E.G. summer RIDER - eGirls перевод на немецкий

E.G. summer RIDER

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

ジリジリ温度急上昇
肌に貼りつく Heat & Beat
空に親指立てて
太陽ヒッチハイクしたのよ

触れないほど火照るカラダ
構わないから抱きしめてごらん?
キミも同じ熱量で恋を乗りこなしてみて

Heartが焦げるくらい暑くなればいい
ボヤボヤしたら溶けちゃうような
ナツになれ!

So we are summer summer summer riders
海まで 飛ばして drivin'
眩しい 光の
アーチをくぐり抜け
波音聞いたら 吹いてくる
New breeze キミと私に
ナツが来た!
Shinin' boy! Shinin' girl!
We are summer riders!

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

カラカラ喉が渇いたの
すぐに潤してください
熱風がねえ胸に刺さりそう
冷たい飛沫ください

キミのバイクの後部座って
海沿いを走り続けてると
どこもかしこもユラユラ
揺れる蜃気楼みたい

ナツが終わるまでにやらなきゃならない
大人の課題がたくさん残ってるのよ

So we are summer summer summer riders
海へと 飛び込め divin'
二人して トビウオに
なって 泳いでいたいわ
解放区でしょう? 自由でしょう?
Can't stop キミと私に
灼熱を!
Shinin' boy! shinin' girl!
We are summer riders!

Summer riders! (Gimme! gimme!)

水平線沈む sunset time
終わらない恋がほしいの
お願い... ナツよ消えないで please

Sun sun summer rider
(Oh yeah)
Sun sun summer rider
(Take me please)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)
Oh yeah

So we are summer summer summer riders
海まで 飛ばして drivin'
眩しい 光の アーチをくぐり抜け
波音聞いたら 吹いてくる
New breeze キミと私に
ナツが来た! summer riders...
Together forever... (oh yeah oh yeah)
解放区でしょう? 自由でしょう?
Can't stop キミと私に
灼熱を! shinin' boy! shinin' girl!
We are summer riders!

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

E.G. Sommer RIDER

Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(E.G.! E.G.!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Leicht! Leicht!)

Die Temperatur steigt rasant an
Hitze und Beat kleben auf meiner Haut
Ich streckte meinen Daumen in den Himmel
und trampte mit der Sonne

Mein Körper glüht so sehr, dass man ihn kaum berühren kann
Aber egal, umarme mich einfach, trau dich!
Versuche auch du, die Liebe mit der gleichen Leidenschaft zu meistern.

Es wäre schön, wenn mein Herz vor Hitze brennt
Wenn du trödelst, schmilzt alles dahin
Werde zum Sommer!

Also, wir sind Sommer, Sommer, Sommer Reiter
Wir rasen zum Meer, fahren
durch strahlende Bögen
aus Licht hindurch
Wenn wir das Rauschen der Wellen hören, weht
eine neue Brise zu dir und mir
Der Sommer ist da!
Strahlender Junge! Strahlendes Mädchen!
Wir sind Sommer Reiter!

Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(E.G.! E.G.!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Leicht! Leicht!)

Ich habe großen Durst
Bitte stille ihn sofort
Es fühlt sich an, als würde die heiße Luft meine Brust durchbohren
Gib mir kühle Spritzer

Wenn ich hinter dir auf deinem Motorrad sitze
und wir entlang der Küste fahren
flimmert alles um uns herum
wie eine Fata Morgana

Bis zum Ende des Sommers gibt es noch so viel zu tun,
so viele erwachsene Aufgaben warten noch auf uns.

Also, wir sind Sommer, Sommer, Sommer Reiter
Wir springen ins Meer, tauchen ein
Wir beide werden zu fliegenden Fischen
und schwimmen umher
Das ist doch unsere Freiheit, oder? Unsere Freiheit!
Nicht aufzuhalten, dir und mir
gehört die sengende Hitze!
Strahlender Junge! Strahlendes Mädchen!
Wir sind Sommer Reiter!

Sommer Reiter! (Gib mir! Gib mir!)

Die Sonne versinkt am Horizont, Sunset Time
Ich wünsche mir eine Liebe, die niemals endet
Bitte, Sommer... verschwinde nicht, bitte

Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Oh ja)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Nimm mich mit, bitte)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Leicht! Leicht!)
Oh ja

Also, wir sind Sommer, Sommer, Sommer Reiter
Wir rasen zum Meer, fahren
durch strahlende Bögen aus Licht hindurch
Wenn wir das Rauschen der Wellen hören, weht
eine neue Brise zu dir und mir
Der Sommer ist da! Sommer Reiter...
Für immer zusammen... (oh ja, oh ja)
Das ist doch unsere Freiheit, oder? Unsere Freiheit!
Nicht aufzuhalten, dir und mir
gehört die sengende Hitze! Strahlender Junge! Strahlendes Mädchen!
Wir sind Sommer Reiter!

Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(E.G.! E.G.!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Gib mir! Gib mir!)
Sonne, Sonne, Sommer-Reiter
(Leicht! Leicht!)