Keep on - eGirls перевод на немецкий

Keep on

Keep on moving moving, keep on moving!
Hello みんな元気？We are E-girls!
まだかまだかと待っていた？
今夜はとことん見せちゃいます
始まり始まり ほらIt's show time!
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving, keep on moving!
I wanna get you get you もう知ってるでしょ
二人しょっちゅうしょっちゅう
Whoot！whoot！ 目があってる
チラ見チラッ それにイラッ
正々堂々 look at my body!!!
Hey hey yo yo かかってくれば
Yay yay yay yay
どっからでもー！
今の気分はnaughty girl
バッチリ合うはずノリが
君はbad boy だけどshy boyで
照れてる目つきにやられそう
右に左にside to side
前に後ろにback and forth
意表ついたなら気に入っちゃう？
遠慮はしないでKeep eyeing me up
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving!
Keep on grooving grooving yeah! yeah!
I know that
You want me want me
だったらもっと 近づいてCome closer
さあ視線でゾクゾクさせてほらみせてごらん
パッション テンション
どんなファッション
そっちがそうなら こっちもそう
さあさあどうなる 二人の未来
本気の予感はSerious
知りたい知りたい
知りたいのcurious
秘めてるinner
Cuteなouter
好き好きオーラがたまらないoh
右に左にside to side
前に後ろにback and forth
意表ついたなら気に入っちゃう？
遠慮はしないでKeep eyeing me up
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving, keep on moving!
Baby
Keep on moving moving!
Keep on grooving grooving yeah! yeah!
Hey wat's up
皆んなどう？
楽しんでる？
次は何が出るか期待して
今夜はまだまだいっちゃいます
止まらない終わらない
C'mon Let's go E-girls!!!
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! BAby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving！
Keep on grooving grooving, yeah！yeah！
Baby
Keep on
Like a dancing queen tonight
Baby
Like a dancing queen tonight
Keep on moving moving！
Keep on grooving grooving, yeah！yeah！

Mach weiter

Beweg dich weiter, beweg dich weiter, beweg dich weiter!
Hallo zusammen, wie geht's? Wir sind E-girls!
Habt ihr schon sehnsüchtig gewartet?
Heute Abend zeigen wir euch alles.
Es geht los, es geht los, schau, es ist Showtime!
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Tanze, tanze, tanze wie verrückt
Ich will die ganze Nacht angesehen werden
So viel du willst
Steppin' steppin' out all night! Baby
Ich zeige dir, was ich habe, Baby
Na, wie findest du's? Huh?
Hey, komm schon, fühl mich von Kopf bis Fuß
Beweg dich weiter, beweg dich weiter, beweg dich weiter!
Ich will dich haben, dich haben, du weißt es doch schon
Wir beide ständig, ständig
Whoot! Whoot! Unsere Blicke treffen sich
Kurzer Blick, kurzer Blick, das nervt
Schau meinen Körper ganz offen an!!!
Hey hey yo yo, wenn du dich traust
Yay yay yay yay
Egal von wo!
Ich fühle mich gerade wie ein freches Mädchen
Wir passen perfekt zusammen, vom Feeling her
Du bist ein Bad Boy, aber auch ein Shy Boy
Dein verlegener Blick macht mich fast schwach
Nach rechts, nach links, side to side
Nach vorne, nach hinten, back and forth
Wenn ich dich überrasche, gefällt es dir dann?
Sei nicht schüchtern, schau mich weiter an
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Tanze, tanze, tanze wie verrückt
Ich will die ganze Nacht angesehen werden
So viel du willst
Steppin' steppin' out all night! Baby
Ich zeige dir, was ich habe, Baby
Na, wie findest du's? Huh?
Hey, komm schon, fühl mich von Kopf bis Fuß
Beweg dich weiter!
Groove weiter, groove weiter, yeah! yeah!
Ich weiß, dass
du mich willst, mich willst
Dann komm näher, komm näher
Lass mich mit deinen Blicken schaudern, zeig mir
Leidenschaft, Spannung
Welche Mode
Wenn du so bist, bin ich auch so
Mal sehen, was aus unserer Zukunft wird
Das Gefühl ist ernst, Serious
Ich will es wissen, ich will es wissen
Ich will es wissen, bin neugierig, curious
Mein verborgenes Inneres
Mein süßes Äußeres
Deine "Ich mag dich"-Aura ist unwiderstehlich, oh
Nach rechts, nach links, side to side
Nach vorne, nach hinten, back and forth
Wenn ich dich überrasche, gefällt es dir dann?
Sei nicht schüchtern, schau mich weiter an
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Tanze, tanze, tanze wie verrückt
Ich will die ganze Nacht angesehen werden
So viel du willst
Steppin' steppin' out all night! Baby
Ich zeige dir, was ich habe, Baby
Na, wie findest du's? Huh?
Hey, komm schon, fühl mich von Kopf bis Fuß
Beweg dich weiter, beweg dich weiter, beweg dich weiter!
Baby
Beweg dich weiter!
Groove weiter, groove weiter, yeah! yeah!
Hey, was geht?
Wie geht's euch allen?
Habt ihr Spaß?
Seid gespannt, was als nächstes kommt
Heute Nacht geht noch viel mehr
Es hört nicht auf, es endet nicht
C'mon, Let's go E-girls!!!
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Tanze, tanze, tanze wie verrückt
Ich will die ganze Nacht angesehen werden
So viel du willst
Steppin' steppin' out all night! Baby
Ich zeige dir, was ich habe, Baby
Na, wie findest du's? Huh?
Hey, komm schon, fühl mich von Kopf bis Fuß
Beweg dich weiter!
Groove weiter, groove weiter, yeah! yeah!
Baby
Mach weiter
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Baby
Wie eine Dancing Queen heute Nacht
Beweg dich weiter!
Groove weiter, groove weiter, yeah! yeah!