Love, Dream & Happiness - eGirls перевод на немецкий

Love, Dream & Happiness

別れの時が近づいて
なんだかちょっぴり寂しさはあるけど
君のことが好きだから
自分を一番大事にしてほしい
それぞれ違う道を歩いたとしてもいつか
また必ず会えるさ
そう信じているよきっと...

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

たとえ少し離れていたとしても
"がんばって！ がんばって！"
そう心の中で叫んでいるよ
疲れはててしまった時や寂しい時は戻っておいでよ

君が教えてくれたこと数えきれないほどあるよ
人を愛す気持ちは絶対に忘れない ずっと

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

悲しいことがあっても歩いてゆこう
つらいことがあっても夢は捨てないよ
この場所であなたと出会えた感動
この時代に一緒に生まれた奇跡
全ての人たちへ
このLove, Dream & Happiness

僕たちのつないだ笑顔が
未来へと続いてく
みんなのやさしさが
世界中をつなぐ愛になりますように
All our love

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で盛り上がろう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に笑いあおう

La La La...
Keep on smiling
Tell we meet again
I won't forget you
Let's sing together yeah!

Liebe, Traum & Glück

Die Zeit des Abschieds rückt näher
und irgendwie ist da ein bisschen Wehmut,
aber weil ich dich liebe,
möchte ich, dass du am besten auf dich aufpasst.
Auch wenn wir verschiedene Wege gehen,
werden wir uns sicher irgendwann wiedersehen.
Daran glaube ich fest...

Liebe, Traum & Glück, eines Tages
werden wir wieder lächelnd miteinander singen.
Liebe, Traum & Glück, ich vergesse dich nicht.
Lass uns wieder zusammen reden.

Auch wenn wir ein wenig getrennt sind,
"Gib nicht auf! Gib nicht auf!"
rufe ich in meinem Herzen.
Wenn du erschöpft bist oder dich einsam fühlst, komm zurück.

Du hast mir so vieles beigebracht, unzählige Dinge.
Das Gefühl, Menschen zu lieben, werde ich nie vergessen, niemals.

Liebe, Traum & Glück, eines Tages
werden wir wieder lächelnd miteinander singen.
Liebe, Traum & Glück, ich vergesse dich nicht.
Lass uns wieder zusammen reden.

Auch wenn es traurige Dinge gibt, lass uns weitergehen.
Auch wenn es schwere Zeiten gibt, werde ich meine Träume nicht aufgeben.
Die Rührung, dich an diesem Ort getroffen zu haben,
das Wunder, in dieser Zeit zusammen geboren zu sein,
an alle Menschen,
diese Liebe, Traum & Glück.

Unser verbundenes Lächeln
wird sich in die Zukunft fortsetzen.
Möge die Freundlichkeit aller
zu einer Liebe werden, die die ganze Welt verbindet.
All unsere Liebe.

Liebe, Traum & Glück, eines Tages
werden wir wieder lächelnd miteinander singen.
Liebe, Traum & Glück, ich vergesse dich nicht.
Lass uns wieder zusammen reden.

Liebe, Traum & Glück, eines Tages
werden wir wieder zusammen lachen und feiern.
Liebe, Traum & Glück, ich vergesse dich nicht.
Lass uns wieder zusammen lachen.

La La La...
Lächle weiter,
bis wir uns wiedersehen.
Ich werde dich nicht vergessen.
Lass uns zusammen singen, yeah!