Текст и перевод песни eGirls - Diamond Only

こんな 広い空に たったひとつ baby
私だけの願い叶える luckystar

泣きたくなる帰り道に
星を見上げつぶやくよ dream (I'm wishing)
「お願い私も」
(Wanna shine just like you)

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の彼方で 私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

今は まだ小さな ヒカリだって baby
いつか最大キャラット 夜空の superstar

傷つく意味知った日や
堪えきれずこぼれた tears
すべてを抱きしめ

For diamond only キラキラな日々
いつか来ることを信じてるの
涙の数より 笑顔が増えるはず
For diamond only 夢見る人の
ココロがきっと宝石 (gemstone)
一緒に キミと輝やける場所 探しにいこう

色もカタチも バラバラで違っていいよ
自分らしいヒカリ 発信していこう

You are diamond, baby

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の 彼方で私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

В таком бескрайнем небе есть только один ребенок
Сбылось мое единственное желание, счастливая звезда

По дороге домой мне хочется плакать
Смотрю на звезды и бормочу "Мечтай" (я загадываю желание).
「お願い私も」
(Хочу сиять так же, как ты)

Только для даймонда история キラキラな
きっと始まると信じてるの
夜空の彼方で 私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

今は まだ小さな ヒカリだって baby
Когда-нибудь суперзвезда ночного неба весом в самый большой карат

в тот день, когда я понял, что значит быть обиженным
слезы, которые я не могу вынести и проливаю
Охвати все

Только для бриллиантов キラキラなな日々
いつか来ることを信じてるの
涙の数より 笑顔が増えるはず
Только для бриллиантов 夢見る人の
Сердце, несомненно, является драгоценным камнем (gemstone)
давай найдем место, где можно блистать вместе с тобой.

цвета и формы разные.
自分らしいヒカリ 発信していこう

Ты бриллиант, детка

Только для даймонда история キラキラな
きっと始まると信じてるの
夜空の 彼方で私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう