Текст и перевод песни eGirls - Love, Dream & Happiness

Love, Dream & Happiness

別れの時が近づいて
なんだかちょっぴり寂しさはあるけど
君のことが好きだから
自分を一番大事にしてほしい
それぞれ違う道を歩いたとしてもいつか
また必ず会えるさ
そう信じているよきっと...

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

たとえ少し離れていたとしても
"がんばって！ がんばって！"
そう心の中で叫んでいるよ
疲れはててしまった時や寂しい時は戻っておいでよ

君が教えてくれたこと数えきれないほどあるよ
人を愛す気持ちは絶対に忘れない ずっと

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

悲しいことがあっても歩いてゆこう
つらいことがあっても夢は捨てないよ
この場所であなたと出会えた感動
この時代に一緒に生まれた奇跡
全ての人たちへ
このLove, Dream & Happiness

僕たちのつないだ笑顔が
未来へと続いてく
みんなのやさしさが
世界中をつなぐ愛になりますように
All our love

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で盛り上がろう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に笑いあおう

La La La...
Keep on smiling
Tell we meet again
I won't forget you
Let's sing together yeah!

Любовь, Мечты и Счастье

Время прощаться приближается,
И мне немного грустно от этого,
Но я люблю тебя,
Поэтому хочу, чтобы ты заботился прежде всего о себе.
Даже если мы пойдём разными путями, когда-нибудь
Мы обязательно встретимся снова,
Я точно знаю, верю в это...

Любовь, Мечты и Счастье, однажды
Мы снова будем петь с улыбкой,
Любовь, Мечты и Счастье, я не забуду,
Мы снова будем говорить вместе.

Даже если мы будем немного порознь,
"Держись! Держись!"
Я кричу тебе это в своём сердце.
Если устанешь или тебе будет одиноко, возвращайся.

Ты столькому меня научил, не перечесть,
Чувству любить, я никогда его не забуду.

Любовь, Мечты и Счастье, однажды
Мы снова будем петь с улыбкой,
Любовь, Мечты и Счастье, я не забуду,
Мы снова будем говорить вместе.

Даже если будет грустно, мы продолжим идти,
Даже если будет тяжело, мы не бросим свои мечты.
Восторг от нашей встречи в этом месте,
Чудо рождения в одну эпоху,
Всем людям
Эту Любовь, Мечты и Счастье.

Наши связанные воедино улыбки
Ведут в будущее,
Доброта каждого из нас
Пусть станет любовью, объединяющей весь мир.
Вся наша любовь.

Любовь, Мечты и Счастье, однажды
Мы снова будем петь с улыбкой,
Любовь, Мечты и Счастье, я не забуду,
Мы снова будем говорить вместе.

Любовь, Мечты и Счастье, однажды
Мы снова будем веселиться,
Любовь, Мечты и Счастье, я не забуду,
Мы снова будем смеяться вместе.

Ла-ла-ла...
Продолжай улыбаться,
Пока мы не встретимся снова,
Я не забуду тебя,
Давай петь вместе, да!