Текст и перевод песни E-Z feat. חן פורתי & עמית חשאי - בין אדמה לחוף

בין אדמה לחוף

אני מחפש ת'עצמי יותר מדי זמן
נשבע שכל החיפושים הגיעו עד כאן
בין לשרוף את העניין ולחזור למצוא לי נחת
או לחזור אל האולפן ולשרוף להם נשרוף להם ישרוף להם
בסוף הכל יחזור לקדמותו
אולי השיט עדיין טוב עובדה שאת עדיין פה
אם הגעתי עד כה כל דבר בעיתו
לא זכר מי עזב לא שכח מי איתו
קח את העסק בשתי הידיים ויאללה תרוץ על הקטע
סתכל לקהל בלבן של העין קדימה למעלה תשרוף את השטח
אני מחפש ת'עצמי יותר מדי זמן
נשבע שכל החיפושים הגיעו עד כאן

כשנשבעתי שאלך עד הסוף
לא עצרתי להנות מהנוף
בין אדמה לחוף מתי נפסיק לרדוף
הרי בין כה וכה הכל פה יחלוף

פותח את הלב שלי לא מתפשר על תוכן
שנים אני מחפש ת'עצמי לא מנסה למצוא חן
הורדתי ת'מדים עזבתי את גדרה
הם חוסכים ללימודים אני חוסך לבנות קריירה
מתחיל לשרוף במות ההשקעה שלי משתלמת
עמוק בחלומות רוצה לקום מהתרדמת
הקרו שלי גדל אתם תראו זה רק הסיפתח
אין לי רגע דל אבל אמן שזה ימשיך כך
פאק על כל מי שאמר שזה חלום מטופש
קלוט איך הז'אנר של הראפ הפך להיות מבוקש
המון שנים שרק חיפשתי איזון
לפחות בסוף מצאתי כיוון אז אין מצב להפסיק

כשנשבעתי שאלך עד הסוף
לא עצרתי להנות מהנוף
בין אדמה לחוף מתי נפסיק לרדוף
הרי בין כה וכה הכל פה יחלוף

דופק סיבוב פרסה ושוב נותן ראפ
סוחב מעמסה מהמסע שלי בסטנד אפ
חגגתי כבר מזמן את גיל 30 -
בפנים ליצן עצוב בחוץ עדיין מעמיד פנים.
בין מה מתאים או לא מתאים הומור שלא תמיד קולטים
אני מקבל ת'מבטים אוכל ת'לבטים
מלא בתים רק על הדף החיים שלי במרדף
ביום זה לא תמיד הולך בחלומות שלי אני עף
על הבמות אולי הייתי קצת אידיוט
וזאת שנכנסה ללב פתאום סידרה ת'מחשבות
תולה תקוות בלי עקבות בין האמת אל החובות
בין השוואות לאחרים בין אם זה עוד יכול לקרות

כשנשבעתי שאלך עד הסוף
לא עצרתי להנות מהנוף
בין אדמה לחוף מתי נפסיק לרדוף
הרי בין כה וכה הכל פה יחלוף

רוצים לדעת מניין האנגלית שלי?

A לא מאמין בפאקין פלאן B
עדיין לא בC לא כדאי לבוא נגD
כי F Eשר לעצור G
מפיץ את השיט כמו I H וי
הוא לא K J רולינג לא סופר מי תביא
משאיר קהל בM L בלי לקרא תווים
N תחרות O מד על שלי
לא זוכר לאן הגעתי עד שצועקים לי P
זה עוד לא הQ להתרפק על עבR
לנסות לב T S מאוד מUתר
לא אני לא נV באט כל עוד אני שר
עם השיט של היום את תודי לי מחר
אין לי Wזר כמו הלוזר על הבר
שבודק איפה הXית יש סיבה שזה נגמר
התמונות שלה מהY או מזנזיבר
Zופק לך ת'מוח ואף פעם לא עזר
(זה אף פעם לא עזר)

Entre la terre et la plage

Je te cherche depuis trop longtemps
Je jure que toutes les recherches sont terminées
Entre brûler tout et retrouver la paix
Ou retourner au studio et leur brûler, leur brûler, leur brûler
Finalement, tout reviendra à la normale
Peut-être que la navigation est toujours bonne, c'est un fait que tu es toujours là
Si je suis arrivé jusqu'ici, tout en son temps
Je ne me souviens pas qui est parti, je n'ai pas oublié qui est avec moi
Prends l'affaire à deux mains et vas-y, fonce sur le sujet
Regarde le public dans les yeux, regarde vers le haut, brûle le terrain
Je te cherche depuis trop longtemps
Je jure que toutes les recherches sont terminées

Quand j'ai juré que j'irais jusqu'au bout
Je ne me suis pas arrêté pour profiter du paysage
Entre la terre et la plage, quand allons-nous arrêter de courir ?
Après tout, tout ça passera

J'ouvre mon cœur, je ne fais pas de compromis sur le contenu
Depuis des années, je te cherche, je n'essaie pas de plaire
J'ai enlevé l'uniforme, j'ai quitté Gedera
Ils épargnent pour leurs études, j'épargne pour construire une carrière
Je commence à brûler les scènes, mon investissement est payant
Profondément dans mes rêves, je veux me réveiller de la torpeur
Mon cercle grandit, vous verrez, ce n'est que le début
Je n'ai pas une minute de répit, mais j'espère que ça continuera comme ça
Fous le camp de tous ceux qui ont dit que c'était un rêve stupide
Comprends comment le genre du rap est devenu recherché
Pendant de nombreuses années, j'ai juste cherché un équilibre
Au moins, à la fin, j'ai trouvé une direction, donc il n'y a aucune chance de s'arrêter

Quand j'ai juré que j'irais jusqu'au bout
Je ne me suis pas arrêté pour profiter du paysage
Entre la terre et la plage, quand allons-nous arrêter de courir ?
Après tout, tout ça passera

Je fais un demi-tour et je donne du rap encore
Je porte le poids de mon voyage en stand-up
J'ai déjà fêté mes 30 ans -
Un clown triste à l'intérieur, à l'extérieur, je fais toujours semblant.
Entre ce qui convient ou ne convient pas, l'humour qui n'est pas toujours compris
Je reçois des regards, je reçois des doutes
Pleins de maisons uniquement sur papier, ma vie est en fuite
En journée, ça ne marche pas toujours, dans mes rêves, je vole
Sur les scènes, j'étais peut-être un peu idiot
Et celle qui est entrée dans mon cœur a soudainement mis de l'ordre dans mes pensées
Je fais des vœux sans traces, entre la vérité et les obligations
Entre les comparaisons avec les autres, entre si ça peut encore arriver

Quand j'ai juré que j'irais jusqu'au bout
Je ne me suis pas arrêté pour profiter du paysage
Entre la terre et la plage, quand allons-nous arrêter de courir ?
Après tout, tout ça passera

Tu veux savoir d'où vient mon anglais ?

Je ne crois pas au putain de plan B
Pas encore en C, ne viens pas me faire chier D
Parce que F E de s'arrêter G
Je diffuse le truc comme I H et V
Il n'est pas K J Rowling, il ne se soucie pas de qui tu amènes
Il laisse le public en M L sans lire de notes
N compétition O mesure sur la mienne
Je ne me souviens pas où je suis arrivé jusqu'à ce qu'ils me crient P
Ce n'est pas encore le Q pour se vautrer dans R
Essayer de T S est trop U
Non, je ne suis pas V, mais tant que je chante
Avec le truc d'aujourd'hui, tu me remercieras demain
Je n'ai pas de W comme le loser au bar
Qui vérifie où est le X, il y a une raison pour laquelle c'est fini
Ses photos de Y ou de Zanzibar
Z a fait exploser ton cerveau et ça n'a jamais aidé
(ça n'a jamais aidé)