eGirls - Show Time - перевод текста песни на немецкий

Show Time - eGirlsперевод на немецкий




Show Time
Show Time
It's show time! Only for 2 ふたりきりのTime
Es ist Show Time! Nur für uns zwei, unsere Zeit.
It's show time! Nobody knows 誰もいない (Night)
Es ist Show Time! Niemand weiß es, niemand ist da (Nacht).
汗ばんだ夜に ねえ Showerを Please 水を弾く胸元Touch
In der verschwitzten Nacht, bitte, eine Dusche. Die Brust, an der das Wasser abperlt, berühren.
最初のKissは Ah 瞳にして Ah
Der erste Kuss, Ah, auf die Augen, Ah.
「壊れそうだ」なんて言いながら 波より激しく抱きしめてくる
Während du sagst: "Es könnte zerbrechen", umarmst du mich wilder als die Wellen.
あなたがスキ Ah 真夏の男(ひと) Ah
Ich mag dich, Ah, Mann des Hochsommers, Ah.
Fire 燃える時間は(Ya.ya.ya) 野生と理性
Fire, die brennende Zeit (Ya.ya.ya), zwischen Wildheit und Vernunft.
混ざり合って 混ざり合って Ah.ah.ah.
Vermischen sich, vermischen sich, Ah.ah.ah.
Fire 気を逸らさず(Ya.ya.ya) 集中してよね
Fire, lass dich nicht ablenken (Ya.ya.ya), konzentriere dich.
熱くなる 熱くなる
Es wird heiß, es wird heiß.
It's show time! 秘密よ Show time!
Es ist Show Time! Es ist ein Geheimnis, Show Time!
あなたとこんな場所で 愛し合ってるコト
Dass ich mich mit dir an einem Ort wie diesem liebe.
It's show time! 今宵は Show time!
Es ist Show Time! Heute Abend ist Show Time!
星の Stripper 月はヌーディーな White
Die Sterne sind Stripper, der Mond ist nackt und weiß.
Show time Show time Show time
Show Time Show Time Show Time
火照った肌に ああ きもちいい 冷たい大理石の床が
Ah, wie angenehm sich die erhitzte Haut auf dem kühlen Marmorboden anfühlt.
逃げ場所なんて Ah 閉ざしちゃうの Ah
Es gibt keinen Ort zum Flüchten, Ah, ich verschließe ihn, Ah.
消息不明の恥じらいが あなたの背中に爪を立てる
Meine verschwundene Scham ritzt sich mit den Nägeln in deinen Rücken.
痛みのない Ah 傷もあるわ Ah
Es gibt auch, Ah, schmerzlose Wunden, Ah.
Harder たしなみより(Ya.ya.ya) たくらみの方が
Harder, mehr List (Ya.ya.ya) als Anstand.
強くなる 強くなる Ah.ah.ah.
Wird stärker, wird stärker, Ah.ah.ah.
Harder 遠慮しないで(Ya.ya.ya) 身体の芯から
Harder, sei nicht schüchtern (Ya.ya.ya), aus tiefstem Herzen.
熱くなれ 熱くなれ
Werde heiß, werde heiß.
It's show time! あなたを招待
Es ist Show Time! Ich lade dich ein.
太陽死んだような 闇夜の幻想宮殿
In den Fantasiepalast der dunklen Nacht, in der die Sonne gestorben ist.
It's show time! あなたの正体
Es ist Show Time! Zeig dein wahres Gesicht.
露わにしてみて 綺麗事は No!
Keine Schönrederei, Nein!
Show time Show time Show time
Show Time Show Time Show Time
Show time Show time Show time
Show Time Show Time Show Time
I can go anywhere you wanna go
Ich kann überall hingehen, wo du hingehen willst.
拒むなんて I don't know why
Mich zu weigern, ich weiß nicht warum.
求められたら All O.K. 火薬の匂い立ち込めるみたいに
Wenn du mich willst, ist alles in Ordnung. Als ob der Geruch von Schießpulver in der Luft liegt.
I can do anything you wanna do
Ich kann alles tun, was du tun willst.
妖しい花が首筋
Geheimnisvolle Blumen an meinem Hals,
ポツリポツリと咲いている
blühen vereinzelt auf.
あなたのクチビル触れるたびにそう
Jedes Mal, wenn deine Lippen mich berühren, ja,
むせるくらいに色濃くBloomin' bloomin' bloomin
blühen sie so intensiv, dass es berauscht, Bloomin' bloomin' bloomin'.
I'm waiting for blooming
Ich warte auf das Erblühen.
It's show time! 秘密よShow time!
Es ist Show Time! Es ist ein Geheimnis, Show Time!
あなたとこんな場所で 愛し合ってるコト
Dass ich mich mit dir an einem Ort wie diesem liebe.
It's show time! 今宵はShow time!
Es ist Show Time! Heute Abend ist Show Time!
星のStripper 月はヌーディー
Die Sterne sind Stripper, der Mond ist nackt.
Show time! あなたを招待
Show Time! Ich lade dich ein.
太陽死んだような 闇夜の幻想宮殿
In den Fantasiepalast der dunklen Nacht, in der die Sonne gestorben ist.
It's show time! あなたの正体
Es ist Show Time! Zeig dein wahres Gesicht.
露わにしてみて 綺麗事はNo!
Keine Schönrederei, Nein!
Show time Show time Show time
Show Time Show Time Show Time





Авторы: Masato Odake, Mane Guedon, Paul Boddy, Dele Ladimeji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.