Текст и перевод песни eGirls - Celebration!

Celebration!

Ding-dong 頭の中
鐘が鳴るってハナシ
運命の人と出逢ったサイン?
ありえないと

冷めてた訳じゃ なく私にとって Just like fairy tale
「だんだん好きになる」そのくらいが結局 いいと信じてた

Celebration, my superstar
君と目と目 合った日から
Celebration, my superstar
トキメキが止まらない
I'm so in love

How-to 教えて欲しい
言葉を使わず
君に気付かせる方法
さりげなく

いつもと同じ的平凡な日々 急に specialize
女の子はみんな 大好きなサプライズ
It's you 君のこと

Celebration, my superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration, my superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love

冷めてた訳じゃ なく私にとって Just like fairy tale
「だんだん好きになる」そのくらいが結局 いいと信じてた

Celebration, my superstar
君と目と目 合った日から
Celebration, my superstar
トキメキが止まらない

Celebration, my superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration, my superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love
Oh ye ye ye

Célébration !

Ding-dong dans ma tête
Une cloche sonne, c'est l'histoire
Le signe que j'ai rencontré l'amour de ma vie ?
Impossible, je crois

Ce n'était pas que je me refroidissais, pour moi c'était comme un conte de fées
« Tomber amoureuse petit à petit », c'est ce que je croyais être le mieux au final

Célébration, mon super-héros
Depuis que nos regards se sont croisés
Célébration, mon super-héros
Mon cœur bat la chamade
Je suis tellement amoureuse

J'aimerais que tu me donnes un cours
Sans parler
La façon de te faire comprendre que je suis là
Subtilement

Nos journées étaient si ordinaires, tout à coup elles sont devenues spéciales
Toutes les filles adorent les surprises
C'est toi, c'est toi

Célébration, mon super-héros
Je te reconnais tout de suite dans la foule
Célébration, mon super-héros
Tu es le seul qui brille de mille feux
Je suis tellement amoureuse

Ce n'était pas que je me refroidissais, pour moi c'était comme un conte de fées
« Tomber amoureuse petit à petit », c'est ce que je croyais être le mieux au final

Célébration, mon super-héros
Depuis que nos regards se sont croisés
Célébration, mon super-héros
Mon cœur bat la chamade

Célébration, mon super-héros
Je te reconnais tout de suite dans la foule
Célébration, mon super-héros
Tu es le seul qui brille de mille feux
Je suis tellement amoureuse
Oh ye ye ye