Текст и перевод песни eGirls - Love ☆ Queen
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
瞳をそらさないで
私だけ見て
Don't
look
away
from
my
eyes,
just
look
at
me
ご機嫌いかが？と
貴方(あなた)から聞いて
When
you
ask
me
how
I'm
doing,
please
call
me,
Love
Queen
Love
Queen
そう呼んでね
Love
Queen
Love
Queen,
that's
what
I
want
you
to
call
me
Love
Queen
好きになったら
If
you
fall
in
love
with
Love
Queen,
100万ドルの夜が煌めく
Welcome
to
Love
Queen
Ah
A
million
dollar
night
will
shine.
Welcome
to
Love
Queen,
ah
取り柄なんて何にもない
そんな女だと自分で思ってた
I
myself
thought
that
I
was
a
woman
with
no
virtues
クールな振りしてたのは
自信ないこと隠してたから
I
was
acting
cool
because
I
was
hiding
my
insecurities
Pupupu...
(Put
your
hands
up)
Pupupu...
(Put
your
hands
up)
生まれ変わりたいなんて
Everyone
thinks,
"I
want
to
be
reborn"
Fufufu...
(Fly
to
your
dream)
Fufufu...
(Fly
to
your
dream)
誰もが思うこと
Everyone
thinks
that
とりあえず空を見上げてみましょうよ
Let's
just
look
up
at
the
sky
for
now
どこにだって飛んでいける気がするわ
I
feel
like
I
can
fly
anywhere
Nice
to
meet
you
セレモニーが始まる今夜
Nice
to
meet
you.
Tonight,
the
ceremony
begins
What
can
I
do
for
you？
What
can
I
do
for
you?
愛という名前のシャワー浴びたら
キラキラキラ・ラ・ラ
When
you're
showered
with
love,
sparkling
shines
like
this,
so
pretty,
pretty
Love
Queen
Love
Queen
Call
me
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen,
call
me
Love
Queen
私は自由なの
I'm
free,
dear
Cat
walkを歩く気分で
星になれShootin'
star
Strutting
down
the
catwalk
like
a
star,
shooting
star
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
思い切りが必要ね
とかくこんな世界に居ると
We
need
to
be
bold,
especially
in
a
world
like
this
Fufufu...
(Fly
to
your
dream)
Fufufu...
(Fly
to
your
dream)
お咎(とが)めなしなのよ
You
won't
be
blamed
自分に魔法をかけてごらん
Try
putting
a
spell
on
yourself
How
do
you
do？
セレモニーが始まる今夜
How
do
you
do?
Tonight,
the
ceremony
begins
What
can
I
do
for
you？
What
can
I
do
for
you?
絢爛豪華なおもてなしいかが？
キラキラキラ・ラ・ラ
What
do
you
think
of
our
glamorous
hospitality?
Sparkling
shines
like
this,
so
pretty,
pretty
Love
Queen
Love
Queen
Call
me
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen,
call
me
Love
Queen
輝いていたいのよ
I
want
to
shine,
dear
差し伸べた手に
触れた瞬間
もしかしてFall
in
love
The
moment
you
touch
the
hand
I
hold
out,
maybe
you'll
fall
in
love
ピンヒール＆毛皮(ファー)を羽織って降りるスポーツカー
I
get
out
of
the
sports
car
wearing
stilettos
and
a
fur
coat
金色の紙吹雪
虹色の吐息でFoo
With
golden
confetti
and
rainbow-colored
breaths,
foo
ゴージャス
ミステリアス
レッドカーペットに乗って
Gorgeous,
mysterious,
riding
on
the
red
carpet
Now
party
girls
are
waiting,
waiting
for
you
to
come
Now
party
girls
are
waiting,
waiting
for
you
to
come
とりあえず今を信じてみましょうよ
Let's
just
believe
in
the
present
for
now
どんな夢も叶うような気がするわ
I
feel
like
any
dream
can
come
true
Nice
to
meet
you
セレモニーが始まる今夜
Nice
to
meet
you.
Tonight,
the
ceremony
begins
What
can
I
do
for
you？
What
can
I
do
for
you?
愛という名前のシャワー浴びたら
キラキラキラ・ラ・ラ
When
you're
showered
with
love,
sparkling
shines
like
this,
so
pretty,
pretty
Love
Queen
Love
Queen
Call
me
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen,
call
me
Love
Queen
私は自由なの
I'm
free,
dear
Cat
walkを歩く気分で
星になれShootin'
star
Strutting
down
the
catwalk
like
a
star,
shooting
star
Love
Queen
Love
Queen...
(Don't
miss
me
baby)
Love
Queen
Love
Queen...
(Don't
miss
me,
baby)
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
Love
Queen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.