Текст и перевод песни eGirls - Go! Go! Let's Go!

Go! Go! Let's Go!

Aren't you ready ready ready ready to go there with me？
I'm ready ready ready for something crazy
Woo 新しい服に着替えてBye-bye to yesterdays
Woo おろしたての靴で踏みつけろ 昨日までの
どうでもいいような 悩みを捨てたら
That's O.K. That's O.K.
何ひとつ 持ってない ボクたちは So young
何にもねえ 知らないね ボクたちは Too young
だけどMiracle ここで出逢えた
That's O.K. That's O.K.
今から始めたら きっと大丈夫だよ
That's O.K. That's alright
キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる
Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない
自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
そして物語は Ah ah ah 続いてく
決して物語は Ah ah ah 終わらない
この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる
Our story started here
Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go
Woo 野性の花になって咲いて We never ever die
Woo アスファルトの隙間でも 構わないよ
光があるなら 生きてみせるよ
That's O.K. That's O.K.
声が枯れ果てても この想い伝える
That's O.K. That's alright
つまずいても平気さ すぐに立ち上がれる
ボクたちに泣き顔は 似合わない だから笑ってる いつでも笑ってる
逆風さえ味方につけるんだ 駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
何も見えなくても Ah ah ah キミがいる
何も聞こえなくても Ah ah ah キミといる
この世界にはまだまだたくさんの 笑顔が待ってる
Our story started here
Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu 歌って
(Go go let's go let's go go)
Woo Dadada Step Dadada Step Dadadada 踊って
(Go go let's go let's go go)
今から始めたら きっと大丈夫だよ
(Go go let's go let's go go)
キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる
歌え！踊れ！
Aren't you ready ready ready ready to go there with me？
Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない
自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ
Go go let's go let's go go
そして物語は Ah ah ah 続いてく
決して物語は Ah ah ah 終わらない
この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる
Our story started here
Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go

Вперед! Вперед! Поехали!

Ты готов, готов, готов, готов отправиться туда со мной?
Я готова, готова, готова к чему-то безумному
Ву! Новая одежда, пока-пока вчерашнему дню
Ву! В новеньких туфлях растопчем вчерашние
неважно какие, проблемы, когда мы их оставим позади
Все в порядке. Все в порядке.
У нас нет ничего, мы такие юные
Мы ничего не знаем, мы слишком юные
Но мы встретили чудо здесь
Все в порядке. Все в порядке.
Если мы начнем сейчас, все будет хорошо
Все в порядке. Все хорошо
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Нет времени слушать скучные слухи и ложь, которыми полны улицы
Я ищу свое собственное завтра, бегу вперед
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
И история ах, ах, ах продолжается
И история никогда ах, ах, ах не закончится
В этом мире нас ждет еще много чудес
Наша история началась здесь
Ты готов, готов, готов
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
Я готова, готова, готова
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
Ву! Мы расцветем дикими цветами, мы никогда не умрем
Ву! Даже в трещинах асфальта, неважно
Если есть свет, я буду жить
Все в порядке. Все в порядке.
Даже если мой голос сорвется, я передам эти чувства
Все в порядке. Все хорошо
Не страшно, если мы упадем, мы сразу же встанем
Нам не идет грустное лицо, поэтому мы улыбаемся, всегда улыбаемся
Мы даже ветер обратим себе на пользу, мы бежим вперед
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
Даже если я ничего не вижу, ах, ах, ах ты со мной
Даже если я ничего не слышу, ах, ах, ах я с тобой
В этом мире нас ждет еще много улыбок
Наша история началась здесь
Ву! Тулулу пой, тулулу пой, тулулу пой
(Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед)
Ву! Дадада шаг, дадада шаг, дадада танцуй
(Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед)
Если мы начнем сейчас, все будет хорошо
(Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед)
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Пой! Танцуй!
Ты готов, готов, готов, готов отправиться туда со мной?
Нет времени слушать скучные слухи и ложь, которыми полны улицы
Я ищу свое собственное завтра, бегу вперед
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
И история, ах, ах, ах продолжается
И история никогда, ах, ах, ах не закончится
В этом мире нас ждет еще много чудес
Наша история началась здесь
Ты готов, готов, готов
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед
Я готова, готова, готова
Вперед, вперед, поехали, поехали, вперед