Celebration! - eGirls перевод на немецкий

Celebration!

Ding-dong 頭の中
鐘が鳴るってハナシ
運命の人と出逢ったサイン?
ありえないと

冷めてた訳じゃ なく私にとって Just like fairy tale
「だんだん好きになる」そのくらいが結局 いいと信じてた

Celebration, my superstar
君と目と目 合った日から
Celebration, my superstar
トキメキが止まらない
I'm so in love

How-to 教えて欲しい
言葉を使わず
君に気付かせる方法
さりげなく

いつもと同じ的平凡な日々 急に specialize
女の子はみんな 大好きなサプライズ
It's you 君のこと

Celebration, my superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration, my superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love

冷めてた訳じゃ なく私にとって Just like fairy tale
「だんだん好きになる」そのくらいが結局 いいと信じてた

Celebration, my superstar
君と目と目 合った日から
Celebration, my superstar
トキメキが止まらない

Celebration, my superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration, my superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love
Oh ye ye ye

Feier!

Ding-dong, im Kopf
es läutet eine Glocke, heißt es
Ein Zeichen, dass ich dem Mann meines Schicksals begegnet bin?
Das ist unmöglich

Es ist nicht so, dass ich desinteressiert war, für mich ist es einfach wie ein Märchen
Ich glaubte, dass "sich langsam verlieben" letztendlich das Beste ist

Feier, mein Superstar
Seit dem Tag, an dem sich unsere Blicke trafen
Feier, mein Superstar
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Ich bin so verliebt

Ich möchte, dass du mir eine Anleitung gibst
ohne Worte
wie ich dir unauffällig zeigen kann,
wie ich mich fühle

Die immer gleichen, gewöhnlichen Tage werden plötzlich besonders
Mädchen lieben alle Überraschungen
Es bist du, ich denke an dich

Feier, mein Superstar
Ich kann dich sofort in der Menge erkennen
Feier, mein Superstar
Nur du strahlst so hell
Ich bin so verliebt

Es ist nicht so, dass ich desinteressiert war, für mich ist es einfach wie ein Märchen
Ich glaubte, dass "sich langsam verlieben" letztendlich das Beste ist

Feier, mein Superstar
Seit dem Tag, an dem sich unsere Blicke trafen
Feier, mein Superstar
Mein Herzklopfen hört nicht auf

Feier, mein Superstar
Ich kann dich sofort in der Menge erkennen
Feier, mein Superstar
Nur du strahlst so hell
Ich bin so verliebt
Oh ye ye ye