DANCE WITH ME NOW! - eGirls перевод на немецкий

DANCE WITH ME NOW!

Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
今夜は盛り上がれ
Tonight, tonight
Right?
やってられないなんて泣いていられない
Right？
ねえ振り切れそうじゃん
You'll be alright
Right?
どれだけはじけてみせるか今から勝負しよう
スタックスタック
してるだけじゃ
Tic tac 時間の無駄
Let's get down now n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう一回 n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう二回
Shake it up now
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
So we just gotta have a good time
Tonight tonight
Right?
フロアを乗っ取りビートをジャック、制覇しよう
Right?
楽しめばいいじゃん優越感
Right?
Turn up the volume まだまだいける feel so right
グチグチウダウダ
シクシク no thank you
Let's get down now n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう一回 n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう二回
Shake it up now
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう

スタックスタック
してるだけじゃ
Tic tac wasting time
Let's get down now n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう一回 n' shake it
(Shake it shake it girl)
さあもう二回
Shake it up now
Yeah, baby
Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
Yeah, baby

Dance with me dance with me
Just dance with me now
踊ろう
もっと party party
Like we just don't care
騒ごう
Dance! Come on dance! Dance, dance, come on dance!
Shake it
Dance! Come on dance! Dance, dance, shake a lot now!
Shake it shake it shake it
Shake a lot now!
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
Shake a lot now!

TANZ JETZT MIT MIR!

Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Heute Abend drehen wir auf
Tonight, tonight
Richtig?
Ich kann nicht weinen, weil ich es nicht ertragen kann
Richtig?
Hey, es sieht so aus, als würde ich durchdrehen
Dir wird es gut gehen
Richtig?
Lass uns jetzt einen Wettkampf machen, wer am meisten ausrasten kann
Stuck, stuck
Wenn du nur das machst
Tick Tack, Zeitverschwendung
Let's get down now n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch einmal, n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch zweimal
Shake it up now
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Also müssen wir einfach eine gute Zeit haben
Tonight, tonight
Richtig?
Wir übernehmen die Tanzfläche, kapern den Beat, erobern ihn
Richtig?
Es ist doch gut, sich überlegen zu fühlen
Richtig?
Dreh die Lautstärke auf, es geht noch mehr, fühlt sich so richtig an
Rummeckern, rumjammern
Heulerei, nein danke
Let's get down now n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch einmal, n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch zweimal
Shake it up now
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern

Stuck, stuck
Wenn du nur das machst
Tick Tack, Zeitverschwendung
Let's get down now n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch einmal, n' shake it
(Shake it, shake it, Girl)
Komm, noch zweimal
Shake it up now
Yeah, Baby
Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Yeah, Baby

Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz jetzt einfach mit mir
Lass uns tanzen
Mehr Party, Party
Als ob uns alles egal wäre
Lass uns feiern
Tanz! Komm schon, tanz! Tanz, tanz, komm schon, tanz!
Shake it
Tanz! Komm schon, tanz! Tanz, tanz, shake dich jetzt richtig!
Shake it, shake it, shake it
Shake dich jetzt richtig!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Shake dich jetzt richtig!