Diamond Only - eGirls перевод на немецкий

Diamond Only

こんな 広い空に たったひとつ baby
私だけの願い叶える luckystar

泣きたくなる帰り道に
星を見上げつぶやくよ dream (I'm wishing)
「お願い私も」
(Wanna shine just like you)

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の彼方で 私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

今は まだ小さな ヒカリだって baby
いつか最大キャラット 夜空の superstar

傷つく意味知った日や
堪えきれずこぼれた tears
すべてを抱きしめ

For diamond only キラキラな日々
いつか来ることを信じてるの
涙の数より 笑顔が増えるはず
For diamond only 夢見る人の
ココロがきっと宝石 (gemstone)
一緒に キミと輝やける場所 探しにいこう

色もカタチも バラバラで違っていいよ
自分らしいヒカリ 発信していこう

You are diamond, baby

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の 彼方で私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

Nur Diamant

An diesem weiten Himmel, nur ein einziger, Baby
Mein einziger Wunsch, der einen Glücksstern erfüllt

Auf dem Heimweg, wenn ich weinen möchte,
schaue ich zu den Sternen auf und flüstere einen Traum (Ich wünsche mir)
"Bitte, ich auch"
(Möchte strahlen, genau wie du)

Für Nur Diamant, eine glitzernde Geschichte
Ich glaube daran, dass sie bestimmt beginnen wird
Jenseits des Nachthimmels, ein Wunder, das auf mich wartet
Für Nur Diamant, Menschen, die träumen
Jeder ist ein funkelnder Edelstein
Unaufhaltsam, während wir von der Zeit poliert werden, lasst uns noch mehr strahlen

Auch wenn es jetzt noch ein kleines Licht ist, Baby
Eines Tages wird es der größte Karat, ein Superstar des Nachthimmels

Die Tage, an denen ich die Bedeutung von Verletzungen verstand
und die Tränen, die ich nicht zurückhalten konnte,
Ich umarme alles

Für Nur Diamant, glitzernde Tage
Ich glaube daran, dass sie eines Tages kommen werden
Es sollte mehr Lächeln geben als Tränen
Für Nur Diamant, die Herzen der Menschen, die träumen
sind sicherlich Edelsteine
Lass uns gemeinsam einen Ort suchen, an dem wir zusammen mit dir strahlen können

Es ist in Ordnung, wenn Farben und Formen unterschiedlich und verschieden sind
Lass uns unser eigenes Licht aussenden

Du bist ein Diamant, Baby

Für Nur Diamant, eine glitzernde Geschichte
Ich glaube daran, dass sie bestimmt beginnen wird
Jenseits des Nachthimmels, ein Wunder, das auf mich wartet
Für Nur Diamant, Menschen, die träumen
Jeder ist ein funkelnder Edelstein
Unaufhaltsam, während wir von der Zeit poliert werden, lasst uns noch mehr strahlen