Текст и перевод песни eGirls - Love ☆ Queen

Love Queen Love Queen

瞳をそらさないで 私だけ見て
ご機嫌いかが？と 貴方(あなた)から聞いて
Love Queen Love Queen そう呼んでね
Love Queen 好きになったら
100万ドルの夜が煌めく Welcome to Love Queen Ah

取り柄なんて何にもない そんな女だと自分で思ってた
クールな振りしてたのは 自信ないこと隠してたから

Pupupu... (Put your hands up)
生まれ変わりたいなんて
Fufufu... (Fly to your dream)
誰もが思うこと

とりあえず空を見上げてみましょうよ
どこにだって飛んでいける気がするわ

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
私は自由なの
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

Love Queen Love Queen

思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると
Fufufu... (Fly to your dream)
お咎(とが)めなしなのよ
自分に魔法をかけてごらん

How do you do？ セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
絢爛豪華なおもてなしいかが？ キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
輝いていたいのよ
差し伸べた手に 触れた瞬間 もしかしてFall in love

ピンヒール＆毛皮(ファー)を羽織って降りるスポーツカー
金色の紙吹雪 虹色の吐息でFoo
ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乗って
Now party girls are waiting, waiting for you to come

とりあえず今を信じてみましょうよ
どんな夢も叶うような気がするわ

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
私は自由なの
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

Love Queen Love Queen... (Don't miss me baby)
Love Queen Love Queen

Королева любви, Королева любви

не отводи взгляд. просто посмотри на меня.
как твои дела?И я услышал от тебя (тебя)
королева любви. королева любви.
Люби королеву, если хочешь
Ночь сверкает на 100 миллионов йен, Добро пожаловать в "Королеву любви".

в этой сделке ничего такого нет. я думал, она именно такая женщина.
クールな振りしてたのは 自信ないこと隠してたから

Пупупу... (Поднимите руки вверх)
生まれ変わりたいなんて
Фуфуфу... (Лети к своей мечте)
誰もが思うこと

давайте пока посмотрим на небо.
я чувствую, что могу улететь куда угодно.

Приятно с вами познакомиться, церемония начинается сегодня вечером
Что я могу для вас сделать？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Королева любви, Королева любви, Зови меня Королевой любви
私は自由なの
Кошачья прогулкаを歩く気分で 星になれれ Снимающая звезда

Королева любви, Королева любви

思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると
Фуфуфу... (Лети к своей мечте)
お咎(とが)めなしなのよ
自分に魔法をかけてごらん

Как поживаете？ セレモニーが始まる今夜
Что я могу для вас сделать？
絢爛豪華なおもてなしいかが？ キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
輝いていたいのよ
В тот момент, когда я коснулся руки, которую протянул, я, возможно, влюбился

Спортивный автомобиль с острым каблуком и мехом (fur)
金色の紙吹雪 虹色の吐息でФу
ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乗って
Теперь тусовщицы ждут, ждут, когда ты придешь

とりあえず今を信じてみましょうよ
どんな夢も叶うような気がするわ

Приятно с вами познакомиться セレモニーが始まる今夜
Что я могу для вас сделать？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
私は自由なの
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

Love Queen Love Queen... (Don't miss me baby)
Love Queen Love Queen