Mr.Snowman - eGirls перевод на немецкий

Mr.Snowman

Snowman, snowman

黙ったまま雪の中に
立ちすくんでるから (you are)
あなた全身真っ白だわ
早く何か言って？

キラリキラリ光ってる初雪がホラ
生まれたばかりの流れ星みたい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私からKissしちゃうわ

街の色はすっかりそう
クリスマスカラーで (twinkle)
腕を組んだ恋人たち
みんな楽しそうね

一人きりじゃ肌寒いこんな季節は
抱きしめてみてよ熱くなるくらい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
この冬の恋人候補です
吐き出した白い息
「I love you」を乗せてください
Candy cotton candy
舞い踊る雪さえ溶けるような
ねえ、ときめきが必要よ
ねえ、私から抱きしめるわ

(Don't you know?
You are my Mr. Snowman, Snowman)

胸の奥 ひとひらの
粉雪が堕ちてきたわ
風邪をひいちゃうの
このままじゃ私 so please

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空 飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私から kiss しちゃうわ

(I'm waiting for your kiss
I'm waiting fou your love
Snowman...)

Mr. Snowman

Schneemann, Schneemann

Du stehst stumm im Schnee
und rührst dich nicht (du bist)
Du bist ganz und gar weiß
Sag doch endlich etwas!

Sieh, der erste Schnee glitzert und funkelt
wie ein neugeborener Sternschnuppe

Du, mein
Schneemann, Schneemann, Schneemann
Ich will dein Herz jetzt sofort schmelzen
Nimm meine Hand und lass uns davonlaufen
Ich will in den Winterhimmel fliegen
Zuckerwatte, Zuckerwatte
Liebe ist, na, süßer als Schnee, oder?
Ich kann dieses Kribbeln nicht mehr ertragen
Ich werde dich einfach küssen

Die Farben der Stadt sind schon ganz
in Weihnachtsfarben getaucht (funkelnd)
Pärchen, die Arm in Arm gehen
Alle sehen so glücklich aus

In dieser Jahreszeit, wenn man alleine ist, ist es so kalt
Umarme mich doch, bis mir ganz warm wird

Du, mein
Schneemann, Schneemann, Schneemann
Du bist mein Anwärter für die Winterliebe
Mein weißer Atemzug
soll "Ich liebe dich" tragen
Zuckerwatte, Zuckerwatte
Sogar der tanzende Schnee soll schmelzen
Na, ich brauche Aufregung
Na, ich werde dich einfach umarmen

(Weißt du nicht?
Du bist mein Mr. Schneemann, Schneemann)

Tief in meinem Herzen
ist eine einzelne Schneeflocke gefallen
Ich werde mich noch erkälten
Wenn das so weitergeht, also bitte

Du, mein
Schneemann, Schneemann, Schneemann
Ich will dein Herz jetzt sofort schmelzen
Nimm meine Hand und lass uns davonlaufen
Ich will in den Winterhimmel fliegen
Zuckerwatte, Zuckerwatte
Liebe ist, na, süßer als Schnee, oder?
Ich kann dieses Kribbeln nicht mehr ertragen
Ich werde dich jetzt einfach küssen

(Ich warte auf deinen Kuss
Ich warte auf deine Liebe
Schneemann...)