eGirls - CANDY SMILE - перевод текста песни на немецкий

CANDY SMILE - eGirlsперевод на немецкий




CANDY SMILE
CANDY SMILE
CANDY SMILE 大きな笑顔で
CANDY SMILE, mit einem breiten Lächeln,
CANDY SMILE ドキドキはじめよう
CANDY SMILE, lass uns aufgeregt beginnen.
夢じゃない 新しい私を
Es ist kein Traum, die neue Ich
抱きしめたい これってもうmiracle
will ich umarmen, das ist schon ein Wunder.
CANDY SMILE まぶしい笑顔で
CANDY SMILE, mit einem strahlenden Lächeln,
CANDY SMILE 一緒にはじめよう
CANDY SMILE, lass uns zusammen beginnen.
特別な はじまりの時を
Diese besondere Zeit des Anfangs
抱きしめたい これってもうnever ending
will ich umarmen, das endet nie.
ねえどっちの服にしよう
Hey, welches Outfit soll ich wählen?
Brand new color似合うかな?
Steht mir die brandneue Farbe?
たぶんこっち!
Wahrscheinlich das hier!
直感大事に生まれ変わる
Ich verlasse mich auf meine Intuition und werde neu geboren.
ねえどっちも好きだから
Hey, ich mag beide,
Brand new candiesほおばって
also stopfe ich mir brandneue Bonbons in den Mund.
たぶんゼッタイ!
Ganz sicher!
もう決めたの
Ich habe mich schon entschieden.
I will be the lucky Queen
Ich werde die glückliche Königin sein.
キラリ☆ この想いの先へ 今すぐ
Funkelnd ☆, zu dem, was nach diesem Gefühl kommt, sofort.
CANDY SMILE 大きな笑顔で
CANDY SMILE, mit einem breiten Lächeln,
CANDY SMILE ドキドキはじめよう
CANDY SMILE, lass uns aufgeregt beginnen.
夢じゃない 新しい私を
Es ist kein Traum, die neue Ich
抱きしめたい これってもうmiracle
will ich umarmen, das ist schon ein Wunder.
CANDY SMILE まぶしい笑顔で
CANDY SMILE, mit einem strahlenden Lächeln,
CANDY SMILE 一緒にはじめよう
CANDY SMILE, lass uns zusammen beginnen.
特別な はじまりの時を
Diese besondere Zeit des Anfangs
抱きしめたい これってもうnever ending
will ich umarmen, das endet nie.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
明日を照らすよ
Ich werde morgen erleuchten.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
ドキドキ止めないで
Hör nicht auf, aufgeregt zu sein.
ねえまったりしちゃうよね
Hey, das ist so entspannend, nicht wahr?
My blue Mondayあくびして
An meinem blauen Montag gähne ich.
たぶんあっち!
Wahrscheinlich dorthin!
いつもと違う道歩いてみよう
Lass uns einen anderen Weg als sonst gehen.
ねえばっちり決めるなら
Hey, wenn du es richtig machen willst,
No no someday今じゃなきゃ
nicht irgendwann, sondern jetzt.
たぶんゼッタイ!
Ganz sicher!
楽しくなる
Es wird lustig.
I will be the lucky Queen
Ich werde die glückliche Königin sein.
U & Me この笑顔の向こう つながる
Du & Ich, hinter diesem Lächeln, verbunden.
CANDY SMILE ヘコんでたなんて
CANDY SMILE, als ob ich vergessen hätte,
CANDY SMILE 忘れちゃうくらい
dass ich niedergeschlagen war. Es ist kein Traum,
じゃない 新しい私を
die neue Ich,
抱きしめたい これってもうmiracle
will ich umarmen, das ist schon ein Wunder.
CANDY SMILE ときめきたいなら
CANDY SMILE, wenn du aufgeregt sein willst,
CANDY SMILE アゲてかなくちゃね
CANDY SMILE, musst du dich aufheitern.
特別な はじまりの時を
Diese besondere Zeit des Anfangs
抱きしめたい これってもうnever ending
will ich umarmen, das endet nie.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
明日を照らすよ
Ich werde morgen erleuchten.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
ドキドキ止めないで
Hör nicht auf, aufgeregt zu sein.
いつか大好きな人に
Eines Tages, für die Person, die ich liebe,
胸を張りたい
will ich stolz sein.
ホントの自分を届けたい 今すぐ
Ich will mein wahres Ich zeigen, sofort.
CANDY SMILE 大きな笑顔で
CANDY SMILE, mit einem breiten Lächeln,
CANDY SMILE ドキドキはじめよう
CANDY SMILE, lass uns aufgeregt beginnen.
夢じゃない 新しい私を
Es ist kein Traum, die neue Ich
抱きしめたい これってもうmiracle
will ich umarmen, das ist schon ein Wunder.
CANDY SMILE まぶしい笑顔で
CANDY SMILE, mit einem strahlenden Lächeln,
CANDY SMILE 一緒にはじめよう
CANDY SMILE, lass uns zusammen beginnen.
特別な はじまりの時を
Diese besondere Zeit des Anfangs
抱きしめたい これってもうnever ending
will ich umarmen, das endet nie.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
明日を見つめて
Ich blicke auf morgen.
Shiny day"LOVE"shiny day"GIRL"
Glänzender Tag "LIEBE" glänzender Tag "MÄDCHEN"
ドキドキ止まらない
Die Aufregung hört nicht auf.





Авторы: Maria Okada, Litz Litz, Clarabell Clarabell

eGirls - Candy Smile
Альбом
Candy Smile
дата релиза
06-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.