LAST CHRISTMAS - E-girls version - eGirls перевод на немецкий

LAST CHRISTMAS - E-girls version

Last Christmas 今はまだ 思い出になんてできないの
でも愛はもう ここにはいない this year
Last Christmas ふたりなら 願いはかなうと信じてた
まだ越えられない キミは今でもspecial
出会って気づいたの 本当は私 淋しがりやだと
ねえ今も 覚えてるかな？ ふたりで交わした初めてのキス
'Happy Christmas！'
たぶん私は キミには少し重すぎたのね
わかったふりの強がり 張り裂けそうな My beating heart
Last Christmas 今はまだ 思い出になんてできないの
でも愛はもう ここにはいない this year
Last Christmas ふたりなら 願いはかなうと信じてた
まだ越えられない キミは今でもspecial
Oh... oh, my baby
悲しみもせつなさも 私たちが 生きてる証
手放してみて 初めて知った 大切なもの 大切なひと
もうあの頃には戻れない キミの微笑みは戻らない
Ooh ooh... この胸は痛みを覚えてる
Last Christmas 今はまだ 思い出になんてできないの
でも愛はもう ここにはいない this year
Last Christmas ふたりなら 願いはかなうと信じてた
まだ越えられない キミは今でもspecial
もうあの頃には戻れない キミの微笑みは戻らない
'Maybe, next year！'
だけど今でも キミは今でもspecial

LETZTES WEIHNACHTEN - E-Girls Version

Letztes Weihnachten, noch kann ich daraus keine Erinnerung machen
Aber die Liebe ist dieses Jahr nicht mehr hier
Letztes Weihnachten, ich glaubte, wenn wir zusammen sind, werden Wünsche wahr
Ich kann es immer noch nicht überwinden, du bist immer noch etwas Besonderes für mich
Als ich dich traf, wurde mir klar, dass ich eigentlich einsam bin
Hey, erinnerst du dich noch? An unseren ersten Kuss
'Frohe Weihnachten!'
Vielleicht war ich ein bisschen zu anstrengend für dich
Ich tat so, als ob ich es verstanden hätte, aber mein Herz schlug wild
Letztes Weihnachten, noch kann ich daraus keine Erinnerung machen
Aber die Liebe ist dieses Jahr nicht mehr hier
Letztes Weihnachten, ich glaubte, wenn wir zusammen sind, werden Wünsche wahr
Ich kann es immer noch nicht überwinden, du bist immer noch etwas Besonderes für mich
Oh... oh, mein Schatz
Trauer und Schmerz sind der Beweis, dass wir leben
Erst als ich es losließ, erkannte ich, was wichtig ist, wer wichtig ist
Ich kann nicht mehr in diese Zeit zurückkehren, dein Lächeln wird nicht zurückkehren
Ooh ooh... diese Brust erinnert sich an den Schmerz
Letztes Weihnachten, noch kann ich daraus keine Erinnerung machen
Aber die Liebe ist dieses Jahr nicht mehr hier
Letztes Weihnachten, ich glaubte, wenn wir zusammen sind, werden Wünsche wahr
Ich kann es immer noch nicht überwinden, du bist immer noch etwas Besonderes für mich
Ich kann nicht mehr in diese Zeit zurückkehren, dein Lächeln wird nicht zurückkehren
'Vielleicht nächstes Jahr!'
Aber du bist immer noch, du bist immer noch etwas Besonderes