Love ☆ Queen - eGirls перевод на немецкий

Love ☆ Queen

Love Queen Love Queen

瞳をそらさないで 私だけ見て
ご機嫌いかが？と 貴方(あなた)から聞いて
Love Queen Love Queen そう呼んでね
Love Queen 好きになったら
100万ドルの夜が煌めく Welcome to Love Queen Ah

取り柄なんて何にもない そんな女だと自分で思ってた
クールな振りしてたのは 自信ないこと隠してたから

Pupupu... (Put your hands up)
生まれ変わりたいなんて
Fufufu... (Fly to your dream)
誰もが思うこと

とりあえず空を見上げてみましょうよ
どこにだって飛んでいける気がするわ

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
私は自由なの
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

Love Queen Love Queen

思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると
Fufufu... (Fly to your dream)
お咎(とが)めなしなのよ
自分に魔法をかけてごらん

How do you do？ セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
絢爛豪華なおもてなしいかが？ キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
輝いていたいのよ
差し伸べた手に 触れた瞬間 もしかしてFall in love

ピンヒール＆毛皮(ファー)を羽織って降りるスポーツカー
金色の紙吹雪 虹色の吐息でFoo
ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乗って
Now party girls are waiting, waiting for you to come

とりあえず今を信じてみましょうよ
どんな夢も叶うような気がするわ

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜
What can I do for you？
愛という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
私は自由なの
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

Love Queen Love Queen... (Don't miss me baby)
Love Queen Love Queen

Liebes ☆ Königin

Liebeskönigin, Liebeskönigin

Schau mir in die Augen, sieh nur mich an
Frag mich, wie es mir geht, frag du mich
Liebeskönigin, Liebeskönigin, so nenne mich
Liebeskönigin, wenn du dich verliebst
Eine millionenschwere Nacht erstrahlt, Willkommen bei der Liebeskönigin, Ah

Ich dachte immer, ich hätte keine besonderen Talente
Ich tat nur cool, um meine Unsicherheit zu verbergen

Pupupu... (Hebt eure Hände)
Ich möchte wiedergeboren werden
Fufufu... (Flieg zu deinem Traum)
Das ist es, was jeder denkt

Lasst uns einfach mal zum Himmel schauen
Ich habe das Gefühl, ich könnte überall hinfliegen

Schön, dich kennenzulernen, die Zeremonie beginnt heute Abend
Was kann ich für dich tun?
Wenn du die Dusche der Liebe nimmst, funkelt es, Kira Kira Kira-La-La
Liebeskönigin, Liebeskönigin, nenn mich Liebeskönigin
Ich bin frei
Ich fühle mich, als würde ich auf einem Laufsteg gehen, werde zum Stern, Shootin' Star

Liebeskönigin, Liebeskönigin

Man braucht Mut, besonders in dieser Welt
Fufufu... (Flieg zu deinem Traum)
Es gibt keine Vorwürfe
Verzaubere dich selbst

Wie geht es dir? Die Zeremonie beginnt heute Abend
Was kann ich für dich tun?
Wie wäre es mit einer prächtigen Bewirtung? Funkel, funkel, funkel-La-La
Liebeskönigin, Liebeskönigin, nenn mich Liebeskönigin
Ich möchte strahlen
In dem Moment, in dem ich deine ausgestreckte Hand berühre, verliebe ich mich vielleicht

Ich steige aus dem Sportwagen, trage Stöckelschuhe und Pelz
Goldenes Konfetti, regenbogenfarbener Atem, Foo
Prächtig, mysteriös, ich betrete den roten Teppich
Jetzt warten Partygirls, sie warten darauf, dass du kommst

Lasst uns einfach an den Moment glauben
Ich habe das Gefühl, dass jeder Traum wahr werden kann

Schön, dich kennenzulernen, die Zeremonie beginnt heute Abend
Was kann ich für dich tun?
Wenn du die Dusche der Liebe nimmst, funkelt es, Kira Kira Kira-La-La
Liebeskönigin, Liebeskönigin, nenn mich Liebeskönigin
Ich bin frei
Ich fühle mich, als würde ich auf einem Laufsteg gehen, werde zum Stern, Shootin' Star

Liebeskönigin, Liebeskönigin... (Verpass mich nicht, Baby)
Liebeskönigin, Liebeskönigin