eGirls - Highschool♡love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни eGirls - Highschool♡love




Highschool♡love
Highschool♡love
Gimme an E!!! E-G-I-R-L-S
Donne-moi un E !!! E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!
E-girls!!!!!
いつもの寄り道コース
Notre itinéraire habituel
コンビニの前
Devant le dépanneur
あの日々フラッシュバック
Ces jours-là, un retour en arrière
早く会いたい!
J'ai hâte de te voir!
このドア開けたら
En ouvrant cette porte
皆待ってるねドキドキ
Tout le monde m'attend, mon cœur bat
喧嘩したままだったあの子には
Pour cette fille avec qui j'ai eu une dispute
フェイスブックで謝っておいたし
Je me suis excusée sur Facebook
連絡取れなかったあの子とも
Et pour cette fille que je n'avais pas pu contacter
また繋れるラインで
Je la recontacterai sur Line
Can't stop talking, talking
Je n'arrête pas de parler, de parler
Don't stop talking, talking
Ne t'arrête pas de parler, de parler
花が咲くよね恋バナに...
Les histoires d'amour font fleurir les fleurs...
久しぶりに集結 同窓会
Réunion de nos anciens camarades de classe
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
久しぶりでも変わらない 同窓会
Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, rien n'a changé
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la C'est mon ex-petit ami
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend
La la la Maintenant, il est mon meilleur ami
その後どうしてるの?
Qu'est-ce que tu fais depuis ?
彼とはどうなの?
Comment vas-tu avec lui ?
え~っマジで本当に?!
Oh mon dieu, vraiment, vraiment ?!
ブライズメイドは
La demoiselle d'honneur
任せておいて楽しみ!
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe, amuse-toi !
いつでも戻れる直ぐに
Je peux revenir en arrière à tout moment
昔みたいになれるから
Parce que je peux redevenir comme avant
今夜は誰も帰りたがらない
Personne ne veut rentrer ce soir
語り明かそうよ朝まで
Parlons jusqu'au matin
Can't stop talking, talking
Je n'arrête pas de parler, de parler
Don't stop talking, talking
Ne t'arrête pas de parler, de parler
花が咲くよね恋バナに...
Les histoires d'amour font fleurir les fleurs...
久しぶりに集結 同窓会
Réunion de nos anciens camarades de classe
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
久しぶりでも変わらない 同窓会
Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, rien n'a changé
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 色々あったけど
La la On a traversé beaucoup de choses
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 二人はhappy ending
La la la Vous deux, vous avez une fin heureuse
Yyyaaayyy!!! C'mom!
Yyyaaayyy!!! Allez !
I remember 全員のクラスメンバーズ
Je me souviens de tous les membres de notre classe
I remember 完璧にだってば
Je me souviens parfaitement
You remember that was the wrong number
Tu te souviens, c'était le mauvais numéro
これで回せるね連絡網
Maintenant, on peut appeler tout le monde
Can't stop talking, talking
Je n'arrête pas de parler, de parler
Don't stop talking, talking
Ne t'arrête pas de parler, de parler
花が咲くよね恋バナに...
Les histoires d'amour font fleurir les fleurs...
久しぶりに集結 同窓会
Réunion de nos anciens camarades de classe
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
久しぶりでも変わらない 同窓会
Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, rien n'a changé
Everyone's, everyone's, everyone's alright
Tout le monde va bien, tout le monde va bien, tout le monde va bien
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la C'est mon ex-petit ami
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend
La la la Maintenant, il est mon meilleur ami
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love





Авторы: Takuji Kura, Michiko Kura

eGirls - Highschool Love
Альбом
Highschool Love
дата релиза
10-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.