Текст и перевод песни eGirls - DYNAMITE GIRL

Trap1 視線を逸らしちゃだめ
Trap2 背中を見せちゃだめ
その罠気をつけて！取り返しがつかない
Trap3 涼しい顔しながら回避(avoid)

(I know) 他の子と違う生き方 選択したのは私だから
甘やかさなくていい
We are DYNAMITE 負けない女はそうね
死んでも淋しいなんて 言わないものよ

Da.Da.Da.DYNAMITE 傷跡残さずに
人知れず誰かを 愛してるのよ
砂煙纏(まと)いながら 地平線を目指して走る
We are DYNAMITE 嵐に飛び乗ってLet's fight

Trap4 単純明快なんて嘘
Trap5 優しいだけも嘘
傷ついてそれから やっと答えわかる
Last trap 謎解きはSweet N' bitter game

(I know) 今日は昨日の続きなんて
うかうかしてたらバカを見るわ
一発勝負のEveryday
We are DYNAMITE 戦う女はそうね
死んでも逢いたいなんて 言わない... でもね
Da.Da.Da.DYNAMITE 眠りにつく前に

愛しいあの人のこと 想ってるのよ
風の音耳を澄ませ！ ほら空の色に目を凝らせ！
We are DYNAMITE 朝日を蹴飛ばしてLet's fight

他の子と違う生き方 選択したのは私だから
甘やかさなくていい... お願い

We are DYNAMITE 負けない女はそうね
死んでも淋しいなんて 言わないものよ
Da.Da.Da.DYNAMITE 傷跡残さずに

人知れず誰かを 愛してるのよ
砂煙纏(まと)いながら 地平線を目指して走る
We are DYNAMITE 嵐に飛び乗ってLet's fight

ловушка 1, не отводи взгляд.
ловушка 2, не показывай мне свою спину.
остерегайтесь этой ловушки, она необратима.
Ловушка 3 Сохраняйте хладнокровие, избегая (избегайте)

(Я знаю) Другой образ жизни, чем у других детей, потому что я был тем, кто выбрал
тебя не нужно баловать.
Мы - ДИНАМИТ, который подходит женщине, которая не проигрывает
даже если ты умрешь, ты не скажешь, что тебе одиноко.

Да.Да.Да.ДИНАМИТ, не оставляя шрамов
я люблю того, кто этого не знает.
砂煙纏(まと)いながら 地平線を目指して走る
We are DYNAMITE 嵐に飛び乗ってLet's fight

Trap4 単純明快なんて嘘
Trap5 優しいだけも嘘
傷ついてそれから やっと答えわかる
Last trap 謎解きはSweet N' bitter game

(I know) 今日は昨日の続きなんて
うかうかしてたらバカを見るわ
Каждый день по одному снимку
Мы - ДИНАМИТ, Женщина, которая борется, права
даже если я умру, я не скажу, что хочу тебя видеть... Ноね
Да.Да.Да.Динамит, прежде чем ты заснешь

я думаю о человеке, которого люблю.
Прислушайтесь к шуму ветра! посмотрите на цвет неба!
Мы - ДИНАМИТ, давайте бороться

я был тем, кто выбрал другой образ жизни, чем другие дети.
тебя не нужно баловать... пожалуйста.

Мы - ДИНАМИТ, который подходит женщине, которая не проигрывает
даже если ты умрешь, ты не скажешь, что тебе одиноко.
Да.Да.Да.ДИНАМИТ, не оставляя шрамов

я люблю того, кто этого не знает.
Я бегу к горизонту, одетый в "песок и дым".
Мы - ДИНАМИТ, Прыгай навстречу буре, давай бороться