger les choses, elles ne vont pas bouger toutes seules
Il gribouille sur le papier tout ce qui lui fait mal
Et il sourit - comme la roue tourne
Le portail n'est pas fermé, il s'ouvre soudain pour moi
Je ne me suis pas encore reposé, j'ai envie de prouver que j'ai réussi
Même si je me suis retourné dans le passé
Que cela marche ou pas, je m'en fiche, je prendrai le temps qu'il me faudra

Trop longtemps
J'attends que quelque chose de bien m'arrive
Trop longtemps
Il faut continuer à rêver, continuer à rêver
Il faut continuer à rêver, continuer à rêver