Текст и перевод песни eGirls - Diamond Only

Diamond Only

こんな 広い空に たったひとつ baby
私だけの願い叶える luckystar

泣きたくなる帰り道に
星を見上げつぶやくよ dream (I'm wishing)
「お願い私も」
(Wanna shine just like you)

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の彼方で 私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

今は まだ小さな ヒカリだって baby
いつか最大キャラット 夜空の superstar

傷つく意味知った日や
堪えきれずこぼれた tears
すべてを抱きしめ

For diamond only キラキラな日々
いつか来ることを信じてるの
涙の数より 笑顔が増えるはず
For diamond only 夢見る人の
ココロがきっと宝石 (gemstone)
一緒に キミと輝やける場所 探しにいこう

色もカタチも バラバラで違っていいよ
自分らしいヒカリ 発信していこう

You are diamond, baby

For diamond only キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の 彼方で私を待つ奇跡
For diamond only 夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない 時に磨かれながら もっと輝こう

Только бриллиант

В таком огромном небе, единственная, малыш,
Моя заветная мечта сбудется, моя счастливая звезда.

На пути домой, когда хочется плакать,
Я смотрю на звезды и шепчу: "Мечтаю" (Я желаю)
"Пожалуйста, и я тоже"
(Хочу сиять, как ты)

Только для бриллианта, сверкающая история
Я верю, что она обязательно начнется
Чудо ждет меня в ночном небе
Только для бриллианта, тот, кто мечтает
Каждый - сияющий драгоценный камень (самоцвет)
Не останавливаясь, шлифуясь временем, давай сиять еще ярче

Пусть сейчас это всего лишь маленький огонек, малыш,
Однажды он станет самой большой звездой ночного неба, суперзвездой.

В день, когда я узнала, что значит боль,
Невыносимые слезы хлынули из глаз,
Я обниму все это,

Только для бриллианта, сверкающие дни
Я верю, что они обязательно наступят
Улыбок станет больше, чем слез
Только для бриллианта, сердце того, кто мечтает
Обязательно станет драгоценным камнем (самоцветом)
Давай вместе с тобой поищем место, где мы сможем сиять

Неважно, какие у нас цвета и формы, мы можем быть разными
Давай излучать свой собственный свет

Ты - бриллиант, малыш

Только для бриллианта, сверкающая история
Я верю, что она обязательно начнется
Чудо ждет меня в ночном небе
Только для бриллианта, тот, кто мечтает
Каждый - сияющий драгоценный камень (самоцвет)
Не останавливаясь, шлифуясь временем, давай сиять еще ярче