Текст и перевод песни eGirls - LOVE
最後の言葉は？
Твои
последние
слова?
諦めの
say
goodbye
Say
goodbye,
полное
разочарование.
冗談でも言えない
Даже
в
шутку
не
могу
произнести,
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Давай
поговорим
о
любви
и
отношениях.
大人にはなれない
Взрослой
быть
не
готова,
子供でもいたくない
Но
и
ребенком
быть
не
хочу.
何だかわからない
Ничего
не
понимаю.
Let's
talk
'bout
love...
Давай
поговорим
о
любви...
Go
E-girls!!
Вперед,
девчонки!!
彼が言うには
Он
говорит:
C'est
la
vie
C'est
la
vie.
それって只の不埒
Но
это
же
просто
беспредел.
自分の事だけ大事な
Думает
только
о
себе,
風来坊は
Этот
ветер
в
голове,
ノラリクラリ
Легкомысленный
и
беззаботный.
恋がしたいだなんて言っておきながら
Говорит,
что
хочет
любви,
а
сам
только
и
делает,
что
Game
携帯
Net
Играет
в
игры,
сидит
в
телефоне,
в
интернете.
自分の事だけが大好き
Любит
только
себя.
Do
you
really
love
me？
Ты
действительно
меня
любишь?
曖昧なこの関係
Эти
непонятные
отношения...
白黒ハッキリしようよ
Давай
расставим
все
точки
над
i.
シリアスにならなきゃね
Пора
поговорить
серьезно.
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Давай
поговорим
о
любви
и
отношениях.
今のこの環境
Сейчас,
в
этой
ситуации,
裏腹な態度が
Твое
лицемерное
отношение
シリアスに響いてる
Отзывается
во
мне
болью.
Let's
talk
'bout
love
Давай
поговорим
о
любви.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あたしが大事なのは
Для
меня
важно
только
LOVE
ЛЮБОВЬ.
LOVE
ЛЮБОВЬ.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あなたが大事なものは何？
А
что
важно
для
тебя?
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Давай,
давай,
давай
поговорим
о
любви.
君ってどうしてそんな
Как
ты
можешь
быть
таким
勝手になれるのかな
Эгоистичным?
話してる事いつも
Все,
о
чем
ты
говоришь,
自己中過ぎやしませんか？
Не
слишком
ли
самовлюбленно?
駆け引きなんて出来ない
Я
не
умею
играть
в
игры,
こっちはもっと素直
Я
намного
прямолинейнее.
愛に生きたgirl
Девушка,
которая
живет
любовью.
Do
you
really
love
me？
Ты
действительно
меня
любишь?
言い訳は効かない
Оправдания
не
помогут,
アクションが全て
Важны
только
поступки.
シリアスにならなきゃね
Пора
поговорить
серьезно.
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Давай
поговорим
о
любви
и
отношениях.
散々な恋でも
Даже
если
эта
любовь
причиняет
боль,
捨てられないこの想い
Я
не
могу
отпустить
эти
чувства.
シリアスに響いてる
Они
слишком
глубоки.
Let's
talk
'bout
love
Давай
поговорим
о
любви.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あたしが大事なのは
Для
меня
важно
только
LOVE
ЛЮБОВЬ.
LOVE
ЛЮБОВЬ.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あなたが大事なものは何？
А
что
важно
для
тебя?
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Давай,
давай,
давай
поговорим
о
любви.
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Давай,
давай,
давай
поговорим
о
любви.
恋がしたいだなんて言っておきながら
Говорит,
что
хочет
любви,
а
сам
только
и
делает,
что
Game
携帯
Net
Играет
в
игры,
сидит
в
телефоне,
в
интернете.
自分の事だけが大好き
Любит
только
себя.
Do
you
really
love
me？
Ты
действительно
меня
любишь?
曖昧なこの関係
Эти
непонятные
отношения...
白黒ハッキリしようよ
Давай
расставим
все
точки
над
i.
シリアスにならなきゃね
Пора
поговорить
серьезно.
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Давай
поговорим
о
любви
и
отношениях.
今のこの環境
Сейчас,
в
этой
ситуации,
裏腹な態度が
Твое
лицемерное
отношение
シリアスに響いてる
Отзывается
во
мне
болью.
Let's
talk
'bout
love
Давай
поговорим
о
любви.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あたしが大事なのは
Для
меня
важно
только
LOVE
ЛЮБОВЬ.
LOVE
ЛЮБОВЬ.
一番大事なのは
Самое
главное
— это
LOVE
ЛЮБОВЬ.
L.
O.
V.
E
Л.
Ю.
Б.
О.
В.
Ь.
Love！
love！
love！
Любовь!
Любовь!
Любовь!
あなたが大事なものは何？
А
что
важно
для
тебя?
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Давай,
давай,
давай
поговорим
о
любви.
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Давай,
давай,
давай
поговорим
о
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.