Текст и перевод песни eGirls - E.G. summer RIDER

E.G. summer RIDER

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

ジリジリ温度急上昇
肌に貼りつく Heat & Beat
空に親指立てて
太陽ヒッチハイクしたのよ

触れないほど火照るカラダ
構わないから抱きしめてごらん?
キミも同じ熱量で恋を乗りこなしてみて

Heartが焦げるくらい暑くなればいい
ボヤボヤしたら溶けちゃうような
ナツになれ!

So we are summer summer summer riders
海まで 飛ばして drivin'
眩しい 光の
アーチをくぐり抜け
波音聞いたら 吹いてくる
New breeze キミと私に
ナツが来た!
Shinin' boy! Shinin' girl!
We are summer riders!

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

カラカラ喉が渇いたの
すぐに潤してください
熱風がねえ胸に刺さりそう
冷たい飛沫ください

キミのバイクの後部座って
海沿いを走り続けてると
どこもかしこもユラユラ
揺れる蜃気楼みたい

ナツが終わるまでにやらなきゃならない
大人の課題がたくさん残ってるのよ

So we are summer summer summer riders
海へと 飛び込め divin'
二人して トビウオに
なって 泳いでいたいわ
解放区でしょう? 自由でしょう?
Can't stop キミと私に
灼熱を!
Shinin' boy! shinin' girl!
We are summer riders!

Summer riders! (Gimme! gimme!)

水平線沈む sunset time
終わらない恋がほしいの
お願い... ナツよ消えないで please

Sun sun summer rider
(Oh yeah)
Sun sun summer rider
(Take me please)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)
Oh yeah

So we are summer summer summer riders
海まで 飛ばして drivin'
眩しい 光の アーチをくぐり抜け
波音聞いたら 吹いてくる
New breeze キミと私に
ナツが来た! summer riders...
Together forever... (oh yeah oh yeah)
解放区でしょう? 自由でしょう?
Can't stop キミと私に
灼熱を! shinin' boy! shinin' girl!
We are summer riders!

Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(E.G.! E.G.!)
Sun sun summer rider
(Gimme! gimme!)
Sun sun summer rider
(Easy! easy!)

E.G. летние гонщики

Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(E.G.! E.G.!)
Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(Легко! легко!)

Жарко-жарко, температура резко растет
Heat & Beat прилипают к коже
Подняв большой палец к небу,
Я поймала солнце, как попутку

Мое тело пылает так, что к нему не прикоснуться
Но не обращай внимания, попробуй обнять меня?
Попробуй оседлать любовь с той же страстью, что и я

Пусть в твоем сердце будет так же жарко, как и в моем
Если будешь медлить, то просто растаешь
Стань летом!

Итак, мы летние, летние, летние гонщики
Мчусь к морю, управляя
Ослепительной, легкой
Проезжая под аркой
Как только слышу шум волн, на нас дует
Новый бриз, на тебя и на меня
Лето пришло!
Сияй, мальчик! Сияй, девочка!
Мы - летние гонщики!

Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(E.G.! E.G.!)
Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(Легко! легко!)

У меня пересохло в горле
Скорее напои меня
Кажется, горячий ветер пронзит мне грудь
Дай мне холодных брызг

Я сижу на заднем сиденье твоего мотоцикла
Мы продолжаем ехать вдоль моря
И все вокруг дрожит и колышется
Как мерцающий мираж

Мне нужно сделать так много всего, пока не кончилось лето
У меня осталось так много взрослых дел

Итак, мы летние, летние, летние гонщики
Ныряем в море
Мы вдвоем станем летучими рыбами
И будем плавать вечно
Это же место свободы, верно? Свобода, не так ли?
Не могу остановиться, ты и я
В зное!
Сияй, мальчик! Сияй, девочка!
Мы - летние гонщики!

Летние гонщики! (Давай! давай!)

Время заката, горизонт окрашивается в багровые тона
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно
Пожалуйста... Лето, не уходи, прошу тебя

Солнце солнце летний гонщик
(О да)
Солнце солнце летний гонщик
(Забери меня, пожалуйста)
Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(Легко! легко!)
О да

Итак, мы летние, летние, летние гонщики
Мчусь к морю, управляя
Ослепительной, легкой, проезжая под аркой
Как только слышу шум волн, на нас дует
Новый бриз, на тебя и на меня
Лето пришло! летние гонщики...
Вместе навсегда... (о да, о да)
Это же место свободы, верно? Свобода, не так ли?
Не могу остановиться, ты и я
В зное! Сияй, мальчик! Сияй, девочка!
Мы - летние гонщики!

Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(E.G.! E.G.!)
Солнце солнце летний гонщик
(Давай! давай!)
Солнце солнце летний гонщик
(Легко! легко!)